Détergent Et Agent De Rinçage; Détergent; Agent De Rinçage - Kenmore ULTRA WASH DISHWASHER Use & Care Manual

DÉTERGENT ET AGENT DE RINÇAGE
Détergent
Hard Water
Hard Water
Soft Water
Soft Water
PRE-
MAIN WASH
WASH
IMPORTANT :
Utiliser uniquement un détergent pour lave-vaisselle
automatique. Le détergent pour lavage manuel de la vaisselle
produit une quantité excessive de mousse, qui déborderait du
lave-vaisselle.
Quantité de détergent recommandée
Verser la quantité de détergent recommandée dans chaque
réceptacle du distributeur (voir l'illustration); fermer le couvercle
du distributeur de détergent.
Poudres et gels
Dureté de l'eau Degré de
saleté
Léger
Douce
(0 à 4 grains
Normal
par gallon US)
Intense
Moyenne Léger
(5 à 9 grains
Normal
par gallon US)
Intense
Dure Léger
(10 à 14 grains
Normal
par gallon US)
Intense
*Pour le remplissage à 100 %, le réceptacle de prélavage
contient 7 c. à thé (35 mL) de détergent, et le réceptacle de
lavage principal contient 9 c. à thé (45 mL) de détergent.
Quantités de détergent pré-mesurées
De nombreux détergents sont maintenant fournis sous forme de
quantités pré-mesurées (sachets de gel, pastilles, ou sachets de
poudre); les produits distribués sous ce format conviennent pour
tous les niveaux de dureté de l'eau et de saleté de la vaisselle.
Toujours placer la quantité pré-mesurée de détergent dans le
réceptacle principal, et fermer le couvercle.
IMPORTANT :
Les dépôts minéraux formés par l'eau très dure (concentration de
15 grains par gallon US ou plus) peuvent endommager le lave-
vaisselle et rendre difficile l'obtention d'un bon résultat. Il est
recommandé d'employer un adoucisseur d'eau pour éviter des
dommages et pour obtenir un résultat optimum. Vous pouvez
soumettre des échantillons d'eau à Sears pour la détermination
du degré de dureté.
Tasse de Tasse de
prélavage lavage
principal
¹⁄₂
Aucune
¹⁄₂
Aucune
¹⁄₂
Pleine
¹⁄₂
Aucune
¹⁄₂ ¹⁄₂
Pleine* Pleine*
¹⁄₂
Pleine*
Pleine* Pleine*
Pleine* Pleine*
Agent de rinçage
USE RINSE AID FOR
BETTER DRYING
Lock
Refill
IMPORTANT :
Ce lave-vaisselle a été conçu pour l'emploi d'un agent de rinçage
liquide. L'emploi d'un agent de rinçage améliore
considérablement le séchage car il aide l'eau à s'écouler de la
vaisselle après le rinçage final. Un agent de rinçage empêche
également l'eau de former des gouttelettes qui pourraient laisser
des taches ou des traces sur la vaisselle après le séchage.
Remplissage du distributeur
Le distributeur peut contenir 5 oz (150 mL) d'agent de rinçage.
Dans la plupart des situations, cette quantité suffira pour 1 à
3 mois.
1. Placer le bouton à la position REFILL (remplissage) et ôter le
bouton.
2. Verser l'agent de rinçage dans l'ouverture jusqu'à ce que
l'indicateur soit près du repère FULL (plein). Ne pas remplir
excessivement.
3. Récupérer toute quantité d'agent de rinçage renversé; cet
excès d'agent de rinçage susciterait la génération d'une
quantité excessive de mousse.
4. Réinstaller le bouton; placer le bouton à la position de
verrouillage LOCK.
REMARQUE : L'indicateur affiche le niveau exact de remplissage
lorsque la porte est complètement ouverte.
Réglage pour agent de rinçage
Le distributeur d'agent de rinçage est réglable. En général, le
réglage de l'usine au niveau 2 produit un bon résultat. Si l'eau
utilisée est dure et si on observe une accumulation de résidus de
calcium sur la vaisselle, il sera utile de choisir un point de réglage
.
plus élevé
Refill
Processus de réglage
1. Placer le bouton à la position REFILL et ôter le bouton.
2. Faire tourner la flèche à l'intérieur du distributeur jusqu'à la
position de réglage désirée.
3. Réinstaller le bouton; placer le bouton à la position de
verrouillage LOCK.
Full
Add
Lock
6
49