HP 79XXY Owner's Manual page 140

Advertencia: Para su seguridad,
desconecte siempre el sistema de su fuente
de alimentación y de cualquier sistema de
telecomunicaciones (como líneas
telefónicas), redes o módem, antes de
llevar a cabo alguno de los procedimientos
que se describen en esta guía. De lo
contrario, puede provocar daños
personales o daños en el equipo. Dentro
de la fuente de alimentación y del módem
de este producto existen niveles peligrosos
de tensión.
Precaución con la batería de litio
Advertencia: La PC utiliza una batería de
litio del tipo CR2032. Existe peligro de
explosión si la batería se reemplaza
incorrectamente. Utilice sólo el tipo de
batería recomendado por el fabricante o
uno equivalente. Deseche las baterías
usadas según las instrucciones del
fabricante.
40
computadora hp pavilion para el hogar
Warnung: In diesem PC wird eine
Lithiumbatterie des Typs CR2032
verwendet. Wenn Sie beim Austauschen
dieser Batterie nicht sachgemäß vorgehen,
besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die
Batterie nur durch eine Batterie desselben
Typs oder eines entsprechenden, vom
Hersteller empfohlenen Typs. Befolgen Sie
bei der Entsorgung gebrauchter Batterien
die Anweisungen des Herstellers.
Avertissement : L'ordinateur utilise une pile
au lithium de type CR2032. Le
remplacement incorrect de la pile peut
provoquer une explosion. Utilisez
uniquement une pile de même type ou de
type équivalent. Éliminez les piles usagées
conformément aux instructions du
fabricant.
Varning! PC:n använder ett litiumbatteri,
typ CR2032. Vid felaktigt batteribyte
föreligger risk för explosion. Ersätt bara
med samma eller liknande batterityp,
rekommenderad av tillverkaren. Gör dig
av med batterierna enligt tillverkarens
instruktioner.