Sony DSLR-A390 Instruction Manual page 213

Focusing Screen
FDA-FM1AM I FL1AM • •
- - -
• Type M focusing SCreen wllI1 Super SphencaI Acute Matte SlJrtace lor
_ identJficalJon of
correct
locus poontv.!len USIng IensWJll1 F28 or
large aperture
Ell •
Type L Focus<1g SCreen WJII1
goo
'lOS
for preCIse comlJOSllJon
• User excflangeable
• Come WlII1
tweezer;
and case
• MullJfunctJonal
WIreless remote rommander. convernent
lor sIlootJng as
we as
pIa)!laCk
RMT-DSLR1 • •
Cable length
50mJ164ft
.
,.
eatIie length
O.5m It9-314m
RM-S1AM/RM-L1AM. •
d d
; = ,
"-==--'=-==-==
Ell
Telecommande Telecommande Verre de visee
• Permet une pose de vue stable lorsque I'appareil est fixe aun
trepled •
Telecommande sans til multi·fooction. pratique pour Ja pose de vues et
la
lecture
• Type M Ecran de mise au point de surface mate sphenque ultra·precise
pour une idenbflcatJOfl faole du point de mise au pomt Precis en cas
d'utilisation d'un oOJecUf avec OlNenure F2.8 00 superieure
FR • Type L. tcran de mise au pomt avec grille pour une composition precise
• Remplacable par I'utillsateur
• Faumi avec une pince et un etUi
Mando a dislancia Mando a dlslancla Panlaila de enfoque
• Permite una torna de Imagenes astable cuando ra camara se fija aJ tripode • Manda adlstancla inaJambrico muhifuncional. para las funciones de
dlsparo y de reproduccion
• lipo M. Pantalla de enfoque can superficle aguda mate esferica para
faciUtar la Identificaci6n del punta de enfoque correcto al ulilizar obletlVos
con
F2,8
0
amplia abertura
ES •
lipo
L: Pantalla de enfoque con lineas de cuadricula para ootener una
composlci6n prectsa
.lntercamblable
por
el usuano
• sa
suministra coo pmzas yfunda
Telecomando Telecomando Ecri de Focagem
• Permlte 0dlsparo
estavel
quando acamara
e
flJeada num
tripe •
Telecomando sem
tios
muttifunciona!.
pralico
para folografar epara
reproduzir
• TIpo M Tela de focageon com SlJperli~o Super Mate Agudo eslence para
lacH identJfl~o do ponto de focagem correto Quando se utlhza lenles
com
aberturas 1/2.8
au
mal()(es
PT • TIpo L Tela de locagem com nhas cruzadas pa,a urna
corn~
plBClS3
• PersonaJizavel palo
UtlllZaoor
• Acompanha PUlI;as eeslOIO
2
Focusing Screen
FDA-FM1AM I FL1AM • •
- - -
• Type M focusing SCreen wllI1 Super SphencaI Acute Matte SlJrtace lor
_ identJficalJon of
correct
locus poontv.!len USIng IensWJll1 F28 or
large aperture
Ell •
Type L Focus<1g SCreen WJII1
goo
'lOS
for preCIse comlJOSllJon
• User excflangeable
• Come WlII1
tweezer;
and case
• MullJfunctJonal
WIreless remote rommander. convernent
lor sIlootJng as
we as
pIa)!laCk
RMT-DSLR1 • •
Cable length
50mJ164ft
.
,.
eatIie length
O.5m It9-314m
RM-S1AM/RM-L1AM. •
d d
; = ,
"-==--'=-==-==
Ell
Telecommande Telecommande Verre de visee
• Permet une pose de vue stable lorsque I'appareil est fixe aun
trepled •
Telecommande sans til multi·fooction. pratique pour Ja pose de vues et
la
lecture
• Type M Ecran de mise au point de surface mate sphenque ultra·precise
pour une idenbflcatJOfl faole du point de mise au pomt Precis en cas
d'utilisation d'un oOJecUf avec OlNenure F2.8 00 superieure
FR • Type L. tcran de mise au pomt avec grille pour une composition precise
• Remplacable par I'utillsateur
• Faumi avec une pince et un etUi
Mando a dislancia Mando a dlslancla Panlaila de enfoque
• Permite una torna de Imagenes astable cuando ra camara se fija aJ tripode • Manda adlstancla inaJambrico muhifuncional. para las funciones de
dlsparo y de reproduccion
• lipo M. Pantalla de enfoque can superficle aguda mate esferica para
faciUtar la Identificaci6n del punta de enfoque correcto al ulilizar obletlVos
con
F2,8
0
amplia abertura
ES •
lipo
L: Pantalla de enfoque con lineas de cuadricula para ootener una
composlci6n prectsa
.lntercamblable
por
el usuano
• sa
suministra coo pmzas yfunda
Telecomando Telecomando Ecri de Focagem
• Permlte 0dlsparo
estavel
quando acamara
e
flJeada num
tripe •
Telecomando sem
tios
muttifunciona!.
pralico
para folografar epara
reproduzir
• TIpo M Tela de focageon com SlJperli~o Super Mate Agudo eslence para
lacH identJfl~o do ponto de focagem correto Quando se utlhza lenles
com
aberturas 1/2.8
au
mal()(es
PT • TIpo L Tela de locagem com nhas cruzadas pa,a urna
corn~
plBClS3
• PersonaJizavel palo
UtlllZaoor
• Acompanha PUlI;as eeslOIO
2