Pioneer DV-565A Operating Instructions Manual page 161

Informazioni aggiuntive
Estensione dei file
Tre lettere aggiunte alla fine del nome del file
per indicare il tipo di file. Ad esempio ".mp3"
indica un file MP3.
Video interlacciato
Un metodo di visualizzazione di immagini nel
quale le righe dispari vengono visualizzate in
un passaggio e quelle pari nel passaggio
successivo. Vedere anche "Video a scansione
progressiva".
Formato ISO 9660
Standard internazionale di capacità e
struttura interna dei dischi CD-ROM.
JPEG
Formato file utilizzato per le immagini ferme,
come per esempio le fotografie e le
illustrazioni. I file JPEG sono identificati
dall'estensione file ".jpg" o ".JPG". La maggior
parte delle fotocamere digitali utilizza questo
formato.
MP3
MP3 (MPEG1 audio layer 3) è un formato di
file audio compresso. I file vengono
classificati in base alla relative estensioni
".mp3" o ".MP3".
Audio MPEG
Un formato audio usato da Video CD/Super
VCD ed alcuni dischi DVD. Il lettore può
convertire audio MPEG nel formato PCM per
garantire maggiore compatibilità con i
registratori digitali e gli amplificatori AV.
Vedere anche PCM (Pulse Code Modulation).
Video MPEG
Il formato video usato per Video CD/Super
VCD e DVD. I Video CD/Super VCD utilizzano
il vecchio standard MPEG-1, mentre i DVD
utilizzano lo standard MPEG-2 più nuovo e di
migliore qualità.
Packed PCM (solo DVD-Audio)
Un sistema di compressione senza perdite di
dati che permette di memorizzare più audio
PCM su di un disco DVD-Audio.
PBC (PlayBack Control) (solo Video CD/
Super VCD)
Sistema di navigazione di Video CD/Super
VCD tramite menu su schermo registrati sul
disco. Ottimo per i dischi che in genere non
vengono riprodotti dall'inizio alla fine, come
ad esempio i dischi di karaoke.
PCM (Pulse Code Modulation)
Il più comune sistema di codifica dell'audio
digitale utilizzato su CD e DAT. È di qualità
eccellente, ma richiede una quantità
superiore di dati rispetto a formati quali il
Dolby Digital e l'audio MPEG. Per garantire la
compatibilità con registratori audio digitali
(CD, MD e DAT) e amplificatori AV con
ingressi digitali, questo lettore può convertire
l'audio Dolby Digital, DTS e MPEG in PCM.
Vedere anche Audio digitale.
Video a scansione progressiva
Chiamato anche video non interlacciato,
questo metodo di visualizzazione di
un'immagine aggiorna tutte le righe in una
volta, producendo un'immagine più stabile e
libera da sfarfallii del video interlacciato (alla
stessa velocità di scansione). Vedere anche
"Video interlacciato". Vedere anche pagina 56.
Regioni (solo DVD-Video)
I dischi e i lettori vengono associati a
determinate aree del mondo. Questo lettore
consente di riprodurre soltanto dischi con
codici di regione compatibili. Il codice della
regione del lettore viene riportato sul pannello
posteriore dell'unità. Alcuni dischi sono
compatibili con più di una regione (o con tutte
le regioni).
Uscita S1 S-video
Questo formato S-Video include informazioni
sulle proporzioni delle immagini (4:3 o 16:9). I
televisori che sono compatibili con S1 S-Video
cambiano automaticamente le proporzioni
dell'immagine riprodotta. Vedere anche S-
Video Out a pagina 57.
Uscita S2 S-video
La S2 è una versione potenziata di S-Video
che, oltre alle informazioni sulle proporzioni
dell'immagine, contiene informazioni
riguardanti i formati letterbox e Pan&Scan. I
10
75
It