Table Of Contents - Yamaha XP5000 Owner's Manual

Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi un amplificateur de puissance Yamaha XP7000, XP5000, XP3500,
XP2500 ou XP1000.
La conception des amplificateurs de la série XP a bénéficié de l'expérience Yamaha, accumulée au
cours du développement d'équipements de sonorisation, ainsi que de sa tradition d'attention particu-
lière portée à chaque détail de la conception de circuits. Ces amplificateurs sont caractérisés par une
grande puissance (grâce à la technologie EEEngine, Energy Efficient Engine) et une qualité exception-
nelle, associées à une fiabilité et une stabilité à toute épreuve, garantissant ainsi des performances
audio optimales.
Caractéristiques principales
• Trois modes sont proposés afin de prendre en charge une large gamme d'applications : le mode STEREO, qui
peut être dirigé par deux sources indépendantes, le mode PARALLEL, grâce auquel une source mono dirige
deux canaux et le mode BRIDGE, qui permet à deux amplificateurs internes de fonctionner comme un amplifi-
cateur mono unique de grande puissance.
• Entrées de connecteurs XLR et Euroblock symétriques et des sorties de connecteur Speakon à vis de serrage
pentagonales.
• Commutateur de filtre passe-haut permettant la sélection de la fréquence de coupure (20 Hz ou 55 Hz).
• Témoin SIGNAL, un témoin CLIP et une commande de volume réglable en dB sophistiquée sont disponibles
pour chaque canal.
• Témoin PROTECTION représentant l'état de divers systèmes de protection (détection de mise sous/hors ten-
sion, protection de sortie, détection du courant continu), témoin TEMP indiquant une surchauffe au niveau du
dissipateur de chaleur et témoin POWER/STANDBY précisant l'état de l'alimentation.
• Ventilateurs silencieux à vitesse variable garantissant une fiabilité optimale.
• Le XP7000 permet une connexion parallèle de plusieurs enceintes à haute impédance qui prennent en charge
une sortie LINe de 70 V.
• Le XP3500 permet une connexion en parallèle de plusieurs enceintes à haute impédance qui prennent en charge
une sortie LIGN de 100 V.
• Borne MONITOR/REMOTE permettant la surveillance et le contrôle des amplificateurs via un réseau.
Ce mode d'emploi s'applique aux amplificateurs de puissance XP7000, XP5000, XP3500, XP2500 et
XP1000. Afin de bénéficier de toutes les possibilités offertes par votre amplificateur et d'en profiter plei-
nement pendant de nombreuses années, lisez attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation.
Table des matières
Commandes et fonctions ........................6
Panneau avant ................................................... 6
Panneau arrière ................................................. 7
Connexion des enceintes ........................ 8
Mode Stéréo ....................................................... 8
Mode Parallèle ................................................... 8
Mode Bridged (utilise un amplificateur mono de
grande puissance) .............................................. 9
Connexion des enceintes à haute
impédance .............................................. 10
Connexion ............................................... 11
Utilisation d'un connecteur Euroblock .............. 11
Connexion des enceintes ................................. 11
En cas de problème ............................... 12
Specifications ......................................... 13
General Specifications ...................................... 13
MONITOR/REMOTE PIN layout ....................... 15
Dimensions ....................................................... 15
Block Diagram................................................... 16
Performance Graphs......................................... 18
XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Mode d'emploi
5