Pioneer SPH-DA210 Operation Manual page 163

<English>
When you connect your iPhone
I
iPod with Lightning connector to this product, use
a separately sold Lightning to USB Cable (CD-IU52) or the Lightning to USB Cable
supplied with your iPhone
I
iPod.
For how to connect them, refer to Installation Manual and AppRadio Start Up Guide.
<Francais>
Lorsque vous connectez un iPhone
I
iPod avec connecteur Lightning
a
ce produit,
utilisez un Cable Lightning vers USB (CD-IU52) vendu separement ou le Cable Lightning
vers USB fourni avec votre iPhone
I
iPod.
Pour Ia methode de connexion, reportez-vous au Manuel d'installation au au Manuel de
demarrage d'AppRadio.
<Italiano>
Per il collegamento di un iPhone
I
iPod con connettore Lightning a questa prodotto,
utilizzare un Cava da Lightning a USB (CD-IU52), in vendita separatamente, oppure il
Cava da Lightning a USB in dotazione con l'iPhone
I
iPod.
Per istruzioni sui collegamento di questi dispositivi, consultare il Manuale d'installazione
e Ia Guida rapida di AppRadio.
<Espariol>
Cuando conecte su iPhone
I
iPod con conector Lightning a este producto, utilice un
Cable Lightning a USB (CD-IU52, de venta par separado) o el Cable Lightning a USB
suministrado con su iPhone
I
iPod.
Consulte el manual de instalaci6n y Ia Guia de inicio rapido de AppRadio para saber
c6mo conectarlos.
<Deutsch>
Verwenden Sie ein separat erhaltliches Lightning-USB-Kabel (CD-IU52) oder das mit
lhrem iPhone I iPod mitgelieferte Lightning-USB-Kabel, wenn Sie lhr iPhone I iPod mit
Lightning Connector an dieses Produkt anschliessen.
Einzelheiten zum Anschliessen finden Sie in der lnstallationsanleitung und in der
AppRadio-Anleitung - Erste Schritte.
<Nederlands>
Wanneer u uw iPhone
I
iPod met Lightning-connector aansluit op dit product, moet u
een afzonderlijk verkrijgbare Lightning-naar-USB-kabel (CD-IU52) of de Lightning-naar-
USB-kabel die bij uw iPhone
I
iPod is geleverd, gebruiken.
Raadpleeg de lnstallatiehandleiding en de Startgids voor AppRadio voor informatie over
het aansluiten ervan.
<PycCKl-1~>
npl-1 nO.QK.nl04eHl-1l-1 iPhone
I
iPod c paabeMOM Lightning K .QaHHOMY l-13.Qelll-110
l-1CnOllb3Y~Te
.o.ononHl-1TellbHO
npl-1o6peTaeMbl~
Ka6enb Lightning-USB (CD-IU52) l-1lll-1
Ka6enb Lightning-USB,
KOTOpbl~ npl-1naraeTc~
K BaweMy iPhone
I
iPod .
.Qn~ nony4eH~~
l-1HcpopMal\l-1l-1 o no.QK.nt04eHl-1l-1
Ka6ene~ o6pa~a~Tecb
K PyKOBO.QCTBY
no ycTaHOBKe l - 1 K PyKOBO.QCTBY no Ha4any pa6oTbl c AppRadio.
<KMZZ13D><CRP1476-1 >