Hitachi EC1110 Instruction Manual And Safety Instructions page 14

Français
18. UTILISEZ CORRECTEMENT LE COMPRESSEUR.
Mettez le compresseur en service en respectant les instructions de
ce manuel. Ne permettez pas que des enfants, toute autre personne
n ayant pas l habitude ou du personnel non autorisé utilisent le
compresseur.
19. TOUTES LES VIS, LES BOULONS ET LES PROTECTIONS
DOIVENT ETRE SOLIDEMENT FIXES EN POSITION.
Vérifiez que toutes les vis, les boulons et les protections sont
solidement fixés en position. Contrôlez périodiquement leur état.
20. MAINTENIR L ÉVENT D AÉRATION DU MOTEUR PROPRE.
L évent d aération du moteur doit rester propre en permanence de
façon à ce que l air puisse circuler librement. Contrôler fréquemment
l accumulation de poussière.
21. FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR À LA TENSION
NOMINALE.
Faire fonctionner le compresseur à la tension spécifiée sur la plaque
signalétique. Si le compresseur est utilisé à une tension supérieure à
la tension nominale, il en résultera une vitesse de rotation du moteur
anormalement élevée risquant d endommager le compresseur et de
griller le moteur.
22. N UTILISEZ JAMAIS
DEFECTEUX OU PRESENTE
FONCTIONNEMENT.
Si le compresseur fonctionne de façon anormale, produit des bruits
inhabituels, des vibrations
immédiatement de l utiliser et faites-le réparer par un centre de
service après-vente agréé Hitachi.
23. NE NETTOYEZ PAS LES PARTIES EN PLASTIQUE AVEC
DES SOLVANTS.
Les solvants tels que diluants, essence, le benzène, le tétrachlorure
de carbone et l alcool peuvent endommager et fissurer les parties en
plastique. Ne nettoyez jamais les parties en plastique avec ces
solvants mais avec un chiffon légèrement humidifié avec de l eau
savonneuse et essuyez correctement.
24. UTILISEZ UNIQUEMENT
ORIGINALES HITACHI.
L utilisation de pièces détachées non originales Hitachi peut
provoquer l annulation de la garantie, de mauvais fonctionnement et
des blessures physiques. Les pièces détachées originales Hitachi
sont disponibles auprès de votre revendeur.
25. NE MODIFIEZ PAS LE COMPRESSEUR.
Ne modifiez pas le compresseur. Ne le mettez pas en service à une
pression ou une vitesse excessive par rapport aux recommandations
du fabricant. Contactez toujours le centre de service après-vente
agréé Hitachi pour toutes les réparations. Une modification non
autorisée peut non seulement compromettre les performances du
compresseur mais aussi provoquer des accidents ou blessures au
personnel chargé des réparations et ne possédant pas les
connaissances et la compétence technique requises pour effectuer
correctement les interventions de réparation.
26. DÉSACTIVER L INTERRUPTEUR
LORSQU ON NE SE SERT PAS DU COMPRESSEUR.
Quand le compresseur ne fonctionne pas, régler le sélecteur de
l interrupteur barométrique sur «OFF», débrancher le compresseur
et ouvrir le robinet de vidange pour vider le réservoir d air comprimé.
27. NE TOUCHEZ JAMAIS LES SURFACES CHAUDES
Pour éviter tout risque de brûlures, ne pas toucher les tubes, les
culasses, les moteurs et réservoirs.
28. NE DIRIGEZ JAMAIS LE JET D AIR VERS DES PARTIES DU
CORPS.
Risque de lésion, ne dirigez jamais le jet d air vers des personnes ou
animaux.
LE COMPRESSEUR S IL
DES ANOMALIES
ou paraît défectueux, cessez
DES PIECES DETACHEES
BAROMÈTRIQUE
29. VIDEZ LE RESERVOIR
Risque d explosion. L eau se condense dans le réservoir d air. S il
n est pas vidé, le réservoir d air est corrodé et usé par l eau qui
l expose à des risques de ruptures. Videz le réservoir tous les jours
et toutes les 4 heures d utilisation. Pour vider le réservoir, ouvrez
lentement la vanne et inclinez le compresseur pour que l eau
accumulée s écoule.
30. NE PAS ARRÊTER LE COMPRESSEUR EN TIRANT SUR LA
FICHE.
Cela pourrait endommager l appareil. Utiliser la position «ON/ OFF»
du sélecteur de l interrupteur barométrique.
31. VERIFIEZ
COMPRESSEUR
INFERIEURE A LA PRESSION DE FONCTIONEMENT MAXIMALE
DE L INSTRUMENT.
Une pression de l air excessive provoque un danger d explosion.
Contrôlez la pression maximale nominale indiquée par le fabricant
pour les instruments pneumatiques et les accessoires. La pression
de sortie du régulateur ne doit jamais dépasser la valeur de la
pression nominale maximale.
32. NE PAS ESSAYER D UTILISER CE COMPRESSEUR D AIR
EST SANS AVOIR D ABORD AJOUTER DE l HUILE DANS LE
DE CARTER DE MOTEUR.
Le compresseur est expédié sans huile dans le carter de moteur.
Des dommages importants peuvent se produire, même lors d une
utilisation limitée si le carter de moteur n est pas rempli d huile
correctement. S assurer de suivre attentivement la procédure de
démarrage.
33. LA VANNE
CORRECTEMENT.
Risque d explosion. Avant de démarrer le compresseur, tirez
l anneau sur la vanne de sécurité pour vérifier qu elle est en mesure
de se déplacer librement. Si la vanne de sécurité ne fonctionne pas
comme il se doit, cela peut provoquer une surpression qui risque
d engendrer une rupture ou l explosion du réservoir d air.
34. L UTILISATION DE CE PRODUIT EXPOSE L OPERATEUR A
DES PRODUITS CHIMIQUES SIGNALES PAR L ETAT DE LA
CALIFORNIE.
La poussière dégagée par ce produit contient des substances
chimiques signalées par l Etat de la Californie comme provoquant le
cancer, des défauts congénitaux et autres dommages aux organes
de reproduction. Parmi ces substances chimiques se trouvent :
- les composés contenus dans les fertilisants
- les composés contenus dans les insecticides, herbicides
et pesticides
- l arsenic et le chrome produits par le bois traité chimiquement
Pour réduire l exposition à ces produits chimiques, porter un
équipement de sécurité approuvé tel qu un masque de protection
pour la poussière spécifiquement conçu pour filtrer les particules
microscopiques. L utilisation de ce produit expose l opérateur à des
produits chimiques signalés par l Etat de Californie comme
provoquant le cancer, des défauts congénitaux et autres dommages
aux organes de reproduction. Evitez d inhaler les vapeurs et
poussières et lavez-vous les mains après utilisation. Ce produit
contient des substances chimiques dont le plomb, signalé par l Etat
de Californie comme provoquant le cancer, des défauts congénitaux
et autres dommages aux organes de reproduction. Lavez-vous les
mains après manipulation.
35. CICLE DE TRAVAIL
Cette pompe de compresseur d'air peut-il fonctionner en continu.
Toutefois, pour assurer une longue vie a votre compresseur d'air, il
est recommandé de maintenir un cycle moyen de 30%, cet à dire, si
ce compresseur d'air pompe de plus de 30% pour heure, la capacité
du compresseur est inférieure à la livraison d air requise par
l'application.
14
QUE LA PRESSION DE
EST PROGRAMMEE À UNE
DE SECURITE DOIT
SORTIE DU
VALEUR
FONCTIONNER