Husqvarna HDE4P Owner's/Operator's Manual page 26

HDE4P
4. Instrucciones de seguridad
CONDICIONES DE TRABAJO
1. Absténgase de operar el fumigador si se
encuentra cansado, enfermo o alterado, o
si se encuentra bajo la influencia del
alcohol, drogas o medicamentos.
2. Para reducir el riesgo de lesiones al llenar,
utilizar y/o limpiar el fumigador, siempre
utilice gafas de protección. El protector de
ojos debe satisfacer los requerimientos de
ANSI Z87.1.
3. Siempre utilice una máscara o respirador
al llenar, utilizar y limpiar el fumigador,
recomendado por el fabricante del material
del fumigador.
4. Utilice equipo y prendas de protección al
llenar, utilizar y limpiar el fumigador.
5. Utilice calzado con suela de goma o
calzado con otra forma con protección
anti-deslizante para evitar caídas al llenar,
utilizar y/o limpiar el fumigador.
6. No utilice prendas sueltas, bufandas,
ollares, el cabello más largo del hombro y
algo parecido al llenar, utilizar y/o limpiar
el fumigador.
Verifique y siga las regulaciones locales.
PLAN DE TRABAJO
• Cuando organice su calendario de trabajo,
asigne bastante tiempo al descanso.
Limite la cantidad de tiempo en la que
puede utilizarse el producto de manera
continuada hasta un punto entre 30 ~ 40
minutos por sesión y tome 10 ~ 20 minutos
de descanso entre las sesiones de trabajo.
Intente también mantener la cantidad total
de trabajo efectuada en un único día por
debajo de 2 horas o menos.
USO DEL PRODUCTO
Las abrazaderas de la manguera no se
encuentran apretadas completamente
Apriete las abrazaderas de la manguera
antes del uso.
Las abrazaderas de la manguera se dejan
flojas para extender la duración de las juntas
y accesorios.
Aceite la junta de la tapa antes del uso y
lubrique semanalmente de tal modo que la
junta selle correctamente y evite fugas de
los químicos.
ES-4
Aceite la válvula de verificación
mantenga el orificio del respirador libre
de impurezas. Si no coloca aceite podría
ocasionar que el depósito se colapse y se
agriete debido al vacío creado por la
bomba; lubrique con aceite de 3" y 1".
1. Siempre inspeccione su fumigador
completamente antes y después de cada
uso. Verifique para asegurarse de que la
manguera se encuentra insertada
completamente y en buenas condiciones
antes de presurizar el depósito.
2. Verifique el área de trabajo donde
utilizará el fumigador y extraiga o cubra
todas las cosas de valor que pudieran
dañarse al utilizar el fumigador.
3. Para reducir el riesgo de lesiones,
• Vigile a los niños, mascotas, ventanas
abiertas o autos recién lavados y
fumigue de forma segura a lo lejos.
• No permita espectadores en el área
de trabajo.
• No apunte la boquilla del fumigador en
dirección de las personas o mascotas.
• Ponga atención a la dirección del
viento, no trabaje en dirección
contra ria a la del viento.
• Nunca utilice el fumigador durante
condiciones de viento.
• Nunca apunte la boquilla del fumigado
hacia una flama abierta para evitar la
posibilidad de encender la unidad,
ocasionando lesiones a usted mismo o
daños a su alrededor.
• Siempre libere la presión de la bomba
antes de llenar, limpiar o darle
mantenimiento al fumigador.
• Antes de abrir un contenedor de
pesticidas o cualquier otro material de
atomización, lea cuidadosamente,
entienda y siga todas las instrucciones
de la etiqueta.
• No utilice materiales inflamables en el
fumigador: pueden encender y/o
explotar, ocasionando lesiones serias.
• Nunca utilice materiales cáusticos o
corrosivos en el fumigador, lo cual
podría resultar en daños a la unidad.
• En caso de contaminación personal:
extraiga la prenda contaminada,
permanezca de pie, no consuma
líquidos o provoque el vómito y obtega
ayuda profesional inmediatamente.
• Nunca intente presurizar la unidad por
otro método que no sea el del módulo
de la bomba. Nunca sobre presurice la