Page of 36

HP LaserJet 3390 Getting Started Manual

Hewlett-packard laserjet getting started guide.
Hide thumbs



HP LaserJet 3390/3392
Getting Started Guide
Guide de mise en route
Leitfaden zur
Guida introduttiva
Guía de
instalación inicial
Guia de Introdução
Lea Esto Primero


   Related Manuals for HP LaserJet 3390

   Summary of Contents for HP LaserJet 3390

  • Page 1

    HP LaserJet 3390/3392 Getting Started Guide Guide de mise en route Leitfaden zur Inbetriebnahme Guida introduttiva Guía de instalación inicial Starthandleiding Guia de Introdução Lea Esto Primero...

  • Page 2

    The information contained in this document is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

  • Page 3

    Prepare the location. Place the all-in-one on a sturdy, level surface in a well-ventilated area. Make sure that the air vents are not blocked and all doors can open freely. Environnement. Posez le multifonction sur une surface plane et stable dans un environnement bien aéré. Assurez-vous que les fentes d'aération ne sont pas obstruées et que toutes les portes peuvent s'ouvrir sans difficulté.

  • Page 4

    Package contents. 1) automatic document feeder (ADF) input tray; 2) HP LaserJet 3390/3392 all-in-one; 3) power cord; 4) fax cord; 5) print cartridge; Contenu du carton 1) bac d'alimentation automatique (BAA) ; 2) Multifonction HP LaserJet 3390/3392 ; 3) cordon d'alimentation ;...

  • Page 5

    3) print-cartridge door; 4) output bin 5) control panel ; 6) automatic document feeder (ADF) input tray ; 7) convenience stapler (HP LaserJet 3392 all-in-one only); 8) power switch; 9) tray 3 (optional for HP LaserJet 3390 all-in-one). Localiser les pièces du multifonction. 1) bac 2 ; 2) fente d'alimentation prioritaire en feuille à...

  • Page 6

    10) power connector; 11) straight-through output door; 12) DIMM door; 13) interface ports. 10) connecteur d'alimentation ; 11) porte de sortie du circuit papier direct ; 12) porte DIMM ; 13) ports d'interface. 10) Netzanschluss; 11) Ausgabeklappe für den geraden Druckmedienpfad;...

  • Page 7

    Shift Note: Make sure that the faceplate is aligned correctly and is not pressing any buttons. The control panel includes the following areas: 1) fax controls; 2) alphanumeric buttons; 3) display and menu controls; 4) copy controls; 5) scan controls. Remarque : Assurez-vous que la plaque frontale est alignée correctement et n'appuie sur aucune touche.

  • Page 8

    Load tray 2. 1) Pull out tray 2. Charger le bac 2. 1) Tirez le bac 2. Füllen von Fach 2. 1) Ziehen Sie Fach 2 heraus. Caricamento del vassoio 2. 1) Estrarre il vassoio 2. Cargue la bandeja 2. 1) Tire de la bandeja 2. Lade 2 plaatsen.

  • Page 9

    3) Schuif lade 2 in de all-in-one. 3) Deslize a bandeja 2 para dentro do produto multifunção. Install tray 3 (HP LaserJet 3392 all-in-one only). 1) Place tray 3 on a sturdy, level surface. 2) Use the alignment pins at the corners of the tray as a guide, and place the all-in-one on top of tray 3.

  • Page 10

    Install the print cartridge. 1) Open the print-cartridge door. Installer la cartouche d'impression. 1) Ouvrez la porte d'accès à la cartouche d'impression. Einsetzen der Druckpatrone. 1) Öffnen Sie die Druckpatronenklappe. Installazione della cartuccia di stampa. 1) Aprire lo sportello della cartuccia di stampa.

  • Page 11

    5) Hold the print cartridge by the handle and insert it into the all-in-one. 6) Close the print-cartridge door. 5) Tenez la cartouche par la poignée et insérez-la dans le multifonction. 6) Fermez la porte d'accès à la cartouche d'impression. 5) Halten Sie die Druckpatrone am Griff, und setzen Sie sie in das All- In-One Gerät ein.

  • Page 12

    En effet, comme il ne s'agit pas de produits HP, HP n'a aucun contrôle sur leur conception ou leur qualité. Hinweis: Hewlett-Packard Company kann die Verwendung von Druckpatronen anderer Hersteller nicht empfehlen, unabhängig...

  • Page 14

    Connect to a telephone line. 1) Connect the included fax cord to the port on the all-in-one that is marked with an "L". 2) Connect the cord to a telephone jack. Note: Use only the fax cord that came with the all- in-one.

  • Page 15

    Tip: If the all-in-one has no power and no lights are lit on the control panel, make sure that the power cord is attached securely to both the all-in-one and a power outlet. Also, if the power cord is connected to a power strip, make sure that the power strip is switched on, or connect the all-in-one directly to a wall outlet to test the power strip.

  • Page 16

    Shift Test the hardware setup by printing a configuration report. 1) Press . 2) Use the < or the > button to select Reports, and then press . 3) Use the < or the > button to select Config report, and then press Tester la configuration matérielle en imprimant un rapport de configuration.

  • Page 17

    Test the copier by using the automatic document feeder (ADF). 1) Load the configuration report that you just printed print-side up into the ADF input tray. 2) Adjust the media guides to sit against the page. 3) Press TART Tester le copieur en utilisant le bac d'alimentation automatique (BAA). 1) Chargez le rapport de configuration que vous venez d'imprimer face imprimée vers le haut dans le bac d'alimentation automatique.

  • Page 18

    Test the copier by using the flatbed scanner. 1) Open the scanner lid, place the configuration report print-side down on the flatbed scanner, and then close the scanner lid. 2) Press TART Tester le copieur en utilisant le scanner à plat. 1) Ouvrez le couvercle du scanner, placez le rapport de configuration face vers le bas sur le scanner à...

  • Page 19

    Test the convenience stapler. 1) Insert two sheets of paper into the convenience stapler. 2) If the stapler does not work, open the stapler door, remove the staple cassette, reinsert it, and try again. Note: Make sure the stapler door is closed. Tester l'agrafeuse externe.

  • Page 20

    Connect to a Windows computer. The all-in-one software supports a full-featured installation for Windows 2000 and XP. Only print and scan functions are supported for Windows 98, Me, and Server 2003. Note: To connect to a Macintosh computer, go to step 22. Connecter le multifonction à...

  • Page 21

    Nota: debe contar con privilegios de administrador para instalar el software para Windows XP o Windows 2000. 3) Seleccione Instalar el software de HP LaserJet. 4) En el Asistente de conexión de la impresora, seleccione un tipo de conexión. Opmerking: u moet beheerdersrechten hebben om de software te kunnen installeren voor Windows XP of Windows 2000.

  • Page 22

    2) Close all of the programs that are running on the computer. 3) Insert the software CD-ROM into the CD drive. 4) In the CD folder, double-click the HP All-in-One Installer icon. Connecter le multifonction à un ordinateur Macintosh (Mac OS X V10.3 et V10.4 uniquement) 1) Connectez le câble USB (A/B) au...

  • Page 23

    5) Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Installieren. 6) Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 7) Wenn der HP Einrichtungsassistent für das All-In-One Gerät gestartet wird, folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

  • Page 24

    Tip: If the utility does not run automatically, access it in the program group. Conseil : Si l'utilitaire ne s'exécute pas automatiquement, accédez-y par le groupe de programmes. Tipp: Wenn das Dienstprogramm nicht automatisch ausgeführt wird, rufen Sie es über die Programmgruppe auf. Suggerimento: se l'utility non viene avviata automaticamente, accedervi dal gruppo dei programmi.

  • Page 25

    Shift 3) Use the < or the > button to select Time/Date. Press < or the > button to select the 12-hour clock or 24-hour clock, and then press . 5) Use the alphanumeric buttons to enter the current time. 3) Appuyez sur la touche <...

  • Page 26

    Shift 7) Use the alphanumeric buttons to enter the current date. Use two digits to specify the month, day, and year. Press 7) Entrez la date du jour à l'aide des touches alphanumériques. Utilisez deux chiffres pour indiquer le mois, le jour et l'année. Appuyez sur 7) Geben Sie das aktuelle Datum über die alphanumerischen Tasten ein.

  • Page 27

    Shift 10) Use the alphanumeric buttons to enter your fax number and your company name or header, and then press number of characters for the fax number is 20; use up to 40 characters for the company name. 10) Appuyez sur les touches alphanumériques pour entrer votre numéro de fax et le nom ou l'en-tête de votre société, puis appuyez .

  • Page 28

    HP all-in-one. Registro del dispositivo multifuncional. Regístrese en para recibir actualizaciones gratuitas para el dispositivo multifuncional e información que sea relevante para...

  • Page 29

    . 1) Haga clic en Iniciar, en Todos los SCANEAR A programas o en Programas y, a continuación, haga clic en HP. Haga clic en HP LaserJet 3050/3052/3055/3090 multifuncional y después en Escanear. 2) Haga clic en Configuración. 3) Seleccione Cambiar los destinos que se muestran en el panel de control multifuncional cuando pulso el botón Escanear a y haga clic en Siguiente.

  • Page 31

    Congratulations! The all-in-one is ready to use. See the online User Guide, or use the HP ToolboxFX software (Windows 2000 or XP only) to solve problems. The following sections provide tips for using the all- in-one. Félicitations ! Le multifonction est prêt. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur en ligne ou utilisez le logiciel HP ToolboxFX (Windows 2000 ou XP uniquement) pour résoudre d'éventuels problèmes.

  • Page 32

    Using the single-sheet priority input slot. 1) Feed only one sheet of media at a time into the single-sheet priority input slot. 2) The all-in- one pulls in the media partially. 3) You must wait for the all-in-one to stop before feeding another sheet of media. See the online User Guide for complete information.

  • Page 33

    Clearing ADF jams. 1) Open the ADF door. 2) Lift up the pickup roller. 3) Carefully remove the jammed media without damaging the all-in- one. 4) Return the pickup roller to its original position and close the ADF door. See the online User Guide for complete information. Eliminer les bourrages du BAA.

  • Page 36

    © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. *Q6500-90903* *Q6500-90903* Q6500-90903...

This manual also for:

Laserjet 3392

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: