Samsung series 8000 User Manual page 90

ATTF,\lTJO:"i: POUR REDlJIRE l.l:S RISQUFS J)"ELECTRUClJTIO\, \1"
l{1:'!'IRI] PAS LE CAPOT (NIl.E PA\NLAU ARRIEREj, A I.'INTERJU!I{
[)J
l.'APPAREJL. AUCUNE PI En Nt':
PLL'"!" HRf REPAREr PAR LT IJU'-;AIU:R
POLK TOUT
f)FPA~"'AGE.
:\()I{LS,-;[!:·VOUS A \;\1 SP!TIAI.ISTE.
Ce symbole indiquC' qu'une tension
clcvee
("51
prcscnlt: ~ )'interieur de I'appareil. TOLII C()1l13Cl
a\"l:e une piece silUCC ill'interieur de eet :~PP3rcjl
est dangereux.
Ce symbo1c
VOllS
prc\'knt qu'une documentation
ill1portanlc relative au fonetionnemcnt Cl
a
rentn:ticn est fOlJrnie avec Ie produit.
...
PRECAUCI()I': PARA REDUCIR EI. PHlCiRO DE DESCARCiA
ELECTRICA, 1'0 RFTIRI.I.A CUBIERTA. MJ HAY PIEZAS EN 1.1.
INTERIOR QUE I'UEDA RLPARAR El. USUARIO .
CONSLI.TE AL PERSONAL CALIEICADO DE SERVICIO TECNICO.
Fste simbolo
indica
la
presencia dc aho
vollaje
en
el interior. Es peligroso cnlrar en contacto can
"ualquier pie7.a interior de cste producto.
Este simbolo Ie alcrta de ql\C con este producto sc
lncluye documentacian importante correspondiente al
funcionamienlo y mantcnimiento.
• Les Centes el les ouvcJ1ures menagees dans Ie boilier ainsi qu'a rarriere el au·dessous de l'appareil assurent la vemilalion de ce demier.
Alin de garantir Ie bon fonclionncment de I'apparcil Cl eviler les risques de surchaufie, ecs rentes el ouvcrtures ne doivent etre oi obstruees
ni couveI1es.
- e eouvrez pas les fentes et les ou\'ertures avec un morceau de tissu ou tout autre objet.
- e les obstruez pas non plus en plac;ant l"appareil sur un lit. un canape, un tapis ou lOute autre surface apparentee.
- Ne p)acez pas I'appardl dans un envirannemenl dos tel qu'une bibliotheque ou une annoirc encastree, saufsi une ventilation adequate
est prevue.
- Inslallez Ie produit en maintenanl une distance corfecte avec Ie mur (voir infonnations ci-dessous).
' *
Tcleviseurs DLP, tcleviseurs de type Oireet View ct projceteurs ~ 10 em
' *
Appareils dotes d'un ceran 32
11
ou plus -- 5 em
• Autres produits ~ 4 em
• Ne plaeez pas l'apparcil
a
proxirnite ou au-dcssus d'un radiateur ou d'um: houche d'air chaud, de rncme que dans un endroit expose
a
la
lumiere directe du solei I.
• Nt: placez aucun recipient (vases etc.) d' cau sur I'apparcil car cela represente un risque d' incendic ou de decharge clectriquc,
• N'cxposez pas I'appareil it la pluie et oe Ie placcz pas
a
proximite d'uoe source d'eau, par exemplc une baignoire. un lavabo, un eViCT, un
bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si I'app areil vient
a
etre mouille par accident, debranchez·le et cuntacteL
immcdiatcmenl un rcvendeur agree, Assurez-vous que Ie cordon d'alimcntalion est dCbranche avant de netloyer Ie produit.
• eel apparcil peut fonctionner sur piles. Dans un souci de preservalion de I'environncmcnr, la rcglementalion locale prevuit peut-ctre des
mesures spCeifiques de recuperation des piles usagces. Veuillez donc eonlaeter Ics aUlorires compctentes afin d'obtenir des infomlalions sur
la mise au rebut ou Ie rccyclage des piles.
• Evitez dt' surcharger les prises murales, les rallonges ct les prises mult iples car (cIa el1lraine
Ull
risque d'incendie ou de dechargc clc(:trique.
• Les cordons d'alimentation doivent etre deraules de sorte qu'aucun objet place sur
OU
contre eux ne les chevauche ou les pince.
Accordcz une attention paniculiere aux cordons au niveau des fiches, des prises ct de la sortie de I'appareil.
• En cas d'orage. ou bien lorsque vous VOllS absentez ou n'utilisez pas votfe appareil pendant une longue periode. debranchez cclui-ci de 13
prise murale ct dcbranchcz cgalcment Ic cable d'anlenne ou Ie cordon de connexion au reseau cable.
Ces precautions eviteront que I'appareil ne soit cndommage par la foudre ou par des sunensions.
• Avanl de raccordcr Ie cordon d'alimentation CA :\Ia prise de I'adaptaleur Cc. verifiez que la tension indiquce sur ec demier correspond
bien it la tension dclivrce par Ie reseau elcclriquc lo(;al.
• N'insercz aueun objet mctalJique dans Ics ouvenures de I'appareil. VOllS risqucriez de recevoir une dccharge eleetrique.
• Afin d'evitcr tout risque d'clectrocution, ne mettezjamais les doigts
a
l'intcrieur de I'appareil.
Seul un technicien qualifie est habilite it ouvrir Ie boitier de l'appareil.
• Assurez-vous de bien brancher Ie cordon d'alimelltalion. Assurez·vous de bien tenir la prise en main lorsque vous la debranchcz.
Ne touchez en auculll= circonstance Ie cordon d'alimentation avec les mains Illouillees.
• Si I'appareil ne fonction nc pas normalement, en paniculicr s'il emet des odeurs Gudes sons anormau,x, debranchez-Ic irnmediatem~nt et
conlactez un rCH.'ndeur ou un centre de depannage agree.
• Veillez
a
bien debrancher Ie cordon d'alimentation si la tclc\'ision doil Teste-e inulilisce. uu lorsquc vous quillez votre domicile. pendant line
periode assezlongue (ct plus specialement si des cnfants, des personnes agees ou des
maj~urs
incapables doivent rester seul
a
votre domicile).
- L'accumulation de poussicres peul provoqucr une cleclroculion, une peTte d'encrgie, ou un incendie induit par Ie cordon d'alimemalion,
dti a des variations de tension. une surchauffe ou une deteriorarion de ['isolation.
• Veillez
a
contacter un centre de services homologue lor::.que VOliS installez votre telt?viseur dans un endroit tres poussiereux, hum ide.
expose it des temperatures elevees ou faibles ou it des produits chimiqucs. ou s'il fonctionne sans interruption, par exemple dans les
acropons, les gares, etc. Si VOliS ne Ie faites pas, vous risquez d'cndornmager g.ravcment votre telCviscur.
• Utiliser uniquement des prises COTTcctcmcnt reliccs
a
13 lerre.
-Un sol inadaple peut causer un choe electrique au un incendie. (Appareils de CLASSE I uniquemcnt.)
• Pour deconnecler I'appareil du seCleur, la prise doit etre dCbranchee de la prise electrique du sccteur. Par consequenl, la prise du secleur doit
etre en elat de marche.
• Utiliser uniquement des prises correctement reliees it In lerre.
• Rangez les accessoires (batteric, etc.) dans un endroit sur, hors de la portee des cnfanls.
• N'installez pas Ie produit sur une surface
instabl~
tellc qu'une etagcre chancelante, un sol non horizontal ou un endroil soumis it des vibrations.
• Ne faites ni tomber, ni subir de choc au produit. Si
I~
produit cst endommagc, dcconnectcz Ie cordon d'alimentution ct contuc{cz un centre
de services.
•
De.br~nchez
Ie cordon d'alimentation de la prise secteur Cl essuycz Ie produit
a
I'aide d'utl chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produit
chImique. leis que de la eire. du bellzene, de I'alcoo!. du diluant, de l'insecticide, du desodorisc101. du lubrili:!nl ou du detergent.
Cela peut endommager l'aspccl ou etTacer I'impre-ssion sur l'appareil.
• L'appareil ne doit pas etre expose it rhumiditc ni aUx eclaboussures.
• Ne jele, pas les balleries au feu.
• Ne COUI1-circuitez pas ni ne desasscmblez les balleries
I.:'t
nc ks soumeltez pas:i une chaleur ex(,:cssivc.
®
• Un risque d'explosion survient si la banerie est replacec de maniere incorrectc.. cIa remplace/" qu'a\'ct une batterie du
meme type.
• AVERTISSEMENT - POUR EVITER TOLT RISQLF: ()'INCEN()IE, \'EILLF:Z ,\ GAIUlF:R n: PRO()UIT LOIN DE .
BOUGIES OU D'AUTRES SOURCES DE fEU.
- Fram;:ais -
• Las ranuras y abcrturas exislentes en la unidad y en la parte trasera
0
inferior se facililan para proporcionar 1' 1 ventilacion necesaria. Para
garantizar el funcionamienlo fiable de esle aparalo, y para prOlcg,erlo freme a sobrcealcnlamienlo, estas ranuras 'i abeJ1uras nunca deben
bloquearse ni cubrirse.
- 0
cubra las ranuras y aberturas con un patio
0
can cualquier otra material.
. a bloquee las ranuras ni aberturas colocando este aparato sobre la eama, sofa, alfombrd
0
supcrficie similar.
- No co)oque estc aparaw en un espacio cerrado, como una Iibreria,
0
un armaria empotrado, a menos que se proporcione una venti lac ion
correcta.
- Instale cl producto eonservando la disl'ancia cspcciticada respecto a la pared (vea la informacion siguienlc).
• Televisorcs DLP, televisores tipo visualizaeion directa y proyectores - 10 cm
*
Aparatos con ulla pantalla de 32"
0
mayor - 5 em
*
Otros produl.:tos
-10
4 em
• No eoloque t:ste aparato eerca
0
sobre un radiador
0
una rejilla de aire caliente, 0 en lugares expuestos a luz solar directa.
• No culoque rccipientes can agua sobre estc aparato (jarros, etc.), ya que podrja representar riesgo de incendio
0
descarga electriea.
• No expunga este aparato a la lluvia ni 10 coloque cerea de agua (cerca de una bafiera, lavabo, fregadero
0
lavadero, en un sotano humedo
ni ccrca de una piscina 0 similar). Si eSle aparato accidental mente se moja, desenchufelo y p6ngase en contacto inmediatamente con un
teenico autori7.ado. Antes de limpiar eI producto deseonecte eI cablc de alimentaeion de la toma de corriente,
• bte aparalo utili7.a baterias. En su comunidad puede que existan normativas que requieran la disposicion de cstas baterias de fonna
adecuada bajo consideraciones ambientales.
Pongase en contaclo con las autoridades locales para obtener infomlacion sobre desecho y reciclajc.
• No sobrccargue las tomas murales, los alargadores ni los receptaculos correspondienles por encima de su capacidad, ya que esto puede
generar incendios
0
descargas eleclricas,
• Los cables de alimentacion y proteccioll de ben colocarse de fomla que no puedan pisarse ni quedar atrapados par objetos encima a contra elias,
ponicndo eSpl"'Cial atencion en los cables cerea del ent'hufe, los receptaculos de los clectrodomesticos) el punlo en t'l qut: salen del aparato.
• Para proteger eSle aparato duranle una lormenta electrica
0
cuando no 10 utilice durante: largos pcriodos de tiempo, desenchUfelo de la toma
de la pared y desconecle la anlena
0
eI cable del sistema. Esto evitara que el equipo se dark por rayos
0
picos de- tension de la linea ele-elrica.
• Ames de coneetar el cable de alimentacion de CA a la toma del adaptador de Cc. asegurese de que la
d~signacion
del vohaje del
adaptador de CC corresponde a la Fuente elettrica local.
• Nunca inserte nada mct<ilico en las abenuras del aparato. Hacerlo as! puede crear pcligros de dcscarga electrica.
• Para evitar dcscarga e!ectrica, no toque nunea el interior de este aparato. Solo un tecnico caliticado debe abrir el alojamiento del aparato.
• Cuando conecte t'l cable de alimentaei6n compruebe que el cnchufe eSh:~ firmemente insertado. Para desenchufar
cl
cable dc alimentaei6n, sujetelo
par el enchufe y tire de este para sacarlo de la tolna de corriente. Nunca toque el cable de alimentacion con las manos mojadas.
• Si cstc aparato no funciona normalmente, en concreto, si emite sonidos extratios
0
desprt'ndc olores desde el interior, desenehufclo
inmediatameme y p6ngase en contacto con el distribuidor autorizado
0
cl centro de servicio tccnico.
• Asegurese de dcsconectar cl enchurc de alimcntacion de la toma de corriente si la TV ha dejado de utilizarse, a desea salir de casa. durante
un largo pcriodo de ticmpo (especialmcntc cuando sea necesario
dej~r
solos en casa a ninos, ancianos
0
personas incapacitadas).
- EI polvo acumulado puede provocar una descarga electrica, un COJ1ocircuilO
0
un fuego, haciendo que cI cable clectrico generc chispas y
calor.
0
deteriorando la funda proteclora.
• Pongase en conlacto con un centro de sef\'icio tecnico autoril.ado wando instale el aparato en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo,
tcmperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos quimicos, y en lugares don de sc vaya a utilizar las 24 horas del dia, como
acropUCJ10S, cstaciones, dc. EI ineumplimiento de estas indicaciones puedc eausar serios desperfectos en e1 aparato.
• Cuando instale el equipo, procure guardar una distancia de milS de JO em desde la pared para facilitar la ventilacion.
• Use solamcnle concctores y reccptaculos apropiados para hacer la concxion a tierra.
·Una concxion a tierra inapropiada podri<J causar una descarga electrica
0
una averia en el equipo. (Solo equipo de Clase L)
• Para desconeClar el aparato de la corrientc, debe desenchuf..lr el cabk de 1' 1 tolna principal, por 10 que cI enchufe principal debe estar
siempre facilmenle accesible.
·1\'0 permita que los ninos jueguen can el producto.
• Ciuarde los accesorios (pilas, etc.) en un lugar seguro fuera del alcance de los ninos.
• r\o coloquc el producto en un lugar inestable, inclinado u expucstD a vibraciones.
• No 10 deje cacr ni Ie de golpes. Si el produclO se cstropea, desenchufc c1 cable de alimcntaci6n y pongase cn contacto con un
centro de scrvicio.
• Dcsconecte el cable de alimentacion de 13 lorna de corricnte )' seque el aparato con un pano suave y seco. 1\0 utilice ningun producto
quimico eOlno cera, benzol, alcohol, disolvclltes, insecticida, ambientador de aire. lubricanle
0
detergente. Se puede datiar el aspecto
0
borrar las estampaciones del pruducto.
• Evile que cualquier liquido sal pique cI aparalo
0
gotC'e subre el.
• No lire las pilas al fuego.
• No cortocircuite, desmonte ni sobrecalicnte las pilas.
®
• Si la pila no se coloca correctamente se corre cl riesgo dl' una explosion. Reemplace la pila solo por una Igual
0
de
espel'iticaciones equivalentes.
• AOVERTE~CIA - PARA IMPF:DIR QliE EL fUEGO SI: PROPAGliE, MA:'iTE:'iGA I.AS VELAS U OTRAS .
LLAMAS EXPl'ESTAS SIEMPRE ALEJAnAS DE ESn: PRODUCTO.
- Espanal-