Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Simmons 119326C
Summary of Contents for Simmons 119326C
-
Page 1: Instruction Manual
Digital Trail Camera Appareil Photo Numérique de Sentiers Model # 119326C Model # 119318C Instruction Manual Manuel d’Instructions English / Français Lit# 95-0121/03-11... -
Page 3: Table Of Contents
Parts and Control Guide Battery and SD Card Installation Setting the Control Panel Switches About the Setup Menu Using the Setup Menu (Model 119326C) Setting the Date & Time Setting the Image Resolution Setting the Trigger Delay Time Formatting the SD Card Using the Setup Menu (Model 119318C) Setting the Date &... -
Page 4: Important Note
If your Simmons Trail Cam does not seem to be functioning properly or if you are having photo/video quality issues, please check the Troubleshooting/FAQ section on pages 18-21. -
Page 5: Introduction
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Simmons 119326C or 119318C digital trail camera. Your trail camera is designed to record the activity of wildlife in the outdoors with its still image and movie modes and weatherproof, rugged construction. These trail cam models feature a compact, portable size. -
Page 6: Parts And Control Guide
PARTS AND CONTROlS GUIDE PIR Motion Sensor Camera Padlock Lens Hole Indicator Infrared (Setup LED Array Mode Only Tripod Socket Model # 119326C (DC Power In Jack under rubber pad) Front of Camera Blue IR LED Array Model # 119318C... - Page 7 PARTS AND CONTROlS GUIDE Control Panel SD Card (Front Opened) Button Slot Display Button Sensitivity Switch USB Port TV Out POWER Setup Switch Button Battery Compartment Down Button Image Capture Mode Switch USB Port TV Out Left Side Panel (Front Opened)
-
Page 8: Battery Installation
Both models covered in this manual use lithium (for longest life) or alkaline “AA” batteries. You may use either 4 or 8 batteries in model 119326C (8 will last longer), but model 119318C requires a full set of eight batteries. Simmons recommends Energizer®... -
Page 9: Setting The Control Panel Switches
“Mov” (movie) position. The length of the video clips is preset at 15 seconds each on model 119326C, but can be adjusted in the Setup Menu of the 119318C, from 5 to 60 seconds. -
Page 10: About The Setup Menu
ABOUT THE SETUP MENU Slide the power switch to the On position. You’ll see four dashes, (119326C) or a “PIR TEST” countdown (119318C), then the display goes out. Before you start using the camera, you’ll want to make a few settings so the correct date/time is printed on your photos, and the trigger delay time and image resolution are set according to your preferences. -
Page 11: Formatting The Sd Card
USING THE SETUP MENU (MODEL 119326C) seconds that the camera will “sleep” before accepting a new trigger from the PIR sensor. No photos or videos will be taken during this interval, even if a trigger event is detected. The trigger delay can be set anywhere from 5 seconds to 10 minutes (the default is 5 seconds). -
Page 12: Setting The Date & Time
USING THE SETUP MENU (MODEL 119318C) 1. Setting the Date and Time Setup, then select SET by pressing Ok. • Press • The display reads “SET DATE”. Press Up/Down buttons, then press Ok to • Set the Month with the confirm. -
Page 13: Using The Setup Menu (Model 119318C)
USING THE SETUP MENU (MODEL 119318C) 3. Setting the Video Recording Time After you’ve set the trigger delay and pressed Ok, the display will read “REC TIME” (you may also enter the Setup menu and press Down until you get to “REC TIME”). This allows you to set the length in seconds per video clip recorded when the camera is triggered (the default is 15 seconds). -
Page 14: Restoring Default Settings
USING THE SETUP MENU (MODEL 119318C) everything, including photos you may have wanted to keep, and even files created by other devices you may have used the same card in. An “extra step” is provided to prevent accidental formatting. To format the SD card: •... -
Page 15: Camera Operation
CAMERA OPERATION camera’s system firmware. Press Down to return to the initial Setup screen. You can also press Setup to exit the Info screens and return the camera to normal operation at any time. EXITING THE SETUP MENU (Both Models) When you’ve finished using the Setup Menu, and are ready to return the camera to normal operating mode, so it will begin to capture photos or videos for you, simply press the Setup button. -
Page 16: Activating The Camera
CAMERA OPERATION Activating the Camera Slide the power switch to On. The screen will display 4 dashes (119326C), or the PIR test countdown (119318C), then go blank. The camera is now in “sleep” status. When the PIR sensor is triggered by motion and heat, it will take the first photo (or video). -
Page 17: Viewing The Photos And Videos
VIEWING THE PHOTOS and VIDEOS After your camera has been operating for awhile, you will of course want to review the photos and/or videos it has been capturing. This can be done by either of two methods, according to your preference or the availability of accessory equipment: Using an SD Card Reader Push the SD card in slightly to release it then pull it out gently. -
Page 18: Glossary
GlOSSARY PIR (Passive Infrared Sensor): Senses motion like a typical security motion detector. Requires infrared energy (heat) in addition to motion to trigger the sensor to help limit detection to live animals (rather than leaves, etc). Trigger Delay: Time elapsed between photos while events are sensed and recorded. -
Page 19: Technical Specifications
TECHNICAl SPECIFICATIONS 119326C 119318C Image Sensor 5 Megapixel Color CMOS 5MP Megapixel Color CMOS Maximum Pixels 3072x2304 (7MP) 3072x2304 (7MP) F = 3.0; FOV=52°; Auto IR- F = 3.0; FOV=52°; Auto IR- Lens Cut-Remove (at night) Cut-Remove (at night) IR-Flash Range... -
Page 20: Troubleshooting/Faq
Make sure that you are using a good quality name brand SD card in your camera. Simmons recommends SanDisk® brand SD Cards. Our experience indicates that poor quality SD cards can sometimes reduce your Trail Cam battery life. - Page 21 Camera won’t power up Make sure that you have installed a full set of batteries in the battery compartment. Model 119326C can use either 4 or 8 AA batteries. Model 119318C must have a full set of 8 AA batteries installed.
- Page 22 If this is seen on a consistent basis, then the sensor may need servicing. Please contact Simmons customer service. 7. Short video clips—not recording to the length set a. Check to make sure that the SD card is not full.
-
Page 23: Fcc Compliance Statement
The device does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an Authorized Simmons repair center. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment, and will void your warranty and your authority to operate this device under Part 15 regulations. - Page 24 TWO-YEAR lIMITED WARRANTY Your Simmons® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage prepaid.
- Page 25 Réglage des interrupteurs du panneau de configuration Le menu de configuration Utilisation du menu de configuration (modèle 119326C) Configuration de la date et de l’heure Configuration de la résolution de l’image Configuration du déclencheur automatique Formatage de la carte mémoire SD Utilisation du menu de configuration (modèle 119318C)
- Page 26 Si votre caméra de surveillance Simmons ne semble pas fonctionner correctement ou si vous avez des problèmes quant à la qualité des photos ou des vidéos, veuillez vérifier lasection Dépannage/Foire aux questions en pages 18 à...
- Page 27 • Exposition automatique • Équilibrage automatique des blancs • Alimentation : 4 ou 8 piles “AA” (modèle 119326C) ou 8 piles “AA” (modèle 119318C), prise femelle CC pour source d’alimentation externe optionnelle • Support de fixation pour trépieds classiques •...
- Page 28 Réseau mouvement DÉL infra- PIR (mode installation rouge seulement) Support de trépied (Prise d’alimentation pour puis- Modèle no 119326C sance en courant continu sous tampon de caoutchouc) Front of Camera Réseau de DÉL infrarouge bleues Modèle no 119318C...
- Page 29 GUIDE DE PIÈCES ET COMMANDES Fente Panneau de configuration pour carte (ouverture à l’avant) Bouton OK mémoire SD Affichage à cristaux Boutonde liquides défilement Sélecteur de vers le haut sensibilité de mouvement Port USB Sortie TV Interrupteur Boutonde D’ALIMENTATION configu- Compartiment ration des piles...
-
Page 30: Installation Des Piles
Les deux modèles dont il s’agit dans ce manuel utilisent les piles au lithium (longue durée) ou alcalines “AA”. Vous pourrez utiliser 4 ou 8 piles dans l’appareil de modèle 119326C (8 piles dureront plus longtemps), mais l’appareil de modèle 119318C exige un ensemble complet de huit piles. - Page 31 à la position inférieure Mov (film). La durée des vidéoclips est préréglée pour une durée de 15 secondes chacune sur le modèle 119326C, mais elle peut être réglée dans le menu de configuration du modèle 119318C pour s’étendre de...
- Page 32 MENU DE CONFIGURATION Faites glisser l’interrupteur d’alimentation à la position ON. Vous verrez quatre traits (modèle 119326C) ou un décompte PIR TEST (modèle 119318C), et l’affichage s’éteint par la suite. Avant de commencer à utiliser la caméra de surveillance, vous voudrez exécuter certaines configurations pour que la date et l’heure appropriées figurent sur vos...
- Page 33 UTIlISATION DU MENU DE CONFIGURATION (119326C) sur OK pour confirmer. Configurez le jour à l’aide des boutons UP/ Down, appuyez ensuite sur Ok pour confirmer. • Configurez l’année (deux derniers chiffres seulement) à l’aide des boutons Up/Down, appuyez ensuite sur Ok pour confirmer.
- Page 34 4. Formatage de la carte mémoire SD La dernière facette du menu de configuration vous permet de formater la carte mémoire SD insérée. Cette procédure effacera tous les fichiers de votre carte; il est donc utile de préparer une ancienne carte mémoire sur laquelle vous pourrez stocker de nouvelles photos ou vidéos obtenues avec la caméra de surveillance.
- Page 35 UTIlISATION DU MENU DE CONFIGURATION (119318C) sur Ok pour confirmer. • Configurez l’année (deux derniers chiffres seulement) à l’aide des boutons Up/Down, appuyez ensuite sur Ok pour confirmer. • L’afficheur expose SET TIME. Appuyez sur • Configurez l’heure (format 24 heures) à l’aide des boutons Down, appuyez ensuite sur Ok pour confirmer.
- Page 36 UTIlISATION DU MENU DE CONFIGURATION (119318C) Ok, l’afficheur exposera REC TIME (vous pourrez accéder au menu de configuration et appuyer sur Down jusqu’à ce que vous arriviez à la mention REC TIME). Ceci vous permet de régler la durée de la vidéoclip en secondes lorsque la caméra de surveillance est déclenchée (par défaut, cette durée s’étend à...
- Page 37 UTIlISATION DU MENU DE CONFIGURATION (119318C) FORMAT SD CARD). Ceci vous permet de formater la carte mémoire SD insérée. Cette procédure effacera tous les fichiers de votre carte; il est donc utile de préparer une ancienne carte mémoire sur laquelle vous pourrez stocker de nouvelles photos ou vidéos obtenues avec la caméra de surveillance.
- Page 38 OPÉRATION DE la caméra de surveillance appuyez ensuite sur Down pour mettre INFO en surbrillance. Appuyez sur Ok pour débuter la visualisation des écrans d’information, puis appuyez sur Down pour les faire défiler. • Le premier écran d’information affiche le nombre total de fichiers de photos fixes (JPG) et de vidéos (AVI) présentement stockés sur la carte mémoire SD.
- Page 39 Mise en fonction de la caméra de surveillance Faites glisser l’interrupteur d’alimentation à On. L’écran affichera 4 traits (modèle 119326C), ou le décompte de test de détection de mouvement passif à infrarouge (119318C), et passera ensuite au blanc. la caméra de surveillance se trouve maintenant en mode “veille”.
- Page 40 • La lampe témoin du capteur de mouvement passif à infrarouge sous le réseau de DÉL (modèle 119326C) ou à l’intérieur du réseau de DÉL (modèle 119318C) clignotera lorsque vous pénétrez dans la zone de détection du capteur (zone de rayonnement).
- Page 41 Visualisation des photos et des vidéos Lorsque votre caméra de surveillance fonctionne depuis un certain temps, vous voudrez sans doute visualiser les photos et/ou les vidéos saisies. Vous pouvez le faire de deux façons, selon vos préférences ou selon la disponibilité d’équipement accessoire. À...
- Page 42 lEXIQUE PIR (Capteur de mouvement passif à infrarouge) : Capte les mouvements tout comme le fait un détecteur de mouvement de sécurité typique. Il exige une énergie infrarouge (chaleur) et du mouvement pour déclencher le capteur pour aider à restreindre la détection aux animaux (plutôt qu’aux feuillages, etc). Déclencheur automatique : Temps écoulé...
-
Page 43: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE 119326C 119318C Mémoire CMOS 5 mégapixels Mémoire CMOS 5MP mégapixels Capteur d'image couleur couleu Maximum de pixels 3071x2304 (7MP) 3071x2304 (7MP) F = 3,0; FOV(champ de vision) F = 3,0; FOV(champ de vision) Lentille = 52°; infrarouge automatique = 52°;... - Page 44 Assurez-vous d’utiliser de nouvelles piles alcalines ou au lithium. Simmons recommande d’utiliser les piles au lithium Energizer® dans votre caméra de surveillance pour optimiser la durée de vie de vos piles.
- Page 45 Assurez-vous que vous avez installé un jeu complet de piles dans le compartiment à piles. Le modèle 119326C peut utiliser 4 ou 8 piles AA. Le modèle 119318C doit contenir un ensemble complet de 8 piles AA. Simmons recommande d’utiliser les piles de marque EnergizerMD alcalines ou au lithium dans cet appareil photo.
- Page 46 Si vous notez ce phénomène de façon constante, le capteur aura sans doute besoin de service. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Simmons. 7. Vidéoclips breves - enregistrement écourté a. Vérifiez que la carte mémoire SD ne soit pas pleine.
- Page 47 Dépannage / Foire aux questions Dans certains cas, l’installation de la caméra de surveillance à proximité de l’eau produira la prise de photos sans sujet. Tentez d’orienter la caméra de surveillance vers le sol. Tentez d’éviter d’installer la caméra de surveillance dans de petits arbres qui ont tendance à...
- Page 48 GARANTIE lIMITÉE DE DEUX ANS Votre produit Simmons® est garanti contre les éventuels vices de matière ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date d’achat. En cas de défaut durant la période de garantie, nous nous réservons la possibilité de réparer, ou d’échanger le produit, sous condition que vous retourniez le produit en port payé.
- Page 49 Traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques (En vigueur dans l’Union européenne et autres pays européens ayant des systèmes de collecte des déchets séparés) Cet équipement contient des composants électriques et/ou électroniques et par conséquent ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
- Page 50 For further questions or additional information please contact: Veuillez adresser vos questions ou vos demandes de renseignements supplémentaires à : Simmons Optics 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 / (800) 361-5702 • www.simmonsoptics.com ©2011 B.O.P.
Need help?
Do you have a question about the 119326C and is the answer not in the manual?
Questions and answers