JVC Everio GZ-R10 Basic User's Manual page 24

Recuerde que esta cámara debe usarse
únicamente para fines privados.
Está prohibido cualquier uso comercial sin la
autorización correspondiente. (Aunque
grabe acontecimientos, tales como
espectáculos o exhibiciones, para su disfrute
personal, se recomienda que obtenga una
autorización previa.)
Marcas comerciales
El logo de AVCHD y AVCHD son marcas
0
registradas de Panasonic Corporation y
Sony Corporation.
HDMI (Interfaz
0
multimedia de alta
definición) y el logo de
HDMI son marcas registradas o marcas
comerciales de HDMI Licensing, LLC en los
Estados Unidos y/u otros países.
Fabricado bajo licencia de Dolby
0
Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble
D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.
El logo SDXC es una marca comercial de
0
SD-3C, LLC.
Windows® y Windows Vista® son marcas
0
comerciales o marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos y/u otros países.
Apple, Mac, Mac OS, OS X, iMovie, iPhoto,
0
iPhone y Safari son marcas comerciales de
Apple Inc., registradas en los Estados
Unidos y/u otros países.
Intel e Intel Core son marcas comerciales o
0
marcas comerciales registradas de Intel
Corporation o sus filiales en los Estados
Unidos y otros países.
Google™, Android™, YouTube™,
0
YouTube logo y Chrome™ son marcas
comerciales y/o marcas comerciales
registradas de Google Inc.
Otros nombres de productos y compañías
0
incluidos en este manual de instrucciones
son marcas comerciales y/o marcas
registradas de sus respectivos propietarios.
Marcas tales como ™ y ® han sido omitidas
0
en este manual.
SP
4
Este producto es a prueba de agua,
antipolvo, resistente a las caídas y a
prueba de congelación.
Impermeable: Equivalente a la
publicación del estándar IEC 529
IPX8
(30 minutos a profundidades de
hasta un máximo de 5 metros
(16,4 pies))
Antipolvo: Equivalente a la
publicación del estándar IEC 529
IP5X
A prueba de caídas: Esta
cámara ha superado las pruebas
de la compañía en conformidad
con el método "MIL-STD-810F;
Golpes 516.5: caída contra
madera contrachapada de 3 cm
de grosor (1-3/16") desde una
altura de 1,5 metros (4,9 pies)"
A prueba de congelación:
Temperatura de funcionamiento
permisible: de −10 °C a +40 °C (de
14 °F a 104 °F)
Nota: Las temperaturas entre −10 °C
y 0 °C (14 °F a 32 °F) reducen
temporalmente el rendimiento de la
batería, disminuyendo el tiempo de
grabación disponible.
Precauciones al usar la función
impermeable
Los fallos causados por un uso incorrecto por parte
0
del cliente no están cubiertos por la garantía.
Antes de utilizar el producto en el agua, asegúrese de
0
leer y comprender la "Guía detallada del usuario".
Cierre la tapa del terminal firmemente
0
hasta que haga clic y confirme que el
símbolo rojo se apaga completamente.
Asegúrese de que no haya ningún daño
0
ni materia extraña adherida a la
empaquetadura en el interior de la tapa.
Utilice la videocámara en agua salada y agua
0
dulce a no más de 5 m de profundidad y durante
menos de 30 minutos.
No se garantiza la impermeabilidad del
0
producto si la videocámara es sometida a
impactos, por ejemplo caídas.
No salte al agua ni se sumerja
0
sosteniendo la videocámara.
No use la videocámara en flujos de agua
0
fuertes, como en rápidos o bajo cascadas. La
fuerte presión del agua puede afectar el
funcionamiento a prueba de agua.
No sumerja la videocámara en aguas
0
termales ni en aguas con una temperatura
superior a los 40 °C.
.