Korg KR mini Owner's Manual page 6

Vorbereitung
Einlegen der Batterien
Vor dem Auswechseln der Batterien müssen Sie das
Gerät unbedingt ausschalten.
Die Batterien sollten aus dem Gerät herausgenom-
men werden, wenn sie entladen sind oder das Gerät
für längere Zeit nicht verwendet wird.
Wechseln Sie immer alle Batterien aus und verwen-
den Sie nur jeweils Batterien desselben Typs.
Bei unzureichender Batteriekapazität büßt die Laut-
stärke ein oder es treten Störgeräusche auf.
Tipp Wenn die Batterien schwach werden, verdunkelt
sich die Tempo-LED.
1.
Entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite.
2.
Drei Mignonzellen (AA) korrekt ausgerichtet
einsetzen (+ und – nicht vertauschen). Stets Alkali-
Batterien verwenden.
3.
Schließen Sie das Batteriefach wieder.
AC-Netzteil (Sonderzubehör) benutzen
Schließen Sie ein AC-Netzteil an die DC9V-Buchse an.
Vor dem Anschließen des Netzteils müssen Sie das
Gerät ausschalten.
Verwenden Sie nur das ausdrücklich erwähnte
Netzteil. Ein beliebiges anderes Netzteil könnte
nämlich Funktionsstörungen hervorrufen.
Geräte verbinden
Beziehen Sie sich auf das Anschlussdiagramm in der
vorliegenden Anleitung.
Vor etwaigen Verbindungen zunächst alle Geräte aus-
schalten.
Gerät einschalten
Wenn alle externen Ausgabegeräte wie Monitore und
Lautsprecher ausgeschaltet sind, schalten Sie dieses Ge-
rät ein.
1.
Drehen Sie den Level-Regler des KR mini ganz nach
links.
2.
Halten Sie den Netzschalter des KR mini gedrückt,
um es einzuschalten.
3.
Drehen Sie den Level-Regler des KR mini nach
rechts auf einen passenden Pegel.
Gerät ausschalten
1.
Drehen Sie den Level-Regler des KR mini ganz
nach links und halten Sie dann den Netzschalter
gedrückt, bis die leuchtende LED erlischt.
Um den Pad-Modus zu verlassen, drücken Sie die Pat-
tern- und Chain-Wiedergabetasten gemeinsam.
Pad-Sound ändern
1.
Drehen Sie den Genre-Wählknopf auf "Songs".
2.
Halten Sie das zu bearbeitende Pad gedrückt.
Das gedrückte Pad blinkt, und das Pad des ihm zu-
gewiesenen Sounds leuchtet auf.
Tipp Falls das zu bearbeitende Pad mit dem Pad
des ihm zugewiesenen Sounds übereinstimmt,
blinkt es langsam.
3.
Schlagen Sie das Pad des zuzuweisenden Sounds an.
Der Sound wird zugewiesen; außerdem wird die
maximale Lautstärke des Pads entsprechend der An-
schlagsstärke eingestellt. Um die minimale Lautstär-
ke einzustellen, schlagen Sie das Pad bei gedrückter
Chain-Wiedergabetaste an.
Tipp Bei deaktivierter Anschlagsstärke-Funktion wird
der Sound standardmäßig mit maximaler Laut-
stärke wiedergegeben.
4.
Drücken Sie die Pattern- und Chain-Wiedergabetasten
gemeinsam. Die Einstellungen werden gespeichert,
und das KR mini kehrt in den Pad-Modus zurück.
Zuweisbare Pad-Sounds
Pattern [1]-Taste High Tom
Pattern [2]-Taste Low Tom
Pattern [3]-Taste Floor Tom
Pattern [4]-Taste Crash Cymbal
Pattern [5]-Taste Ride Cymbal
Pattern [6]-Taste High Conga
Fill1 -Taste Low Conga
Fill2 -Taste Agogo
Chain [1] -Taste Bass Drum
Chain [2] -Taste Snare Drum
Chain [3] -Taste Side Stick
Chain [4] -Taste Closed Hi-Hat
Chain [5] -Taste Open Hi-Hat
Chain [6] -Taste Hand Clap
Chain [7] -Taste Tambourine
Chain [8] -Taste Cowbell
Fußschalter benutzen
Einem als Sonderzubehör erhältlichen Fußschalter, der
an der Buchse FOOT SW 1 oder 2 angeschlossen ist, kann
die Funktion eines Bedienelements zugewiesen werden.
1.
Rufen Sie den Pad-Modus auf.
2.
Drehen Sie den Genre-Wählknopf auf "Songs".
3.
Zum Einrichten des Fußschalters an der Buchse
FOOT SW 1 halten Sie die Pattern-Wiedergabetaste
gedrückt, bis sie blinkt. Zum Einrichten des
Das KR mini niemals beim Aufzeichnen von Daten
ausschalten.
Energiesparfunktion
Das KR mini besitzt eine Energiesparfunktion.
Wird ca. 1 Stunde lang kein Bedienelement betätigt bzw.
nichts wiedergegeben, wird das KR mini automatisch
ausgeschaltet.
Tipp Die Energiesparfunktion ist werksseitig aktiviert.
Tipp Der Aktivierungsstatus der Energiesparfunktion
wird beim Ausschalten des Geräts automatisch
gespeichert.
Energiesparfunktion aktivieren
Schalten Sie das KR mini bei gedrückt gehaltener Chain-
Wiedergabetaste ein. Die Chain-Wiedergabetaste blinkt
mehrmals.
Energiesparfunktion deaktivieren
Schalten Sie das KR mini bei gedrückt gehaltener Pat-
tern-Wiedergabetaste ein. Die Pattern-Wiedergabetaste
blinkt mehrmals.
Rhythmen spielen (Play-Modus)
Über Patterns
Jeder Genre (mit Ausnahme von "Songs") bietet sechs
Rhythmus-Patterns.
Wählen Sie mit dem Genre-Wählknopf und den Pat-
terns-Tasten ein Rhythmus-Pattern aus, und starten oder
stoppen Sie dessen Wiedergabe mit der Pattern-Wieder-
gabetaste.
Jedem Rhythmus-Pattern stehen über die Fill1/2-Tasten
zwei Fill-in-Patterns zur Verfügung.
Eine alleinige Betätigung des Genre-Wählknopfes
wechselt nicht das Pattern. Wenn Sie eine Pattern-
Taste drücken, können Genre und Pattern ausge-
wählt werden.
Über Chains
Mit der Chain-Funktion können unter den einzelnen
Chain-Tasten Patterns aufgezeichnet und dann sequen-
ziell wiedergegeben werden.
Drücken Sie eine Chain-Taste, um eine Stelle in der Wie-
dergabe auszuwählen, und starten oder stoppen Sie die
Wiedergabe der Chain mit der Chain-Wiedergabetaste.
Tipp Für Einzelheiten darüber, wie unter einer Chain-
Taste ein Pattern aufgezeichnet wird, siehe "Chains
bearbeiten".
Über Songs
Mit der Song-Funktion können einige Takte des Drum-
Parts eines Songs aufgezeichnet werden.
Zum Auswählen eines Songs stellen Sie den Genre-
Wählknopf auf "Songs" und drücken Sie dann eine Pat-
tern- oder Fill-Taste. Drücken Sie um Wiedergeben eines
Fußschalters an der Buchse FOOT SW 2 halten Sie
die Chain-Wiedergabetaste gedrückt, bis sie blinkt.
4.
Drücken Sie die Taste der Funktion, die dem
Fußschalter zuzuweisen ist. Die Funktion wird dem
Fußschalter zugewiesen, und die Taste leuchtet auf.
Tipp Wenn Sie der Buchse FOOT SW 1 die Funk-
tion der Pattern-Wiedergabetaste (bzw. der
Buchse FOOT SW 2 die Funktion der Chain-
Wiedergabetaste) zuweisen, blinkt die Taste
langsam.
Tipp Wenn Sie einem Fußschalter eine Patterns-
oder Chain-Taste zuweisen, wird die An-
schlagsstärke ebenfalls gespeichert. Wenn
Sie den Fußschalter als Pad verwenden, wird
der Sound mit der entsprechenden Lautstärke
wiedergegeben.
5.
Um die Einstellungen zu speichern und zum Pad-
Modus zurückzukehren, drücken Sie die Pattern-
und Chain-Wiedergabetasten gemeinsam.
User-Patterns erstellen
(Pattern Edit-Modus)
Im Pattern Edit-Modus können Sie Anwender-Patterns
erstellen und bearbeiten.
Wie im Pad-Modus, fungieren die Pattern- und Chain-
Tasten als Pads.
Sie erstellen User-Patterns, indem Sie mit den Pads ge-
spielte Rhythmen aufzeichnen.
Die erstellten Patterns werden bei Genre-Wählknopf-
einstellung "USER" unter den Pattern-Tasten 1 bis 6
gespeichert.
Pattern-Bearbeitungsmodus aufrufen
Wählen Sie im Play-Modus das als Basis zu verwen-
dende Pattern. Wenn Sie das Pattern ohne Basis-Pattern
aufzeichnen, können Sie ein beliebiges Pattern wählen.
Um ein Pattern zu bearbeiten, halten Sie bei gestoppter
Wiedergabe dessen Taste gedrückt.
Um ein Fill-in zu bearbeiten, das einem Pattern zugewie-
sen ist, halten Sie bei gestoppter Wiedergabe die Taste
des gewählten Patterns sowie die Taste des Fill-ins, das
Sie bearbeiten möchten, gedrückt.
Wenn Sie den Pattern Edit-Modus aufrufen, leuchtet die
Pattern-Wiedergabetaste rot auf.
Zählzeiten einstellen und Pattern löschen
Zum Aufnehmen ohne Basis-Pattern oder zum Ändern
der Zählzeiten, halten Sie die Pattern-Wiedergabetaste
gedrückt. Die Pattern- und Fill1/2-Tasten leuchten auf,
um die Zählzeiten anzugeben (1 bis 6: Pattern-Tasten
1 bis 6; 7 und 8: Fill1/2-Tasten. Um 1 bis 8 Zählzeiten
einzustellen und das Rhythmus-Pattern zu löschen, drü-
cken Sie bei gedrückt gehaltener Pattern-Wiedergabetas-
te eine Pattern- oder Fill-Taste.
Songs die Pattern-Wiedergabetaste.
Das Genre kann während der Wiedergabe nicht
gewechselt werden.
Songs können nicht als Chain bearbeitet oder
aufgezeichnet werden.
Rhythmus während der Wiedergabe wechseln
Wird während der Pattern- oder Chain-Wiedergabe eine
Pattern- oder Chain-Taste gedrückt, wechselt das wie-
dergegebene Pattern oder Chain auf das neu gewählte
über. Die Taste des zunächst wiederzugebenden Patterns
oder Chain blinkt, bis die Wiedergabe überwechselt.
Wenn Sie eine blinkende Pattern- oder Chain-Taste drü-
cken, wird die Auswahl aufgehoben.
Fill-in-Patterns
Wenn Sie während der Wiedergabe eine Fill-Taste drü-
cken, wird das Fill-in-Pattern einmal wiedergegeben,
bevor die Wiedergabe des ursprünglichen Patterns wie-
deraufgenommen wird.
Tipp Die Wiedergabe des Fill-in-Patterns endet syn-
chron mit dem ursprünglichen Pattern. Bleibt
weniger als ein halber Takt des ursprünglichen
Patterns übrig, wenn eine Fill-Taste gedrückt wird,
beginnt die Wiedergabe des Fill-in-Patterns beim
folgenden Pattern oder Chain.
Chains bearbeiten (Chain Edit-Modus)
Halten Sie zum Aufrufen des Chain Edit-Modus im
Play-Modus bei gestoppter Wiedergabe die Chain-Taste
gedrückt. Die gedrückte Chain-Taste blinkt, und die an-
deren Chain-Tasten leuchten auf.
Pattern aufzeichnen
1.
Drücken Sie die Chain-Taste, unter der Sie ein
Pattern aufzeichnen möchten.
Die gedrückte Chain-Taste blinkt, und, falls die Genre-
Einstellung dem aufgezeichneten Pattern entspricht,
leuchtet die Pattern-Taste auf.
2.
Wählen Sie mit dem Genre-Wählknopf und den
Pattern-Tasten das aufzuzeichnende Pattern aus.
Tipp Während der Wiedergabe einer aufgezeichne-
ten Chain kann ein Fill-in-Pattern wiedergege-
ben werden. Drücken Sie eine Fill-Taste, um
auf ein Fill-in-Pattern überzuwechseln. Die
gedrückte Fill-Taste leuchtet auf.
Wenn Sie die Pattern-Wiedergabetaste drücken, wird
das unter der Chain-Taste aufgezeichnete Pattern wie-
derholt wiedergegeben.
Wenn Sie die Chain-Wiedergabetaste drücken, wird die
Chain ab der gewählten Chain-Nummer wiedergegeben.
Endpunkt der Chain bestimmen
Der Endpunkt der Chain-Wiedergabe kann bestimmt
werden.
Drehen Sie den Genre-Wählknopf auf "Songs/Chain
End". Die Taste des gegenwärtigen Endpunkts blinkt
Aufzeichnen
Drücken Sie die Pattern-Wiedergabetaste, um nach der
Vorgabe der Zählzeiten mit der Aufnahme zu beginnen.
Sie können für ein Pattern rund 64 Sounds, für ein Fill-in
etwa 16 aufzeichnen.
Nach Erreichen der eingestellten Zählzeiten, beginnt es
wieder von vorne, während die Aufnahme weitergeht.
Sie können sich beim Spielen die bereits aufgezeichneten
Sounds anhören.
Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie die Pattern-
Wiedergabetaste.
Beim Zählen wird kein Sound erzeugt, auch wenn
ein Pad angeschlagen wird.
Nach Erreichen der Aufnahmekapazität wird kein
Sound mehr erzeugt, auch wenn ein Pad angeschla-
gen wird. Löschen Sie zum Fortfahren unnötige
Sounds.
Wenn zu viele gleichzeitige Sounds vorliegen oder
das Tempo zu hoch ist, kann es vorkommen, dass
gewisse Sounds nicht erzeugt werden.
Teilweises Löschen
Um den von einem Pad erzeugten Sound zu löschen,
drücken Sie das Pad bei gedrückt gehaltener Chain-
Wiedergabetaste.
Speichern
Um Änderungen zu speichern, drehen Sie den Genre-
Wählknopf auf "USER" und drücken Sie dann die Pat-
tern-Taste, unter der gespeichert werden soll.
Um zum Play-Modus zurückzukehren, ohne die Än-
derungen zu speichern, drücken Sie die Pattern- und
Chain-Wiedergabetasten gemeinsam.
Jedes Pattern bildet mit Fill 1 und 2 eine Einheit. Ein
Pattern wird stets mit zugehörigem Fill-in gespei-
chert (wie bei der Bearbeitung eines Fill-ins).
Anschlagsstärke-Funktion
Das KR mini besitzt eine Anschlagsstärke-Funktion; die-
se besorgt, dass in den Pad- und Pattern Edit-Modi die
Lautstärke von der Anschlagsstärke abhängt.
Die Anschlagsstärke-Funktion ist werksseitig deakti-
viert.
Anschlagsstärke-Funktion aktivieren
Schalten Sie das KR mini bei gedrückt gehaltener Chain-
Taste [1] ein. Die Chain-Taste [1] blinkt mehrmals.
Anschlagsstärke-Funktion deaktivieren
Schalten Sie das KR mini bei gedrückt gehaltener Pat-
terns-Taste [1] ein. Die Pattern-Taste [1] blinkt mehrmals.
Tipp Der Aktivierungsstatus der Anschlagsstärke-Funk-
tion wird beim Ausschalten des KR mini automa-
tisch gespeichert.
rasch.
Beispiel: Um die unter den Chain-Tasten 1 bis 4
aufgezeichneten Patterns in einer Schleife wie-
derzugeben, drücken Sie die Chain-Taste [4].
Drehen Sie den Genre-Wählknopf auf eine an-
dere Einstellung als "Songs".
Chain 4 wird als Endpunkt bestimmt, und die unter
den Chain-Tasten 1 bis 4 aufgezeichneten Patterns
werden in einer Schleife wiedergeben.
Tipp Falls Sie im obigen Beispiel die Chain-Tasten
5 bis 8 für die Wiedergabe auswählen, wer-
den die Patterns bis Chain-Taste 8 sequenzi-
ell wiedergegeben, und dann werden die un-
ter den Chain-Tasten 1 bis 4 aufgezeichneten
Patterns in einer Schleife wiedergegeben..
Anzahl Schleifen einer Chain bestimmen
Wie oft eine Chain wiederholt wird kann auf 1 bis 8
oder unbegrenzt eingestellt werden.
Halten Sie bei gestoppter Wiedergabe die Chain-
Wiedergabetaste gedrückt. Die Taste, die der einge-
stellten Anzahl Chain-Schleifen entspricht, leuchtet
auf (bei der Einstellung „unbegrenzt" leuchtet kei-
ne Taste).
Zum Einstellen der Anzahl Chain-Schleifen drü-
cken Sie bei gedrückt gehaltener Chain-Wieder-
gabetaste die entsprechende nicht leuchtende
Chain-Taste. Wenn Sie eine leuchtende Chain-Taste
drücken, erlöschen alle Tasten, was der Einstellung
„unbegrenzt" entspricht.
Die Wiedergabe stoppt, nachdem eine Chain um
die eingestellte Anzahl Schleifen wiederholt wurde.
Chain-Patterns speichern
Wenn Sie eine beliebige Chain-Taste drücken, wer-
den alle Chain-Änderungen gespeichert.
Um zum Play-Modus zurückzukehren, ohne die
Änderungen zu speichern, drücken Sie die Pattern-
und Chain-Wiedergabetasten gemeinsam.
Pads spielen (Pad-Modus)
Im Pad-Modus fungieren die Patterns- und Chain-
Tasten als Pads, die Sie beliebig spielen können. Die
16 Pads ermöglichen die Aufnahme der Sounds ei-
nes Percussion-Instruments wie einem Schlagzeug.
Um den Pad-Modus aufzurufen, halten Sie im Play-
Modus bei gestoppter Wiedergabe die Pattern- und
Chain-Wiedergabetasten gemeinsam etwa eine Se-
kunde lang gedrückt. Beide Tasten leuchten gelb auf.
Ein angeschlagenes Pad leuchtet kurz auf.
Wenn Sie die Pattern- oder Chain-Wiedergabetaste
drücken, beginnt die Tempo-LED im mit dem
Tempo-Regler eingestellten Takt zu blinken. Die
Tempo-LED hört auf zu blinken, wenn Sie erneut
eine der Tasten drücken.
Im Pad-Modus können Patterns und Chains
nicht wiedergegeben werden.
Werkseinstellungen wiederherstellen
Alle Einstellungen wie die für Chains und User-
Patterns können auf die werksseitigen Einstellun-
gen zurückgebracht werden.
Wenn Sie das tun, werden alle im KR mini ge-
speicherten Daten wie User-Patterns gelöscht
und die Werkseinstellungen wiederhergestellt.
Das KR mini niemals beim Wiederherstellen
der Werkseinstellungen ausschalten.
1.
Schalten Sie das KR mini bei gedrückt
gehaltenen Pattern- und Chain-
Wiedergabetasten ein.
2.
Geben Sie die Pattern- und Chain-
Wiedergabetasten frei, wenn sie blinken.
Um das Wiederherstellen der Werkseinstel-
lungen zu stoppen, drücken Sie die Pattern-
Wiedergabetaste.
3.
Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen,
drücken Sie die Chain-Wiedergabetaste.
Nach Abschluss des Vorgangs blinken die Pat-
tern- und Chain-Wiedergabetasten rasch, und
das KR mini wird automatisch neu gestartet.
Technische Daten
Anschlussbuchsen:
Ausgangs-/Kopfhörer-Buchse,
Buchsen FOOT SW 1/2
Stromversorgung:
AA-Alkalibatterie × 3 oder als
Sonderzubehör erhältliches AC-
Netzteil (DC 9V: )
Batteriebetriebsdauer:
ca. 7,5 Stunden (Die Batteriebe-
triebsdauer hängt von der Batterie
sowie den Einsatzbedingungen ab.)
Abmessungen (B x T x H):
165 x 117 x 59 mm
Gewicht: 372 g (ohne Batterien))
Lieferumfang:
Bedienungsanleitung, AA-Alkali-
batterie × 3
Sonderzubehör (gesondert erhältlich):
Netzteil
PS-1, PS-3 (Fußtaster)
* Änderungen der technischen Daten und des De-
signs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.