Hinweise Zur Sicherheit; Considerazioni Sulla Sicurezza - HP MSM710 Installation Manual

Aucune pièce contenue à l'intérieur de ce produit ne peut être réparée par l'utilisateur. Tout
dépannage, réglage, entretien ou réparation devra être confié exclusivement à un personnel
qualifié.
Cet appareil ne comporte pas de commutateur principal ; la mise sous tension est effectuée par
branchement du cordon d'alimentation.

Hinweise zur Sicherheit

WARNING
Caution
Für LAN-Kabelerdung:
Wenn Ihr LAN ein Gebiet umfaßt, das von mehr als einem Stromverteilungssystem beliefert
wird, müssen Sie sich vergewissern, daß die Sicherheitserdungen fest untereinander verbunden
sind.
LAN-Kabel können gelegentlich gefährlichen Übergangsspannungen ausgesetzt werden
(beispielsweise durch Blitz oder Störungen in dem Starkstromnetz des Elektrizitätswerks). Bei
der Handhabung exponierter Metallbestandteile des Netzwerkes Vorsicht walten lassen.
Dieses Gerät enthält innen keine durch den Benutzer zu wartenden Teile. Wartungs-, Anpassungs-,
Instandhaltungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von geschultem Bedienungspersonal durchgeführt
werden.
Dieses Gerät hat keinen Netzschalter; es wird beim Anschließen des Netzkabels eingeschaltet.

Considerazioni sulla sicurezza

WARNING
Caution
Per la messa a terra dei cavi LAN:
se la vostra LAN copre un'area servita da più di un sistema di distribuzione elettrica, accertatevi
che i collegamenti a terra di sicurezza siano ben collegati fra loro;
i cavi LAN possono occasionalmente andare soggetti a pericolose tensioni transitorie (ad
esempio, provocate da lampi o disturbi nella griglia d'alimentazione della società elettrica);
siate cauti nel toccare parti esposte in metallo della rete.
18 Safety and EMC regulatory statements
Symbol für Dokumentationsverweis. Wenn das Produkt mit
diesem Symbol markiert ist, schlagen Sie bitte in der
Produktdokumentation nach, um mehr Informationen über das
Produkt zu erhalten.
Eine WARNING in der Dokumentation symbolisiert eine Gefahr,
die Verletzungen oder sogar Todesflle verursachen kann.
Caution in der Dokumentation symbolisiert eine Gefahr, die dis
Gerät beschädigen kann.
Fahren Sie nach dem Hinweis WARNING oder Caution erst fort,
nachdem Sie den Gefahrenzustand verstanden und die
entsprechenden Maßnahmen ergriffen haben.
Simbolo di riferimento alla documentazione. Se il prodotto è
contrassegnato da questo simbolo, fare riferimento alla
documentazione sul prodotto per ulteriori informazioni su di
esso.
La dicitura WARNING denota un pericolo che può causare lesioni
o morte.
La dicituraCaution denota un pericolo che può danneggiare le
attrezzature.
Non procedere oltre un avviso di WARNING o di Cautionprima
di aver compreso le condizioni di rischio e aver provveduto alle
misure del caso.