Download Print this page

Cisco WVC54GC User Manual

Linksys internet video camera.
Hide thumbs

Advertisement

®
A Division of Cisco Systems, Inc.
Compact
2,4
GHz
Wireless-G
802.11g
Internet Video Camera
WIRELESS
WVC54GC (EU/LA)
Model No.

Advertisement

Chapters

   Summary of Contents for Cisco WVC54GC

  • Page 1: User Guide

    ® A Division of Cisco Systems, Inc. Compact Wireless-G 802.11g User Guide Internet Video Camera WIRELESS WVC54GC (EU/LA) Model No.

  • Page 2

    Specifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

  • Page 3: Table Of Contents

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Table of Contents Chapter 1: Introduction Welcome What’s in this Guide? Chapter 2: Planning Your Wireless Network Introduction Ad-Hoc and Infrastructure Modes Network Layout Chapter 3: Getting to Know the Compact Wireless-G Internet Video Camera Camera LED Camera Head Camera Reset Button...

  • Page 4: Table Of Contents

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Overview How to Access the Web-based Utility View Video Setup Help Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions Frequently Asked Questions Appendix B: Wireless Security Security Precautions Security Threats Facing Wireless Networks Appendix C: Upgrading Firmware Appendix D: Windows Help Appendix E: Glossary Appendix F: Specifications...

  • Page 5: Table Of Contents

    Compact Wireless-G Internet Video Camera List of Figures Figure 3-1: Camera LED Figure 3-2: Camera Tilting Feature Figure 3-3: Reset Button Figure 3-4: Camera in Standing Position Figure 3-5: Camera in Wall-Mounting Position Figure 4-1: Connect the Ethernet Network Cable Figure 4-2: Connect the Power Adapter Figure 5-1: Setup Wizard - Welcome Screen Figure 5-2: End User License Agreement Screen...

  • Page 6: Table Of Contents

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Figure 5-22: Camera in Wall-Mounting Position Figure 5-23: Wall-Mount Slots Figure 6-1: Install Viewer & Recorder Utility Screen Figure 6-2: Install Viewer & Recorder Utility - Welcome Screen Figure 6-3: Choose Destination Location Screen Figure 6-4: Ready to Install the Program Screen Figure 6-5: InstallShield Wizard Complete Screen Figure 6-6: Multi-Camera Viewer &...

  • Page 7: Table Of Contents

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Figure 7-10: Welcome to the SoloLink DDNS Service Screen Figure 7-11: Sign Up Screen Figure 7-12: Confirmation of New Settings Screen Figure 7-13: Select a Location ID Screen Figure 7-14: Confirm Your Location ID Screen Figure 7-15: Verification Screen Figure 7-16: Create Links Screen Figure 7-17: Successful Registration Screen...

  • Page 8: Table Of Contents

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Figure 8-18: SoloLink Screen, continued Figure 8-19: Manage Your SoloLink DDNS Account Figure 8-20: Device Removal Screen Figure 8-21: Find Available Port Screen Figure 8-22: Options Screen Figure 8-23: Options Screen, continued Figure 8-24: Motion Detection Screen Figure 8-25: Status Screen Figure 8-26: User Help Screen Figure 8-27: Administrator Help Screen...

  • Page 9: Chapter 1: Introduction, Welcome

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Chapter 1: Introduction Welcome Thank you for choosing the Linksys Compact Wireless-G Internet Video Camera. This Camera sends live video through the Internet to a web browser anywhere in the world! This compact, self-contained unit lets you keep an eye on your home, your kids, your workplace—whatever’s important to you.

  • Page 10: What's In This Guide

    Compact Wireless-G Internet Video Camera What’s in this Guide? This user guide covers the steps for setting up and using the Compact Wireless-G Internet Video Camera. • Chapter 1: Introduction This chapter describes the Camera’s applications and this User Guide. •...

  • Page 11

    Compact Wireless-G Internet Video Camera • Appendix C: Upgrading Firmware This appendix explains how you can upgrade the Camera’s firmware. • Appendix D: Windows Help This appendix describes how you can use Windows Help for instructions about networking, such as installing the TCP/IP protocol.

  • Page 12: Chapter 2: Planning Your Wireless Network, Introduction, Ad-hoc And Infrastructure Modes, Network Layout

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Chapter 2: Planning Your Wireless Network Introduction A wireless local area network (WLAN) is exactly like a regular local area network (LAN), except that each LAN (Local Area Network): the computer in the WLAN uses a wireless device to connect to the network. Computers and other devices, such as computers and networking products peripherals, in a WLAN share the same frequency channel and SSID, which is an identification name for wireless that make up the network in your home...

  • Page 13

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Notebook Adapters for your laptop computers, Wireless-B and Wireless-G PCI Adapters for your desktop PCs, and Wireless-B and Wireless-G USB Adapters for your computers when you want to enjoy USB connectivity. With these, and many other Linksys products, your networking options are limitless. Go to the Linksys website at www.linksys.com/international for more information about products that work with the Compact Wireless-G Internet Video Camera.

  • Page 14: Chapter 3: Getting To Know The Compact Wireless-g Internet Video Camera, Camera Led, Camera Head

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Chapter 3: Getting to Know the Compact Wireless-G Internet Video Camera Camera LED The Camera has one LEDs to let you know how the Camera is functioning. (power) Blue. The LED lights up when the Camera is powered on. It flashes while the Camera is booting up and is solidly lit when the Camera is ready for use.

  • Page 15: Camera Ports, Camera Stand, Figure 3-4: Camera In Standing Position

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Camera Ports The Camera features two ports on its back panel. POWER The POWER port is where you will connect the power adapter. Hole for Attaching Stand (Wall-Mount ETHERNET The ETHERNET port is where you will connect the Ethernet network cable. Option) Camera Stand The Camera can stand on a surface or be mounted on a wall.

  • Page 16: Chapter 4: Connecting The Compact Wireless-g Internet Video Camera For Setup, Overview

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Chapter 4: Connecting the Compact Wireless-G Internet Video Camera for Setup Overview Before you set up the Camera, connect it to your wired network. If you need to move the Camera from a wired network to a wireless network, or vice versa, go to this section, “Moving the Camera to a Different Network.”...

  • Page 17: Moving The Camera To A Different Network

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Moving the Camera to a Different Network When you move the Camera from a wired network to a wireless network, or vice versa, you must power off the Camera before connecting to the new network. Proceed to the appropriate instructions. To move the Camera from a wired network to a wireless network, follow these instructions: 1.

  • Page 18: Chapter 5: Setting Up And Mounting The Compact Wireless-g Internet Video Camera, Setup Wizard

    Welcome screen should appear. If it does not, click the Click Here to Start button and choose Run. In the field provided, enter D:\wvc54gc.exe (if “D” is the letter of your CD-ROM drive). Setup. Click the Click Here to Start button to begin the installation process.

  • Page 19: Figure 5-3: Connect The Network Cable To The Router Or Switch Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 4. Connect the included network cable to your network router or switch. Click the Next button. Figure 5-3: Connect the Network Cable to the Router or Switch Screen 5. Connect the other end of the network cable to the Camera’s ETHERNET port. Click the Next button. Figure 5-4: Connect the Network Cable to the Camera Screen Chapter 5: Setting up and Mounting the Compact Wireless-G Internet Video Camera Setup Wizard...

  • Page 20: Figure 5-5: Power On The Camera Screen, Figure 5-6: Check The Led Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 6. Plug the included power adapter into the Camera’s Power port. Plug the other end into an electrical outlet. Click the Next button. Figure 5-5: Power on the Camera Screen 7. Make sure the LED is lit on the Camera’s front panel. If it is not lit, make sure the cables are properly connected to the Camera.

  • Page 21: Figure 5-7: Cameras Found Screen, Figure 5-8: Login Screen, Figure 5-9: Basic Settings Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 8. The screen displays a list of Compact Wireless-G Internet Video Cameras on your network, along with the status information for the Camera whose name is highlighted. If the Camera you want is not displayed, click the Search Again button to run a new search for Cameras.

  • Page 22: Figure 5-10: Network Settings Screen, Figure 5-11: Ip Settings Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 11. The Network Settings screen will appear. Select the setting appropriate for your network. Automatic Configuration-DHCP. If your network has a DHCP server, such as a router with DHCP enabled, click the Automatic Configuration-DHCP radio button. Static IP address.

  • Page 23: Figure 5-12: Mode Settings Screen, Figure 5-13: Wireless Settings Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera When you have finished making your changes, click the Next button. Figure 5-12: Mode Settings Screen Figure 5-13: Wireless Settings Screen Chapter 5: Setting up and Mounting the Compact Wireless-G Internet Video Camera Setup Wizard...

  • Page 24: Figure 5-14: Security Settings - Wpa-personal Screen, Figure 5-15: Security Settings - Wep (64-bit) Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 13. The Mode Setting screen will appear. Select the appropriate mode for your network. Infrastructure. Click the Infrastructure radio button if you want the Camera to communicate using an access point or wireless router. Ad-Hoc. Click the Ad-Hoc radio button if you want the Camera to communicate without using an access point or wireless router.

  • Page 25: Figure 5-16: Review New Settings Screen, Figure 5-17: Confirm New Settings Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 15. Configure the wireless security settings. Select the method your network is using, WPA-Personal, WEP (128- Bit), or WEP (64-Bit). Then proceed to the appropriate instructions. If you are not using wireless security, select Disabled, and proceed to step 10. WPA-Personal WPA-Personal automatically uses TKIP with dynamic encryption keys.

  • Page 26: Figure 5-18: Congratulations Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 16. Review your settings before you save your new settings. Click the Next button to continue. Figure 5-18: Congratulations Screen 17. Click OK to confirm that you want to save the new settings. If you want to cancel your changes, click Cancel. Chapter 5: Setting up and Mounting the Compact Wireless-G Internet Video Camera Setup Wizard...

  • Page 27: Figure 5-19: Stand Option, Figure 5-20: Camera In Standing Position

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 18. After the files have been successfully copied, the Congratulations screen will appear. Install Viewer & Recorder Utility. Click this button to install the Camera’s Utility on your PC. Setup SoloLink DDNS Service. Click the Setup SoloLink DDNS Service button to set up and configure the Linksys Dynamic Domain Name System (DDNS) service.

  • Page 28: Placement Options, Figure 5-21: Wall Mount Option, Figure 5-22: Camera In Wall-mounting Position

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Placement Options The Camera can stand on a surface or be mounted on a wall. Depending on the positioning you want, you can attach the Camera head to its stand at two different points. Stand Option 1.

  • Page 29

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Wall Mount Option You will use the Camera’s stand to mount the Camera on a wall. Its stand has two wall-mount slots that are spaced 58 mm (2.28 inches) apart. 1. Insert the screw end of the stand into the hole on the back panel. 2.

  • Page 30: Chapter 6: Installing And Using The Compact Wireless-g Internet Video Camera Multi-camera Viewer & Recorder Utility

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Chapter 6: Installing and Using the Compact Wireless-G Internet Video Camera Multi-Camera Viewer & Recorder Utility Overview This chapter will instruct you on how to install and use the Compact Wireless-G Internet Video Camera Multi- Camera Viewer &...

  • Page 31: Figure 6-3: Choose Destination Location Screen, Figure 6-4: Ready To Install The Program Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 3. The Choose Destination Location screen will appear. To install the Multi-Camera Viewer & Recorder Utility files in the default folder, click the Next button. To select a different folder, click the Change button and follow the on-screen directions.

  • Page 32: Using The Multi-camera Viewer & Recorder Utility, Figure 6-6: Multi-camera Viewer & Recorder Utility Icon

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Using the Multi-Camera Viewer & Recorder Utility After the Multi-Camera Viewer & Recorder Utility has been installed, the Multi-Camera Viewer & Recorder Utility icon will be displayed in two locations, one on your desktop and one in the system tray of your desktop’s taskbar. NOTE: This Multi-Camera Viewer &...

  • Page 33: Figure 6-8: Add Camera - Lan Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Add Camera To add a Camera on your local network or the Internet, click Add Camera. The Add Camera screen will appear. There will be two tabs available, LAN and Internet. The LAN screen shows the Cameras found on your local area network, along with the status information for each Camera.

  • Page 34: Figure 6-9: Add Camera - Internet Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Internet The Internet screen shows the Camera found on the Internet, along with the status information for it. Test Results First, go to the Camera Data section. Enter the Camera’s IP Address, Port Number, and login information (if required).

  • Page 35: Figure 6-10: View Video Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera View Video The Camera Status section lists all of the Cameras the Utility has detected. To view the video of a specific Camera, select a Camera. Drag and drop the Camera to a Channel (viewing) window. Double-click the viewing window if you want to make the viewing window larger, record, play, stop, take pictures, or zoom.

  • Page 36: Figure 6-11: Delete Camera Screen, Figure 6-12: Change Settings Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Delete Camera To delete a Camera, select its name in the Camera Status section, and click Delete Camera. When you are asked to confirm the deletion, click the OK button. Camera Settings To modify a Camera’s settings, select its name in the Camera List box, and click Change Settings. Test Results Click the Test button to check the connection.

  • Page 37: Figure 6-13: Scheduled Recordings Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Scheduled Recordings To schedule recordings for a Camera, select its name in the Camera List box, and click Scheduled Recording. A list of scheduled recordings will appear. Frequency. Decide which days you want the Camera to record. Select the appropriate Frequency from the drop- down menu.

  • Page 38: Figure 6-14: Files Screen, Figure 6-15: Recorded Files Screen, Figure 6-16: Motion Detection Files Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Saved Files To access the saved files of a Camera, select its name in the Camera List box, and click Saved Files. You have three types of files available: Recorded Videos, Motion Detection Videos, and Snapshot Pictures. To close this screen, click the X button in the upper right-hand corner.

  • Page 39: Figure 6-17: Window Showing Snapshot Folders, Figure 6-18: Motion Detection Settings Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Snapshots Click the Snapshot Pictures button, and a Windows Explorer window will appear and display the available SnapShot folders. The name of each folder is the MAC address of the Camera that took that folder’s snapshots. Double-click a folder to see a list of its images.

  • Page 40: Figure 6-19: Utility Settings Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Utility Settings To configure the settings of the Multi-Camera Viewer & Recorder Utility, click the Utility Settings button. The Utility Settings screen will appear. You can change the Directory, Recording Time Frame, Disk Allocation for Recording, and Start Info.

  • Page 41

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Enable Disk space limit. If you want to limit the amount of disk space available for recording, click the checkbox. Enter the maximum number of megabytes in the Maximum field. Of the total amount of disk space available for recording, you can designate the amount of space available for motion detection recordings.

  • Page 42: Chapter 7: Setting Up The Linksys Sololink™ Ddns Service, Overview, Introduction, Figure 7-1: Sololink Service

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Chapter 7: Setting up the Linksys SoloLink™ DDNS Service Overview This chapter will briefly discuss the Linksys SoloLink DDNS Service, explain how to set up your SoloLink account, and describe how to register additional Cameras on your SoloLink account. You need only one SoloLink account. Once you have set up your account, you can register additional Cameras, one at a time, through each Camera’s Web-based Utility.

  • Page 43: Setup Wizard For The Sololink Ddns Service, Figure 7-3: Sololink For Dynamic Ip Address Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Setup Wizard for the SoloLink DDNS Service 1. On the Welcome or Congratulations screen of the Setup Wizard, click the Setup SoloLink DDNS Service button. 2. This screen explains why you would want to use the SoloLink DDNS Service if your network is using a dynamic IP address.

  • Page 44: Figure 7-5: Check Connections Screen, Figure 7-6: Cameras Found Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 4. Make sure your network has an active Internet connection. Verify that your PC and Camera are connected to the network and the Camera is configured properly. Click Next. Figure 7-5: Check Connections Screen 5. This screen displays a list of Compact Wireless-G Internet Video Cameras on your network and their status information.

  • Page 45: Figure 7-7: Login Screen, Figure 7-8: Sololink Ddns Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 6. To ensure security, you will be asked to enter a user name and password before you can access the Camera. If you have not changed the Camera’s user name and password, then enter admin in the User name and Password fields (admin is the default).

  • Page 46: Figure 7-9: Confirm Active Internet Connection Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 8. Make sure your network has an active Internet connection. Click Continue. Figure 7-9: Confirm Active Internet Connection Screen 9. On the Welcome to the SoloLink DDNS Service screen, click Set up a NEW Account. Figure 7-10: Welcome to the SoloLink DDNS Service Screen Chapter 7: Setting up the Linksys SoloLink™...

  • Page 47: Figure 7-11: Sign Up Screen, Figure 7-12: Confirmation Of New Settings Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 10. On the Sign Up screen, enter the Access ID for your free trial offer. It is provided on the Promotion Card included with the Camera. (If you don’t have an Access ID, then leave the Access ID field blank.) Then enter your account and user information.

  • Page 48: Figure 7-13: Select A Location Id Screen, Figure 7-14: Confirm Your Location Id Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 12. On the Select a Location ID screen, enter a Location ID, which can be a name describing your network’s location. It will be combined with the Camera’s Device Name and ourlinksys.com to create a convenient URL you can use to access the Camera.

  • Page 49: Figure 7-15: Verification Screen, Figure 7-16: Create Links Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 14. Read the Terms of Service agreement. Click Create Account to accept the terms of service. Figure 7-15: Verification Screen 15. On the Create Links screen, click Continue. The SoloLink DDNS Service will send your account information to the Camera.

  • Page 50: Figure 7-17: Successful Registration Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 16. A pop-up screen will inform you that you have successfully registered your account. Click OK. Congratulations! The SoloLink DDNS Service has been successfully set up. To view the Camera’s video, open your web browser, and enter the Camera’s URL. (Use Internet Explorer version 5.5 or higher.

  • Page 51: Sololink Registration Of Additional Cameras, Figure 7-18: Port Forwarding Information, Figure 7-19: Web-based Utility Welcome

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 17. Set up port forwarding on your network router, so the SoloLink DDNS Service will be able to track the Compact Wireless-G Internet Video Camera. Go to www.linksys.com/portfwd for instructions on how to configure a Linksys router. For other routers, refer to your router’s documentation.

  • Page 52: Figure 7-21: Sololink Ddns Screen, Figure 7-22: Find Available Port Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 5. In the Username, Password, and Your Domain fields, enter your SoloLink account information. 6. In the Device Name field, give the Camera a unique name. The DDNS service will not work if multiple Cameras have the same Device Name.

  • Page 53: Chapter 8: Using The Compact Wireless-g Internet Video Camera's Web-based Utility, Overview

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Chapter 8: Using the Compact Wireless-G Internet Video Camera’s Web-based Utility Overview Use the Camera’s Web-based Utility to access and alter its settings. This chapter will describe each webpage in the Utility and its features. The Utility can be accessed via the web browser of a computer connected to the Camera.

  • Page 54: View Video, Figure 8-3: Security Warning Screen, Figure 8-4: View Video Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera View Video Follow these instructions to view the Camera’s video. 1. Click the View Video tab on the Welcome screen. 2. A Security Warning screen about an OCX plug-in may appear. To enable your computer to see the Camera’s video, click the Yes button.

  • Page 55: Setup, Figure 8-5: Web Utility Login Screen, Figure 8-6: Basic Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Setup Click the Setup tab on the Welcome screen to alter the Camera’s settings. A login screen will pop up. (Windows XP users will see a similar screen.) Enter admin (the default user name and password) in the User Name and Password fields.

  • Page 56: Figure 8-7: Basic - Device Settings Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Basic The Basic screen allows you to alter the Camera’s settings, including the network and wireless configuration. Device Settings Device ID. Displayed here is the Camera’s identification name, which is based on its MAC address. Camera Name.

  • Page 57: Figure 8-9: Wireless Security - Wpa Personal Screen, Figure 8-10: Wireless Security - Wep Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera To save your changes, click the Apply button. To cancel any unsaved changes, click the Cancel button. To get additional information about the screen’s features, click the Help tab. Wireless Security Select the security method you want to use, WEP or WPA Personal (all devices on your wireless network must use the same security settings).

  • Page 58: Figure 8-11: Image Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Image The Image screen allows you to alter the Camera’s video settings. Video Settings Resolution. Select the resolution you want for viewing or recording the Camera’s video. Select 320*240 for higher resolution or 160*120 for lower resolution. Image Quality.

  • Page 59

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Adjustments Color Balance. Select Auto if you want the Camera to adjust the brightness level automatically. Select Indoor (Incandescent) if the Camera is in an environment using incandescent lighting, which is primarily used indoors. Select Fluorescent (white light) if the Camera is in an environment using fluorescent white lighting. Select Fluorescent (yellow light) if the Camera is in an environment using fluorescent yellow lighting.Select Outdoor if the Camera is used outdoors, exposed to sunlight.

  • Page 60: Figure 8-12: Administrator Screen, Figure 8-13: Upgrade Firmware Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Administrator Use this screen to change the administrator login settings, restore factory defaults, and upgrade firmware. Login Changing the default name and password is recommended to secure access to the Camera’s settings. Login Name. Complete this field with a name of your choice. Password and Verify Password.

  • Page 61: Figure 8-14: Users Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Users The Users screen allows you to designate access rights for Camera users. User Access Allow access by. The default is All users. If you keep the default setting, then all users will be allowed to view the Camera’s video.

  • Page 62: Figure 8-15: Sololink Ddns Screen, Figure 8-16: New User Registration Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera SoloLink DDNS The SoloLink DDNS screen allows you to set up and configure your SoloLink DDNS Service. DDNS (Dynamic Domain Name System) lets you assign a fixed host and domain name to a dynamic Internet IP address. If you have already set up your SoloLink account, then you can use this screen to register additional Cameras.

  • Page 63: Figure 8-18: Sololink Screen, Continued, Figure 8-19: Manage Your Sololink Ddns Account

    Compact Wireless-G Internet Video Camera WAN Port. Enter the number of the port you will use to remotely access the Camera. If you need to find an available port, click Find Available Port and follow the on-screen instructions. DDNS Service Update. Depending on how often you want the DDNS service to update the dynamic IP address, select the appropriate time interval from the drop-down menu.

  • Page 64: Figure 8-21: Find Available Port Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 3. In the WAN Port field, enter a unique port number. This is the number of the port you will use to access the Camera remotely. If you need to find an available port, click Find Available Port and follow the on-screen instructions.

  • Page 65: Figure 8-22: Options Screen, Figure 8-23: Options Screen, Continued, Figure 8-24: Motion Detection Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Options The Options screen allows you to alter the Camera’s e-mail alert features, UPnP configuration, and Alternate Port settings. E-mail Alert You can choose to be notified when the Camera detects motion in its field of view. You will be sent a text-only e-mail or an e-mail with video attached.

  • Page 66

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Other UPnP. When enabled, the Camera’s Universal Plug and Play (UPnP) feature allows a UPnP-enabled computer to easily detect the Camera. If your computer is UPnP-enabled, then select Enable. Alternate Port. If you want the Camera to be able to use an alternate port for HTTP/web connections, select Enable.

  • Page 67: Figure 8-25: Status Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Status The Status screen allows you to view the Camera’s status information. System Status Firmware Version. The version number of the firmware currently installed is displayed here. Firmware should only be upgraded from the Help screen if you experience problems with the Camera. Visit www.linksys.com to find out if there is updated firmware.

  • Page 68: Help, Figure 8-26: User Help Screen, Figure 8-27: Administrator Help Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Help Through the Help screen, you’ll find links to additional resources for the Camera and its Utility. If you click the Help tab directly from the Welcome screen, then you will see the User Help screen and will only be able to access the link to the Linksys support page for downloading the latest Multi-Camera Viewer &...

  • Page 69: Appendix A: Troubleshooting, Common Problems And Solutions

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Appendix A: Troubleshooting This appendix consists of two parts: “Common Problems and Solutions” and “Frequently Asked Questions.” This appendix provides solutions to problems that may occur during the installation and operation of the Compact Wireless-G Internet Video Camera. Read the description below to solve your problems. If you can't find an answer here, check the Linksys website at www.linksys.com/international.

  • Page 70

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 4. I’m not able to play my recording video files. Make sure you have Microsoft Windows Media Player 7 or higher. If you don’t, you can download the latest version from www.microsoft.com. 5. I have two Cameras and see two WVC54GCs listed in my Multi-Camera Viewer & Recorder Utility. When I click to view both Cameras, I see the video of only one Camera.

  • Page 71: Frequently Asked Questions

    Compact Wireless-G Internet Video Camera 10. I already set up my SoloLink DDNS account, but I can’t access the Camera from a remote location. Follow these instructions: • When you enter the Camera’s domain name, make sure it is in this format: http://<Device Name>.<Location ID>.ourlinksys.com The <Device Name>...

  • Page 72

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Do I need to install the Linksys Multi-Camera Viewer and Recorder Utility? Installation is optional. You can view video using Microsoft Internet Explorer 5.5 or higher. If you don’t want to use the recording function, then you don’t need to install the Multi-Camera Viewer and Recorder Utility. Where can I find more information about the Linksys SoloLink DDNS Service? You can go to www.linksys.com/sololink for more information.

  • Page 73

    Compact Wireless-G Internet Video Camera What IEEE 802.11g features are supported? The product supports the following IEEE 802.11g functions: • CSMA/CA plus Acknowledge protocol • OFDM protocol • Multi-Channel Roaming • Automatic Rate Selection • RTS/CTS feature • Fragmentation • Power Management What is ad-hoc mode? When a wireless network is set to ad-hoc mode, the wireless-equipped computers are configured to communicate directly with each other.

  • Page 74: Appendix B: Wireless Security, Security Precautions, Security Threats Facing Wireless Networks

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Appendix B: Wireless Security Linksys wants to make wireless networking as safe and easy for you as possible. The current generation of Linksys products provide several network security features, but they require specific action on your part for implementation.

  • Page 75

    Compact Wireless-G Internet Video Camera SSID. There are several things to keep in mind about the SSID: 1. Disable Broadcast 2. Make it unique 3. Change it often Most wireless networking devices will give you the option of broadcasting the SSID. While this option may be more convenient, it allows anyone to log into your wireless network.

  • Page 76

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Implementing encryption may have a negative impact on your network’s performance, but if you are transmitting sensitive data over your network, encryption should be used. These security recommendations should help keep your mind at ease while you are enjoying the most flexible and convenient technology Linksys has to offer.

  • Page 77: Appendix C: Upgrading Firmware, Figure C-1: Upgrade Firmware Screen

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Appendix C: Upgrading Firmware NOTE: Linksys recommends that you upgrade the Camera’s firmware within your network; in other words, use a computer within the Camera’s local network. If you attempt to upgrade the Camera’s firmware from a remote location—using a computer outside of the Camera’s local network—the upgrade will fail.

  • Page 78: Appendix D: Windows Help

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Appendix D: Windows Help Almost all wireless products require Microsoft Windows. Windows is the most used operating system in the world and comes with many features that help make networking easier. These features can be accessed through Windows Help and are described in this appendix.

  • Page 79: Appendix E: Glossary

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Appendix E: Glossary 802.11b - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 11Mbps and an operating frequency of 2.4GHz. 802.11g - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 54Mbps, an operating frequency of 2.4GHz, and backward compatibility with 802.11b devices.

  • Page 80

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Cable Modem - A device that connects a computer to the cable television network, which in turn connects to the Internet. CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance) - A method of data transfer that is used to prevent data collisions.

  • Page 81

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Encryption - Encoding data transmitted in a network. Ethernet - IEEE standard network protocol that specifies how data is placed on and retrieved from a common transmission medium. Finger - A program that tells you the name associated with an e-mail address. Firewall - A set of related programs located at a network gateway server that protects the resources of a network from users from other networks.

  • Page 82

    Compact Wireless-G Internet Video Camera LAN - The computers and networking products that make up your local network. MAC (Media Access Control) Address - The unique address that a manufacturer assigns to each networking device. Mbps (MegaBits Per Second) - One million bits per second; a unit of measurement for data transmission. mIRC - An Internet Relay Chat program that runs under Windows.

  • Page 83

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Preamble - Part of the wireless signal that synchronizes network traffic. RJ-45 (Registered Jack-45) - An Ethernet connector that holds up to eight wires. Roaming - The ability to take a wireless device from one access point's range to another without losing the connection.

  • Page 84

    Compact Wireless-G Internet Video Camera TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) - A set of instructions PCs use to communicate over a network. Telnet - A user command and TCP/IP protocol used for accessing remote PCs. TFTP (Trivial File Transfer Protocol) - A version of the TCP/IP FTP protocol that has no directory or password capability.

  • Page 85: Appendix F: Specifications

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Appendix F: Specifications Standards IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.3, IEEE 802.3u Ports One 10/100 Auto Crossover (MDI/MDI-X) port, Power port Protocols TCP/IP, HTTP, DHCP, NTP, SMTP, UPnP (Discovery only) Button One Reset Button Cabling Type RJ-45 Indicators 1 x LED...

  • Page 86

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Record File Format Brightness Auto/Manual Adjustment Dimensions 90 mm x 102 mm x 37 mm (W x H x D) Unit Weight 0.13 kg Power 5V DC External Certifications FCC, CE Operating Temp. 0ºC to 40ºC Storage Temp.

  • Page 87: Appendix G: Warranty Information

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Appendix G: Warranty Information Linksys warrants to You that, for a period of three years (the “Warranty Period”), your Linksys Product will be substantially free of defects in materials and workmanship under normal use. Your exclusive remedy and Linksys' entire liability under this warranty will be for Linksys at its option to repair or replace the Product or refund Your purchase price less any rebates.

  • Page 88: Appendix H: Regulatory Information

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Appendix H: Regulatory Information FCC Statement This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Page 89

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Compliance Information for 2.4-GHz Wireless Products Relevant to the EU and Other Countries Following the EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) Appendix H: Regulatory Information...

  • Page 90

    Compact Wireless-G Internet Video Camera NOTE: For all products, the Declaration of Conformity is available through one or more of these options: • A pdf file is included on the product's CD. • A print copy is included with the product. •...

  • Page 91

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Belgium The Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications (BIPT) must be notified of any outdoor wireless link having a range exceeding 300 meters. Please check http://www.bipt.be for more details. Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT).

  • Page 92

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Product Usage Restrictions This product is designed for indoor usage only. Outdoor usage is not recommended. This product is designed for use with the standard, integral or dedicated (external) antenna(s) that is/are shipped together with the equipment. However, some applications may require the antenna(s), if removable, to be separated from the product and installed remotely from the device by using extension cables.

  • Page 93

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Windows 2000 1. Open the Control Panel. 2. Double-click Network and Dial-Up Connections. 3. Select your current wireless connection, and select Properties. 4. From the Properties screen, click the Configure button. 5. Click the Advanced tab, and select Power Output. 6.

  • Page 94

    Compact Wireless-G Internet Video Camera User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002/96/EC on Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE) This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products. Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol: Appendix H: Regulatory Information...

  • Page 95

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Appendix H: Regulatory Information...

  • Page 96

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Appendix H: Regulatory Information...

  • Page 97

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Appendix H: Regulatory Information...

  • Page 98

    Compact Wireless-G Internet Video Camera For more information, visit www.linksys.com. Appendix H: Regulatory Information...

  • Page 99: Appendix I: Contact Information

    Compact Wireless-G Internet Video Camera Appendix I: Contact Information Need to contact Linksys? Visit us online for information on the latest products and updates to your existing products at: http://www.linksys.com/international If you experience problems with any Linksys product, you can e-mail us at: In Europe E-mail Address Austria...

  • Page 100

    ® A Division of Cisco Systems, Inc. Kompakt Wireless-G 802.11g Internet-Videokamera Benutzerhandbuch WIRELESS WVC54GC (DE) Modell-Nr.

  • Page 101

    Technische Änderungen vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.

  • Page 102: Table Of Contents

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Einführung Willkommen Der Inhalt dieses Handbuchs Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks Einführung Ad-Hoc- und Infrastrukturmodus Netzwerkanordnung Kapitel 3: Beschreibung der Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Kamera-LED Kamerakopf Kamera-Reset-Taste Kamera-Anschlüsse Kameraständer Kapitel 4: Anschließen der Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera für die Einrichtung Übersicht Anschließen an ein Wired-Netzwerk für die Einrichtung Anschließen der Kamera an ein anderes Netzwerk Kapitel 5: Einrichten und Befestigen der Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Setup-Assistent...

  • Page 103: Table Of Contents

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Kapitel 8: Verwenden des webbasierten Dienstprogramms der Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Übersicht Hinweis für den Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm View Video (Videos anzeigen) Setup (Einrichtung) Help (Hilfe) Anhang A: Fehlerbehebung Behebung häufig auftretender Probleme Häufig gestellte Fragen Anhang B: Wireless-Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen Sicherheitsrisiken bei Wireless-Netzwerken Anhang C: Aktualisieren der Firmware Anhang D: Windows-Hilfe...

  • Page 104

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Abbildungsverzeichnis Abbildung 3-1: Kamera-LED Abbildung 3-2: Neigefunktion der Kamera Abbildung 3-3: Reset-Taste Abbildung 3-4: Kamera in stehender Position Abbildung 3-5: Kamera in Wandmontageposition Abbildung 4-1: Anschließen des Ethernet-Netzwerkkabels Abbildung 4-2: Anschließen des Netzteils Abbildung 5-1: Fenster Welcome (Willkommen) des Setup-Assistenten Abbildung 5-2: Fenster End User License Agreement (Endbenutzer-Lizenzvereinbarung) Abbildung 5-3: Fenster zum Anschließen des Netzwerkkabels an den Router oder Switch 11 Abbildung 5-4: Fenster zum Anschließen des Netzwerkkabels an die Kamera...

  • Page 105

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Abbildung 5-21: Wandmontageoption Abbildung 5-22: Kamera in Wandmontageposition Abbildung 5-23: Aussparungen für die Wandmontage Abbildung 6-1: Installation des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige – Fenster Welcome (Willkommen) Abbildung 6-2: Installation des Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige – Fenster Welcome (Willkommen) Abbildung 6-3: Fenster Choose Destination Location (Ziel-Speicherort auswählen) Abbildung 6-4: Fenster Ready to Install the Program (Programm kann jetzt installiert werden)

  • Page 106

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Abbildung 7-4: Fenster zum Nutzen der SoloLink-Komfortvorteile Abbildung 7-5: Fenster zum Überprüfen der Verbindungen Abbildung 7-6: Fenster mit den gefundenen Kameras Abbildung 7-7: Anmeldefenster Abbildung 7-8: Fenster SoloLink DDNS Abbildung 7-9: Fenster zum Bestätigen der aktiven Internetverbindung Abbildung 7-10: SoloLink DDNS Service – Fenster Welcome (Willkommen) Abbildung 7-11: Fenster Sign Up (Anmeldung) Abbildung 7-12: Fenster zum Bestätigen neuer Einstellungen Abbildung 7-13: Fenster Select a Location ID (Standort-ID auswählen)

  • Page 107

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Abbildung 8-11: Fenster Image (Bild) Abbildung 8-12: Fenster Administrator Abbildung 8-13: Fenster Upgrade Firmware (Firmware aktualisieren) Abbildung 8-14: Fenster Users (Benutzer) Abbildung 8-15: Fenster SoloLink DDNS Abbildung 8-16: Fenster New User Registration (Registrierung neuer Benutzer) Abbildung 8-17: Fenster Password Request (Passwortanforderung) Abbildung 8-18: Fenster SoloLink DDNS, Fortsetzung Abbildung 8-19: Verwalten Ihres SoloLink DDNS-Kontos Abbildung 8-20: Fenster Device Removal (Entfernen eines Geräts)

  • Page 108: Kapitel 1: Einführung

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Kapitel 1: Einführung Willkommen Danke, dass Sie sich für eine Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera von Linksys entschieden haben. Mit dieser Kamera können Sie Live-Videos über das Internet an Web-Browser in der ganzen Welt versenden. Mit diesem kompakten unabhängigen Gerät können Sie Ihr Zuhause, Ihre Kinder, Ihren Arbeitsplatz – einfach alles, was Ihnen wichtig ist, im Auge behalten.

  • Page 109: Der Inhalt Dieses Handbuchs

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Der Inhalt dieses Handbuchs In diesem Benutzerhandbuch sind die zur Installation und Verwendung der Wireless-G-Kompakt-Internet- Videokamera erforderlichen Schritte aufgeführt. • Kapitel 1: Einführung In diesem Kapitel werden die Anwendungen der Kamera sowie dieses Benutzerhandbuch beschrieben. • Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks In diesem Kapitel werden einige der Grundlagen des Wireless-Netzwerkbetriebs erläutert.

  • Page 110

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera • Anhang C: Aktualisieren der Firmware In diesem Anhang wird beschrieben, wie Sie die Firmware der Kamera aktualisieren. • Anhang D: Windows-Hilfe In diesem Anhang wird beschrieben, wie Sie in der Windows-Hilfe Anleitungen und Informationen zum Netzwerkbetrieb finden, wie beispielsweise zur Installation des TCP/IP-Protokolls. •...

  • Page 111: Kapitel 2: Planen Des Wireless-netzwerks, Ad-hoc- Und Infrastrukturmodus

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks Einführung WLANs (Wireless Local Area Network) entsprechen im Prinzip regulären LANs (Local Area Network), mit der LAN (Local Area Network): Die Computer Ausnahme, dass die Computer im WLAN die Verbindung zum Netzwerk über Wireless-Geräte herstellen. und Netzwerkbetriebsprodukte, aus denen Computer und andere Geräte, z.

  • Page 112

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Netzwerkanordnung Die Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera ist mit allen 802.11b- und 802.11g-Routern sowie mit allen entsprechenden Access Points kompatibel. Darüber hinaus kann die Kamera mit verschiedenen Netzwerkadaptern kommunizieren, wie beispielsweise mit Wireless-B- und Wireless-G-Notebook-Adaptern, Wireless-B- und Wireless-G-PCI-Adaptern für Ihren Desktop-PC sowie mit Wireless-B- und Wireless-G-USB-Adaptern, wenn Sie den Komfort der USB-Konnektivität genießen möchten.

  • Page 113

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Kapitel 3: Beschreibung der Wireless-G-Kompakt- Internet-Videokamera Kamera-LED Die Kamera verfügt über eine LED, die über den jeweiligen Betriebsmodus der Kamera Auskunft gibt. (Netzstrom) Blau. Die LED leuchtet auf, wenn die Kamera eingeschaltet wird. Sie blinkt, während die Kamera hochgefahren wird und leuchtet konstant, wenn die Kamera einsatzbereit ist. Kamerakopf Der Kamerakopf kann entweder mit der Gehäuseunterseite oder mit der Gehäuserückseite an den Ständer Abbildung 3-1: Kamera-LED...

  • Page 114

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Kamera-Anschlüsse An der Rückseite der Kamera befinden sich zwei Anschlüsse. POWER (Netzstrom) Der Netzstrom-Anschluss dient zum Anschließen des Netzteils. Öffnung zum Anbringen des ETHERNET Der Ethernet-Anschluss dient zum Anschließen des Ethernet-Netzwerkkabels. Ständers (Wandmontageoption) Kameraständer Die Kamera ist zum Aufstellen und zur Wandmontage geeignet. Je nach gewünschter Position kann der Kamerakopf an zwei verschiedenen Punkten am Ständer befestigt werden.

  • Page 115: Anschließen An Ein Wired-netzwerk Für Die Einrichtung

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Kapitel 4: Anschließen der Wireless-G-Kompakt-Internet- Videokamera für die Einrichtung Übersicht Schließen Sie die Kamera vor dem Einrichten an Ihr Wired-Netzwerk an. Wenn Sie die Kamera von einem Wired-Netzwerk trennen und an ein Wireless-Netzwerk anschließen möchten bzw. umgekehrt, lesen Sie den Abschnitt „Anschließen der Kamera an ein anderes Netzwerk“. Anschließen an ein Wired-Netzwerk für die Einrichtung 1.

  • Page 116: Anschließen Der Kamera An Ein Anderes Netzwerk

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Anschließen der Kamera an ein anderes Netzwerk Wenn Sie die Kamera von einem Wired-Netzwerk trennen und an ein Wireless-Netzwerk anschließen möchten bzw. umgekehrt, müssen Sie die Kamera vor dem Anschließen an das neue Netzwerk ausschalten. Fahren Sie mit den entsprechenden Anleitungen fort. Befolgen Sie die hier aufgeführten Schritte, um die Kamera von einem Wired-Netzwerk zu trennen und an ein Wireless-Netzwerk anzuschließen: 1.

  • Page 117

    Fenster Welcome (Willkommen) angezeigt werden. Ist dies nicht der Fall, klicken Sie auf die Schaltfläche Click Here to Start (Klicken Sie hier, um zu starten), und wählen Sie Run (Ausführen) aus. Geben Sie im entsprechenden Feld D:\wvc54gc.exe ein („D“ steht dabei für den Buchstaben, der Ihrem CD-ROM-Laufwerk zugeordnet ist).

  • Page 118

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 4. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzwerkkabel an Ihren Netzwerk-Router oder Switch an. Klicken Sie auf Next (Weiter). Abbildung 5-3: Fenster zum Anschließen des Netzwerkkabels an den Router oder Switch 5. Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an den ETHERNET-Port der Kamera an. Klicken Sie auf Next (Weiter).

  • Page 119

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 6. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil an den Netzstrom-Port der Kamera an. Stecken Sie den Stecker am anderen Ende des Kabels in eine Steckdose. Klicken Sie auf Next (Weiter). Abbildung 5-5: Fenster zum Einschalten der Kamera 7. Vergewissern Sie sich, dass die LED auf der Vorderseite der Kamera leuchtet. Ist dies nicht der Fall, vergewissern Sie sich, dass alle Kabel fest an die Kamera angeschlossen sind.

  • Page 120

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 8. In diesem Fenster werden eine Liste der in Ihrem Netzwerk vorhandenen Wireless-G-Kompakt-Internet- Videokameras angezeigt sowie die Statusinformationen der Kamera, deren Name markiert ist. Wenn die gewünschte Kamera nicht angezeigt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Search Again (Erneut suchen), um eine erneute Kamerasuche auszuführen.

  • Page 121

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 11. Das Fenster Network Settings (Netzwerkeinstellungen) wird angezeigt. Wählen Sie die entsprechende Einstellung für Ihr Netzwerk aus. Automatic Configuration-DHCP (Automatische Konfiguration – DHCP): Wenn Ihr Netzwerk über einen DHCP-Server, z. B. einen DHCP-aktivierten Router verfügt, klicken Sie auf das Optionsfeld Automatic Configuration-DHCP (Automatische Konfiguration –...

  • Page 122

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Primary DNS (Primärer DNS) und Secondary DNS (Sekundärer DNS): Geben Sie die IP-Adresse Ihres primären und sekundären DNS-Servers ein. Sie müssen mindestens eine DNS-Adresse eingeben. Sie erhalten diese bei Ihrem ISP. Nehmen Sie Ihre Änderungen vor, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Next (Weiter). Abbildung 5-12: Fenster Mode Settings (Moduseinstellungen) Abbildung 5-13: Fenster Wireless Settings...

  • Page 123

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 13. Das Fenster Mode Setting (Moduseinstellungen) wird angezeigt. Wählen Sie den entsprechenden Modus für Ihr Netzwerk aus. Infrastructure (Infrastruktur): Klicken Sie auf das Optionsfeld Infrastructure (Infrastruktur), wenn die Kamera mithilfe eines Access Points oder Wireless Routers kommunizieren soll. Ad-Hoc (Ad-Hoc-Modus): Klicken Sie auf das Optionsfeld Ad-Hoc, wenn die Kamera ohne die Hilfe eines Access Points oder Wireless Routers kommunizieren soll.

  • Page 124

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 15. Konfigurieren Sie die Wireless-Sicherheitseinstellungen. Wählen Sie die von Ihrem Netzwerk verwendete Methode: WPA-Personal, WEP (128-Bit) oder WEP (64-Bit). Fahren Sie anschließend mit den entsprechenden Anleitungen fort. Wenn Sie keine Wireless-Sicherheitseinstellung verwenden, wählen Sie Disabled (Deaktiviert) aus, und fahren Sie mit Schritt 10 fort. WPA-Personal WPA-Personal verwendet automatisch TKIP mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln.

  • Page 125

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 16. Überprüfen Sie vor dem Speichern Ihre neuen Einstellungen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um fortzufahren. Abbildung 5-18: Fenster Congratulations (Gratulation) 17. Klicken Sie auf OK, um zu bestätigen, dass Sie die neuen Einstellungen speichern möchten. Wenn Sie Ihre Änderungen verwerfen möchten, klicken Sie auf Cancel (Abbrechen).

  • Page 126

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 18. Nach erfolgreichem Kopieren der Dateien wird das Fenster Congratulations (Gratulation) angezeigt. Install Viewer & Recorder Utility (Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige installieren): Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Dienstprogramm der Kamera auf Ihrem PC zu installieren. Setup SoloLink DDNS Service (SoloLink DDNS Service einrichten): Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup SoloLink DDNS Service (SoloLink DDNS Service einrichten), um den DDNS-Dienst (Dynamic Domain Name System) von Linksys einzurichten und zu konfigurieren.

  • Page 127

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Standortoptionen Die Kamera ist zum Aufstellen und zur Wandmontage geeignet. Je nach gewünschter Position kann der Kamerakopf an zwei verschiedenen Punkten am Ständer befestigt werden. Standoption 1. Setzen Sie das mit einer Schraube versehene Ende des Ständers in die Öffnung an der Gehäuseunterseite ein. Abbildung 5-21: Wandmontageoption 2.

  • Page 128

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Wandmontageoption Um die Kamera an einer Wand anzubringen, müssen Sie den Kameraständer verwenden. In diesem befinden sich in einem Abstand von 58 mm zwei Aussparungen für die Wandmontage. 1. Setzen Sie das mit einer Schraube versehene Ende des Ständers in die Öffnung an der Gehäuserückseite ein. 2.

  • Page 129: Installieren Des Multi-kamera-dienstprogramms Zur Aufzeichnung Und Anzeige

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Kapitel 6: Installieren und Verwenden des Multi-Kamera- Dienstprogramms der Wireless-G-Kompakt-Internet- Videokamera zur Aufzeichnung und Anzeige Übersicht In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie das Multi-Kamera-Dienstprogramm der Wireless-G-Kompakt-Internet- Videokamera zur Aufzeichnung und Anzeige auf Ihrem PC installieren und verwenden. Mit diesem Dienstprogramm können Sie Kameravideos problemlos aufzeichnen und anzeigen.

  • Page 130

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 3. Das Fenster Choose Destination Location (Ziel-Speicherort auswählen) wird angezeigt. Um die Dateien des Multi-Kamera-Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige im Standardordner zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter). Klicken Sie auf die Schaltfläche Change (Ändern), um einen anderen Ordner zu verwenden, und befolgen Sie die Anweisungen im Fenster.

  • Page 131: Verwenden Des Multi-kamera-dienstprogramms Zur Aufzeichnung Und Anzeige

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Verwenden des Multi-Kamera-Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige Nach der Installation des Multi-Kamera-Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige wird das entsprechende Symbol an zwei Stellen angezeigt: auf Ihrem Desktop und in der Taskleiste des Desktops. HINWEIS: Dieses Multi-Kamera-Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige ist abwärtskompatibel mit der Wireless-B-Internet-Videokamera, d.

  • Page 132

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Add Camera (Kamera hinzufügen) Klicken Sie auf Add Camera (Kamera hinzufügen), um Ihrem lokalen Netzwerk oder dem Internet eine Kamera hinzuzufügen. Das Fenster Add Camera (Kamera hinzufügen) wird angezeigt. Es stehen die beiden Registerkarten LAN und Internet zur Verfügung. Im Fenster LAN werden die im lokalen Netzwerk gefundenen Kameras zusammen mit den Statusinformationen für jede Kamera angezeigt.

  • Page 133

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Internet Im Fenster Internet werden die im Internet gefundenen Kameras zusammen mit den entsprechenden Statusinformationen angezeigt. Testergebnisse Füllen Sie zunächst den Bereich Camera Data (Kameradaten) aus. Geben Sie die IP-Adresse und die Port-Nummer der Kamera sowie (falls erforderlich) die Anmeldeinformationen ein. Klicken Sie dann zum Suchen der Kamera auf die Schaltfläche Connect (Verbinden).

  • Page 134

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Anzeigen von Videos Im Bereich Camera Status (Kamera Status) werden alle Kameras angezeigt, die das Dienstprogramm erkannt hat. Wählen Sie eine Kamera aus, um das Video einer bestimmten Kamera anzuzeigen. Verschieben Sie die Kamera per Drag & Drop in ein Kanal-Anzeigefenster. Doppelklicken Sie auf das Anzeigefenster, wenn Sie das Anzeigefenster vergrößern möchten.

  • Page 135

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Löschen der Kamera Wählen Sie zum Löschen einer Kamera im Bereich Camera Status (Kamera-Status) den Namen der Kamera aus, und klicken Sie auf Delete Camera (Kamera löschen). Wenn Sie zur Bestätigung aufgefordert werden, klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Camera Settings (Kameraeinstellungen) Um die Einstellungen für eine Kamera zu ändern, wählen Sie den Namen der Kamera im Feld Camera List (Kameraliste) aus, und klicken Sie auf Change Settings (Einstellungen ändern).

  • Page 136

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Scheduled Recordings (Programmierte Aufnahmen) Um Aufnahmen für eine Kamera zu programmieren, wählen Sie im Feld Camera List (Kameraliste) den Namen der Kamera aus. Klicken Sie anschließend auf Scheduled Recording (Programmierte Aufnahme). Eine Liste der programmierten Aufnahmen wird angezeigt. Frequency (Frequenz): Bestimmen Sie, an welchen Tagen die Kamera aufnehmen soll. Wählen Sie im Dropdown- Menü...

  • Page 137

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Saved Files (Gespeicherte Dateien) Um auf die gespeicherten Dateien einer Kamera zuzugreifen, wählen Sie den Namen der Kamera im Feld Camera List (Kameraliste) aus. Klicken Sie anschließend auf Saved Files (Gespeicherte Dateien). Es stehen drei Dateitypen zur Verfügung: Recorded Videos (Aufgenommene Videos), Motion Detection Videos (Bewegungsmeldungsdateien) und Snapshot Pictures (Schnappschüsse).

  • Page 138

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Schnappschüsse Klicken Sie auf die Schaltfläche Snapshot Pictures (Schnappschüsse). Ein Fenster in Windows Explorer mit den verfügbaren Schnappschussordnern wird angezeigt. Der Name des entsprechenden Ordners besteht aus der MAC-Adresse der Kamera, mit der die Schnappschüsse in diesem Ordner aufgenommen wurden. Doppelklicken Sie auf einen Ordner, um eine Liste der Bilder anzuzeigen.

  • Page 139

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Utility Settings (Dienstprogramm-Einstellungen) Um die Dateien des Multi-Kamera-Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige zu konfigurieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Utility Settings (Dienstprogramm-Einstellungen). Das Fenster Utility Settings (Dienstprogramm-Einstellungen) wird angezeigt. Sie können in diesem Fenster die Einstellungen in den Feldern Directory (Verzeichnis), Recording Time Frame (Aufnahmezeitraum), Disk Allocation for Recording (Datenträgerzuweisung für die Aufnahme) und Start ändern.

  • Page 140

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Total Space (Gesamter Speicherplatz)und Available Space (Verfügbarer Speicherplatz): Hier wird der für die Aufnahme verfügbare Speicherplatz angezeigt. Enable Disk space limit (Speicherplatzbegrenzung aktivieren): Wenn Sie den für eine Aufnahme verfügbaren Speicherplatz begrenzen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen. Geben Sie im Feld Maximum (Maximal) die maximale Anzahl der Megabytes ein.

  • Page 141

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Kapitel 7: Einrichten des Linksys SoloLink™ DDNS Service Übersicht In diesem Kapitel wird der Linksys SoloLink DDNS Service erläutert. Sie erhalten Informationen zum Einrichten Ihres SoloLink-Kontos sowie zum Registrieren weiterer Kameras für das SoloLink-Konto. Sie benötigen lediglich ein SoloLink-Konto. Nach dem Einrichten Ihres Kontos können Sie über das webbasierte Dienstprogramm der jeweiligen Kamera nacheinander weitere Kameras registrieren.

  • Page 142: Setup-assistent Für Den Sololink Ddns-service

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Setup-Assistent für den SoloLink DDNS-Service 1. Klicken Sie im Setup-Assistenten im Fenster Welcome (Willkommen) bzw. im Fenster Congratulations (Gratulation) auf Setup SoloLink DDNS Service (SoloLink DDNS Service einrichten). 2. In diesem Fenster wird erläutert, warum Sie den SoloLink DDNS Service nutzen sollten, wenn Ihr Netzwerk eine dynamische IP-Adresse verwendet.

  • Page 143

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 4. Stellen Sie sicher, dass Ihr Netzwerk über eine aktive Internetverbindung verfügt. Überprüfen Sie, ob Ihr PC und die Kamera an das Netzwerk angeschlossen sind und die Kamera richtig konfiguriert ist. Klicken Sie auf Next (Weiter). Abbildung 7-5: Fenster zum Überprüfen der Verbindungen 5.

  • Page 144

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 6. Aus Sicherheitsgründen werden Sie aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Passwort einzugeben, um auf die Kamera zugreifen zu können. Wenn Sie den Benutzernamen und das Kennwort für die Kamera nicht geändert haben, geben Sie in die Felder Benutzername und Kennwort jeweils admin ein (admin ist das Standardkennwort).

  • Page 145

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 8. Stellen Sie sicher, dass Ihr Netzwerk über eine aktive Internetverbindung verfügt. Klicken Sie auf Continue (Fortfahren). Abbildung 7-9: Fenster zum Bestätigen der aktiven Internetverbindung 9. Klicken Sie im Fenster Welcome to the SoloLink DDNS Service (Willkommen beim SoloLink DDNS Service) auf Set up a NEW Account (Neues Konto einrichten).

  • Page 146

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 10. Geben Sie im Fenster Sign Up (Anmeldung) die Zugriffs-ID für Ihr kostenloses Kennenlernangebot ein. Diese befindet sich auf der Begleitkarte, die der Kamera beiliegt. (Wenn Sie nicht über eine Zugriffs-ID verfügen, lassen Sie das Feld Access ID (Zugriffs-ID) leer.) Geben Sie dann Ihre Konto- und Benutzerangaben ein.

  • Page 147

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 12. Geben Sie im Fenster Select a Location ID (Standort-ID auswählen) eine Standort-ID ein. Dies kann beispielsweise ein Name sein, der den Standort Ihres Netzwerks beschreibt. Die ID wird mit dem Gerätenamen der Kamera sowie ourlinksys.com zu einem benutzerfreundlichen URL kombiniert, den Sie zum Zugriff auf die Kamera verwenden können.

  • Page 148

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 14. Lesen Sie sich die Verwendungsbedingungen durch. Klicken Sie auf Create Account (Konto erstellen), um sich mit den Bedingungen einverstanden zu erklären. Abbildung 7-15: Fenster Verification (Verifizierung) 15. Klicken Sie im Fenster Create Links (Verknüpfungen erstellen) auf Continue (Fortfahren). Der SoloLink DDNS Service übermittelt Ihre Kontoinformationen an die Kamera.

  • Page 149

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 16. Eine Popup-Meldung informiert Sie darüber, dass Sie Ihr Konto erfolgreich registriert haben. Klicken Sie auf OK. Gratulation! Der SoloLink DDNS Service wurde erfolgreich eingerichtet. Öffnen Sie zur Anzeige des aufgezeichneten Videos Ihren Web-Browser, und geben Sie die URL-Adresse der Kamera ein.

  • Page 150: Sololink-registrierung Für Zusätzliche Kameras

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 17. Richten Sie für Ihren Netzwerk-Router die Anschluss-Weiterleitung ein, damit der SoloLink DDNS Service die Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera finden kann. Anleitungen zur Konfiguration von Linksys Routern finden Sie unter www.linksys.com/portfwd. Informationen zur Konfiguration anderer Router finden Sie in der jeweiligen Dokumentation. Die SoloLink DDNS-Einrichtung ist abgeschlossen.

  • Page 151

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 5. Geben Sie in die Felder Username (Benutzername), Password (Passwort) und Your Domain (Domäne) die Informationen für Ihr SoloLink-Konto ein. 6. Geben Sie im Feld Device Name (Gerätename) der Kamera einen eindeutigen Namen. Der DDNS-Dienst kann nicht ausgeführt werden, wenn mehrere Kameras denselben Gerätenamen aufweisen. 7.

  • Page 152: Hinweis Für Den Zugriff Auf Das Webbasierte Dienstprogramm

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Kapitel 8: Verwenden des webbasierten Dienstprogramms der Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Übersicht Verwenden Sie das webbasierte Dienstprogramm der Kamera, um auf die Kameraeinstellungen zuzugreifen und sie zu ändern. In diesem Kapitel werden alle Webseiten des Dienstprogramms und deren Funktionen beschrieben. Sie können über den Web-Browser mithilfe eines an die Kamera angeschlossenen Computers auf das Dienstprogramm zugreifen.

  • Page 153: View Video (videos Anzeigen)

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera View Video (Videos anzeigen) Befolgen Sie diese Anweisungen, um das mit der Kamera aufgezeichnete Video anzuzeigen. 1. Klicken Sie im Fenster Welcome (Willkommen) auf die Registerkarte View Video (Videos anzeigen). 2. Möglicherweise wird ein Sicherheitshinweis zu einem OCX-Plug-In angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Yes (Ja), damit der Computer das Kameravideo erkennt.

  • Page 154: Setup (einrichtung)

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Setup (Einrichtung) Klicken Sie im Fenster Welcome (Willkommen) auf die Registerkarte Setup (Einrichtung), um die Kameraeinstellungen zu ändern. Es wird ein Anmeldefenster angezeigt. (Unter Windows XP wird ein ähnliches Fenster angezeigt.) Geben Sie in die Felder Benutzername und Kennwort admin als Standardbenutzernamen und -kennwort ein.

  • Page 155

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Basic (Allgemein) Im Fenster Basic (Allgemein) können Sie die Kameraeinstellungen, einschließlich der Netzwerk- und Wireless- Konfiguration, ändern. Device Settings (Geräteeinstellungen) Device ID (Geräte-ID): Hier wird der auf ihrer MAC-Adresse basierende Identifizierungsname der Kamera angezeigt. Camera Name (Kameraname): Sie können der Kamera einen beliebigen Namen zuweisen. Verwenden Sie nach Möglichkeit aussagekräftige und leicht zu merkende Namen, insbesondere wenn in einem Wireless-Netzwerk mehrere Kameras verwendet werden.

  • Page 156

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Um Ihre Änderungen zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche Apply (Anwenden). Um Ihre nicht gespeicherten Änderungen zu verwerfen, klicken Sie auf die Schaltfläche Cancel (Abbrechen). Um weitere Informationen zu den Funktionen des Fensters zu erhalten, klicken Sie auf die Registerkarte Help (Hilfe). Wireless Security (Wireless-Sicherheit) Wählen Sie die gewünschte Sicherheitsmethode aus: WEP oder WPA-Personal (alle Geräte in Ihrem Wireless- Netzwerk müssen dieselben Sicherheitseinstellungen verwenden).

  • Page 157

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Image (Bild) Im Fenster Image (Bild) können Sie die Videoeinstellungen der Kamera ändern. Video Settings (Videoeinstellungen) Resolution (Auflösung): Wählen Sie die Auflösung, die Sie zum Aufzeichnen und Anzeigen des Kameravideos verwenden möchten. Wählen Sie für eine höhere Auflösung 320*240 und für eine niedrigere Auflösung 160*120 aus.

  • Page 158

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Adjustments (Anpassungen) Color Balance (Farbausgleich): Wählen Sie Auto (Automatisch), wenn die Helligkeit automatisch angepasst werden soll. Wählen Sie Indoor (Incandescent) (In Gebäuden (weißglühend)) aus, wenn sich die Kamera in einer Umgebung mit weißglühender Beleuchtung befindet. Diese wird hauptsächlich in Gebäuden verwendet. Wählen Sie Fluorescent (white light) (Neon (weißes Licht)) aus, wenn sich die Kamera in einer Umgebung mit weißer Neonbeleuchtung befindet.

  • Page 159

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Administrator In diesem Fenster können Sie die Administratoranmeldeeinstellungen ändern, die Werkseinstellungen wiederherstellen und die Firmware aktualisieren. Login (Anmeldung): Es wird empfohlen, den Standardnamen und das Standardpasswort für einen sicheren Zugriff auf die Kameraeinstellungen zu ändern. Login Name (Anmeldename): Geben Sie in diesem Feld einen Namen Ihrer Wahl ein. Password, Verify Password (Passwort, Passwort bestätigen): Geben Sie Ihr neues Passwort zwei Mal ein.

  • Page 160

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Users (Benutzer) Im Feld Users (Benutzer) können Sie den Kamerabenutzern Zugriffsrechte zuweisen. User Access (Benutzerzugriff) Allow access by (Zugriff für): Die Standardeinstellung ist All users (Alle Benutzer). Wenn Sie die Standardeinstellung beibehalten, können alle Benutzer das Kameravideo anzeigen. Wenn Sie Only users in database (Nur Benutzer in der Datenbank) auswählen, können nur die Benutzer, die Sie in die Datenbank eingeben, das Kameravideo anzeigen.

  • Page 161

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera SoloLink DDNS Im Fenster SoloLink DDNS können Sie den SoloLink DDNS Service einrichten und konfigurieren. Mit DDNS (Dynamic Domain Name System) können Sie einer dynamischen Internet-IP-Adresse einen festen Host- und Domänennamen zuweisen. Wenn Sie bereits ein SoloLink-Konto eingerichtet haben, können Sie in diesem Fenster zusätzliche Kameras registrieren.

  • Page 162

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera WAN Port (WAN-Port): Geben Sie die Nummer des Ports ein, den Sie für den entfernten Zugriff auf die Kamera verwenden werden. Wenn Sie nach einem verfügbaren Port suchen, klicken Sie auf Find Available Port (Nach verfügbarem Port suchen) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. DDNS Service Update (DDNS-Dienstaktualisierung): Wählen Sie im Dropdown-Menü...

  • Page 163

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 3. Geben Sie in das Feld WAN Port (WAN-Port) eine eindeutige Port-Nummer ein. Dies ist die Nummer des Ports, über den Sie entfernt auf die Kamera zugreifen. Wenn Sie nach einem verfügbaren Port suchen, klicken Sie auf Find Available Port (Nach verfügbarem Port suchen) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Page 164

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Options (Optionen) Im Fenster Options (Optionen) können Sie die E-Mail-Warnungsfunktionen der Kamera, die UPnP-Konfiguration und alternative Port-Einstellungen ändern. E-mail Alert (E-Mail-Warnung) Sie können festlegen, dass Sie beim Feststellen von Bewegungen im Sichtwinkel der Kamera benachrichtigt werden. Sie erhalten eine reine Text-E-Mail oder eine E-Mail mit einem Videoanhang. HINWEIS: Die Bewegungsempfindlichkeit und der Bereich der Kamera hängen von den Lichtbedingungen ab.

  • Page 165

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Es werden zwei Fenster angezeigt, in denen die Bereiche für die Feststellung von Bewegungen dargestellt werden. Diese sind mit Area 1 (Bereich 1) und Area 2 (Bereich 2) bezeichnet. Mit der Maus können Sie die beiden Fenster so verschieben, dass sie die Bereiche anzeigen, die Sie überwachen möchten. In den mit Detected Area 1 (Überwachter Bereich 1) und Detected Area 2 (Überwachter Bereich 2) bezeichneten Feldern werden zusätzliche Einstellungen angezeigt.

  • Page 166

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Status Im Fenster Status können Sie die Statusinformationen der Kamera anzeigen. System Status (Systemstatus) Firmware Version (Firmware-Version): Hier ist die Versionsnummer der derzeit installierten Firmware aufgeführt. Nehmen Sie eine Aktualisierung der Firmware über das Fenster Help (Hilfe) nur bei Kameraproblemen vor.

  • Page 167: Help (hilfe)

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Help (Hilfe) Im Fenster Help (Hilfe) finden Sie Links zu weiteren Ressourcen für die Kamera und das Dienstprogramm. Wenn Sie im Fenster Welcome (Willkommen) direkt auf die Registerkarte Help (Hilfe) klicken, wird das Fenster User Help (Benutzerhilfe) angezeigt. Sie können können dort nur auf den Link zur Support-Seite von Linksys zugreifen, von der Sie das aktuelle Multi-Kamera-Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige herunterladen sowie Informationen zur Videoanzeigefunktion anzeigen können.

  • Page 168: Anhang A: Fehlerbehebung, Behebung Häufig Auftretender Probleme

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Anhang A: Fehlerbehebung Dieser Anhang besteht aus zwei Teilen: „Behebung häufig auftretender Probleme“ und „Häufig gestellte Fragen“. Dieser Anhang enthält Lösungsvorschläge zu Problemen, die während der Installation und des Betriebs der Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera auftreten können. Lesen Sie sich zur Fehlerbehebung die unten aufgeführte Beschreibung durch.

  • Page 169

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera • Im darauf folgenden Fenster sollte die Datei „NetCamPlayerWeb“ mit dem Status „Installiert“ angezeigt werden. Löschen Sie diese Datei aus der Liste. • Wenn Sie das nächste Mal im Web-Browser auf View Video (Videos anzeigen) klicken, werden Sie aufgefordert, das OCX-Plug-In neu zu installieren. 3.

  • Page 170

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera 9. Ich möchte von unterwegs auf die Kamera zugreifen, kann aber keine Verbindung herstellen. Wenn Sie in Ihrem Netzwerk eine dynamische IP-Adresse verwenden, die vom ISP zur Verfügung gestellt wird, ändert sich auch die IP-Adresse, mit der Sie eine Verbindung zur Kamera herstellen. Sie müssen den Linksys SoloLink DDNS Service verwenden, damit Sie mithilfe des Domänennamens auf die Kamera zugreifen können.

  • Page 171: Häufig Gestellte Fragen

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Häufig gestellte Fragen Kann ich ein Video auf einem Macintosh oder in Netscape Navigator anzeigen? Die Kamera wurde für die Verwendung mit Windows-PCs und in Internet Explorer 5.5 oder höher entwickelt. Sie können Videos nicht auf einem Macintosh anzeigen. Wenn Sie ausschließlich über Netscape verfügen, können Sie das Video mithilfe des Multi-Kamera-Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige anzeigen.

  • Page 172

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Kann ich festlegen, wer das Kameravideo anzeigen darf? Ja. Greifen Sie auf das webbasierte Dienstprogramm der Kamera zu, und klicken Sie auf die Registerkarte Setup (Einrichtung). Klicken Sie nach der Anmeldung auf die Registerkarte Users (Benutzer). Sie können den Zugriff auf Benutzer beschränken, die Sie in die Datenbank eingegeben haben.

  • Page 173

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Welche IEEE 802.11g-Funktionen werden unterstützt? Das Gerät unterstützt die folgenden IEEE 802.11g-Funktionen: • CSMA/CA sowie das Acknowledge-Protokoll • OFDM-Protokoll • Multi-Channel-Roaming • Automatische Ratenauswahl • RTS/CTS • Fragmentierung • Energieverwaltung Was bedeutet Ad-hoc-Modus? Wenn für ein Wireless-Netzwerk der Ad-Hoc-Modus festgelegt ist, sind die Wireless-Computer so konfiguriert, dass sie direkt miteinander kommunizieren.

  • Page 174: Anhang B: Wireless-sicherheit, Sicherheitsrisiken Bei Wireless-netzwerken

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Anhang B: Wireless-Sicherheit Linksys hat es sich zum Ziel gesetzt, den Wireless-Netzwerkbetrieb für Sie so sicher und einfach wie möglich zu gestalten. Die aktuellen Produkte von Linksys bieten verschiedene Netzwerksicherheitsfunktionen. Um diese anzuwenden, müssen Sie jedoch bestimmte Schritte ausführen. Beachten Sie daher Folgendes beim Einrichten bzw.

  • Page 175

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera SSID: Im Zusammenhang mit der SSID ist Folgendes zu beachten: 1. Deaktivieren Sie die Übertragung. 2. Wählen Sie eine individuelle SSID. 3. Ändern Sie sie regelmäßig. Bei den meisten Geräten für den Wireless-Netzwerkbetrieb ist die Option zur Übertragung der SSID verfügbar. Diese Option ist zwar recht praktisch, bedeutet jedoch, dass sich jeder in Ihr Wireless-Netzwerk einklinken kann.

  • Page 176

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Die Verwendung von Verschlüsselungsfunktionen kann sich negativ auf die Netzwerkleistung auswirken. Wenn Sie jedoch sensible Daten über das Netzwerk senden, sollten Sie diese verschlüsseln. Wenn Sie diese Sicherheitsempfehlungen einhalten, können Sie ganz beruhigt arbeiten und die flexible und praktische Technologie von Linksys bedenkenlos einsetzen. Anhang B: Wireless-Sicherheit Sicherheitsrisiken bei Wireless-Netzwerken...

  • Page 177: Anhang C: Aktualisieren Der Firmware

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Anhang C: Aktualisieren der Firmware HINWEIS: Linksys empfiehlt, die Firmware der Kamera innerhalb des Netzwerks zu aktualisieren, d. h., einen Computer innerhalb des lokalen Netzwerks der Kamera zu verwenden. Beim Versuch, die Firmware der Kamera von einem entfernten Standort zu aktualisieren, beispielsweise über einen Computer außerhalb des lokalen Netzwerks der Kamera, schlägt der Aktualisierungsvorgang fehl.

  • Page 178: Anhang D: Windows-hilfe

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Anhang D: Windows-Hilfe Für fast alle Wireless-Produkte ist Microsoft Windows erforderlich. Windows ist das weltweit am häufigsten verwendete Betriebssystem und bietet zahlreiche Funktionen, die den Netzwerkbetrieb vereinfachen. Diese Funktionen können über die Windows-Hilfe aufgerufen werden und werden im vorliegenden Anhang erläutert. TCP/IP Ein Computer kann nur dann mit einem Access Point oder einem Router kommunizieren, wenn TCP/IP aktiviert ist.

  • Page 179: Anhang E: Glossar

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Anhang E: Glossar 802.11b: IEEE-Standard für den Wireless-Netzwerkbetrieb, der eine maximale Datenübertragungsrate von 11 Mbit/s sowie eine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz festlegt. 802.11g: IEEE-Standard für den Wireless-Netzwerkbetrieb, der eine maximale Datenübertragungsrate von 54 Mbit/s und eine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz festlegt sowie Abwärtskompatibilität mit Geräten garantiert, die dem 802.11b-Standard entsprechen.

  • Page 180

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance): Eine Datenübertragungsmethode, die verwendet wird, um Datenkollisionen zu verhindern. CTS (Clear To Send): Ein von einem Wireless-Gerät gesendetes Signal, das angibt, dass das Gerät für Daten empfangsbereit ist. Daisy Chain (Verkettung): Eine Methode, bei der Geräte in Reihe (in einer Kette) miteinander verbunden werden. Datenbank: Eine Datensammlung, die so organisiert ist, dass die enthaltenen Daten schnell und einfach verwaltet und aktualisiert werden können sowie problemlos abrufbar sind.

  • Page 181

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Finger: Ein Programm, das Ihnen den Namen angibt, der einer E-Mail-Adresse zugewiesen ist. Firewall: Eine Gruppe von Programmen, die sich auf einem Netzwerk-Gateway-Server befindet und die Ressourcen des Netzwerks vor unberechtigten Benutzern schützt. Firmware: Der für den Betrieb eines Netzwerkgeräts verwendete Programmcode. Fragmentierung: Das Aufteilen von Paketen in kleinere Einheiten bei der Übertragung über Netzwerkmedien, die die ursprüngliche Größe des Pakets nicht unterstützen.

  • Page 182

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera ISP (Internet Service Provider): Internetdienstanbieter; ein Anbieter, über den auf das Internet zugegriffen werden kann. Kabelmodem: Ein Gerät, über das ein Computer mit dem Kabelfernsehnetzwerk verbunden wird, das wiederum eine Verbindung zum Internet herstellt. Knoten: Ein Netzwerkknotenpunkt bzw. -verbindungspunkt, üblicherweise ein Computer oder eine Arbeitsstation.

  • Page 183

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera PoE (Power over Ethernet): Eine Technologie, mit der über Ethernet-Netzwerkkabel sowohl Daten als auch Strom übertragen werden können. POP3 (Post Office Protocol 3): Ein im Internet häufig eingesetzter Standard-Mail-Server. Port: Der Anschlusspunkt an einem Computer oder Netzwerkbetriebsgerät, an den Kabel oder Adapter angeschlossen werden.

  • Page 184

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera SOHO (Small Office/Home Office): Marktsegment der Geschäftkunden, die zu Hause oder in kleineren Büros arbeiten. SPI-Firewall (Stateful Packet Inspection): Eine Technologie, mit der eingehende Datenpakete vor der Weiterleitung an das Netzwerk überprüft werden. SSID (Service Set IDentifier): Der Name Ihres Wireless-Netzwerks. Standard-Gateway: Ein Gerät, über das der Internetdatenverkehr Ihres LANs weitergeleitet wird.

  • Page 185

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera URL (Uniform Resource Locator): Die Adresse einer im Internet befindlichen Datei. Verschlüsselung: Die Codierung von Daten, die über Netzwerke übertragen werden. Vollduplex: Die Fähigkeit eines Netzwerkgeräts, Daten gleichzeitig empfangen und übertragen zu können. VPN (Virtual Private Network): Eine Sicherheitsmaßnahme, mit der Daten geschützt werden, wenn sie über das Internet von einem Netzwerk in ein anderes übertragen werden.

  • Page 186: Anhang F: Spezifikationen

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Anhang F: Spezifikationen Standards IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.3, IEEE 802.3u Anschlüsse Ein 10/100 Auto-Crossover (MDI/MDI-X)-Anschluss, Stromanschluss Protokolle TCP/IP, HTTP, DHCP, NTP, SMTP, UPnP (nur Erkennung) Taste Eine Reset-Taste Kabeltyp RJ-45 Anzeigen 1 LED Sicherheitsmerkmale Benutzerauthentifizierung, WEP/WPA-PSK, Feststellung von Bewegungen WEP-Schlüssel/Bits 64-/128-Bit...

  • Page 187

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Aufnahme-Dateiformat Helligkeit Automatische/manuelle Anpassung Abmessungen 90 mm x 102 mm x 37 mm (B x H x T) Gewicht 0,13 kg Netzstrom 5 V GS, extern Zertifizierungen FCC, CE Betriebstemperatur 0ºC bis 40ºC Lagertemperatur -10ºC bis 70ºC Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 bis 85% Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 bis 90%...

  • Page 188: Anhang G: Garantieinformationen

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Anhang G: Garantieinformationen Linksys sichert Ihnen für einen Zeitraum von drei Jahren (die „Gewährleistungsfrist“) zu, dass dieses Linksys Produkt bei normaler Verwendung keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist. Im Rahmen dieser Gewährleistung beschränken sich Ihre Rechtsmittel und der Haftungsumfang von Linksys wie folgt: Linksys kann nach eigener Wahl das Produkt reparieren oder austauschen oder Ihnen den Kaufpreis abzüglich etwaiger Nachlässe zurückerstatten.

  • Page 189: Anhang H: Zulassungsinformationen

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Anhang H: Zulassungsinformationen FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC- Bestimmungen. Die Grenzwerte wurden so festgelegt, dass ein angemessener Schutz gegen Störungen in einer Wohngegend gewährleistet ist.

  • Page 190

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2,4-GHz-Wireless-Produkten für den Bereich der EU und anderer Länder gemäß der EU-Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) Konformitätserklärung zur EU-Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) Anhang H: Zulassungsinformationen...

  • Page 191

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera HINWEIS: Für alle Produkte ist die Konformitätserklärung in folgender Form verfügbar: • PDF-Datei auf der Produkt-CD. • Druckversion im Lieferumfang des Produkts. • PDF-Datei auf der Produkt-Webseite. Rufen Sie www.linksys.com/international auf, und wählen Sie das für Sie zutreffende Land bzw. die entsprechende Region aus. Wählen Sie dann Ihr Produkt aus. Wenn Sie weitere technische Dokumente benötigen, finden Sie entsprechende Hinweise im Abschnitt „Technische Dokumente unter www.linksys.com/international“...

  • Page 192

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Belgien Wireless-Verbindungen im Freien mit einer Reichweite über 300 m müssen beim Belgischen Institut für Postdienste und Telekommunikation (BIPT) angemeldet werden. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.bipt.be. Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT).

  • Page 193

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Beschränkungen hinsichtlich der Verwendung des Produkts Dieses Produkt wurde ausschließlich für die Verwendung in Gebäuden entwickelt. Die Verwendung im Freien wird nicht empfohlen. Dieses Produkt wurde für die Verwendung mit der im Lieferumfang enthaltenen standardmäßigen, integrierten bzw. externen (speziell für diesen Zweck vorgesehenen) Antenne entwickelt. Manche Anwendungen setzen jedoch unter Umständen voraus, dass Sie die Antenne(n) vom Produkt trennen (sofern abnehmbar) und mithilfe eines Verlängerungskabels an einem anderen Ort als das Gerät installieren.

  • Page 194

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Windows 2000 1. Öffnen Sie die Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen. 3. Wählen Sie Ihre aktuelle Wireless-Verbindung aus, und wählen Sie dann Eigenschaften. 4. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf die Schaltfläche Konfigurieren. 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert, und wählen Sie Ausgangsleistung aus. 6.

  • Page 195

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Benutzerinformationen für Konsumgüter, die der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE, Waste Electric and Electronic Equipment) unterliegen. Dieses Dokument enthält wichtige Informationen für Benutzer in Bezug auf die korrekte Entsorgung und Wiederverwertung von Linksys Produkten. Verbraucher sind angehalten, diesen Anweisungen bei allen elektronischen Produkten nachzukommen, die folgendes Symbol tragen: Anhang H: Zulassungsinformationen...

  • Page 196

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Anhang H: Zulassungsinformationen...

  • Page 197

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Anhang H: Zulassungsinformationen...

  • Page 198

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Anhang H: Zulassungsinformationen...

  • Page 199

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Weitere Informationen finden Sie unter www.linksys.com. Anhang H: Zulassungsinformationen...

  • Page 200: Anhang I: Kontaktinformationen

    Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera Anhang I: Kontaktinformationen Möchten Sie sich persönlich an Linksys wenden? Informationen zu den aktuellen Produkten und Aktualisierungen für bereits installierte Produkte finden Sie online unter: http://www.linksys.com/international Wenn Sie im Zusammenhang mit Linksys Produkten auf Probleme stoßen, können Sie uns unter folgenden Adressen eine E-Mail senden: In Europa E-Mail-Adresse...

  • Page 201

    ® A Division of Cisco Systems, Inc. Compact Sans fil - 802.11g Caméra vidéo Guide de l'utilisateur Internet SANS FIL WVC54GC (FR) Modèle...

  • Page 202

    Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales, déposées ou non, de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 203: Table Of Contents

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Table des matières Chapitre 1 : Introduction Bienvenue Contenu de ce guide Chapitre 2 : Planification de votre réseau sans fil Introduction Mode Ad hoc et mode d'infrastructure Configuration du réseau Chapitre 3 : Présentation de la caméra vidéo Internet compacte sans fil G Voyant de la caméra Tête de la caméra Bouton Reset (Réinitialisation) de la caméra...

  • Page 204: Table Of Contents

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Chapitre 8 : Utilisation de l'utilitaire Web de la caméra vidéo Internet compacte sans fil G Présentation Comment accéder à l'utilitaire Web ? Affichage de la vidéo Configuration Aide Annexe A : Dépannage Problèmes courants et solutions Questions fréquemment posées Annexe B : Sécurité...

  • Page 205

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Liste des figures Figure 3-1 : Voyant de la caméra Figure 3-2 : Fonction d'inclinaison de la caméra Figure 3-3 : Bouton Reset (Réinitialisation) Figure 3-4 : Caméra en position droite Figure 3-5 : Caméra en position de montage mural Figure 4-1 : Branchement du câble réseau Ethernet Figure 4-2 : Connexion de l'adaptateur électrique Figure 5-1 : Assistant de configuration - Ecran Welcome (Bienvenue)

  • Page 206

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Figure 5-20 : Caméra en position droite Figure 5-21 : Option de montage mural Figure 5-22 : Caméra en position de montage mural Figure 5-23 : Orifices de montage mural Figure 6-1 : Ecran d'installation de l'utilitaire Viewer & Recorder Figure 6-2 : Installation de l'utilitaire Viewer &...

  • Page 207

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Figure 7-7 : Ecran de connexion Figure 7-8 : Ecran SoloLink DDNS Figure 7-9 : Ecran de confirmation de la présence d'une connexion Internet active Figure 7-10 : Ecran Welcome to the SoloLink DDNS Service (Bienvenue dans le service SoloLink DDNS) Figure 7-11 : Ecran Sign Up (Inscrivez-vous !) Figure 7-12 : Ecran de confirmation des nouveaux paramètres...

  • Page 208

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Figure 8-12 : Ecran Administrator (Administrateur) Figure 8-13 : Ecran Upgrade Firmware (Mise à niveau du micrologiciel) Figure 8-14 : Ecran Users (Utilisateurs) Figure 8-15 : Ecran SoloLink DDNS Figure 8-16 : Ecran New User Registration (Enregistrement d'un nouvel utilisateur) Figure 8-17 : Ecran Password Request (Demande de mot de passe) Figure 8-18 : Ecran SoloLink (suite) Figure 8-19 : Ecran de connexion pour la gestion de votre compte SoloLink DDNS...

  • Page 209: Chapitre 1 : Introduction

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Chapitre 1 : Introduction Bienvenue Merci d'avoir choisi la caméra vidéo Internet compacte sans fil G de Linksys. Cette caméra envoie de la vidéo en direct via Internet vers un navigateur Web n'importe où dans le monde ! Cette unité compacte intégrée vous permet de surveiller votre habitation, vos enfants, votre lieu de travail, bref tout ce qui est important pour vous.

  • Page 210: Contenu De Ce Guide

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Contenu de ce guide Ce guide de l'utilisateur aborde les étapes inhérentes à l'installation et à l'utilisation de la caméra vidéo Internet compacte sans fil G. • Chapitre 1 : Introduction Ce chapitre présente les applications de la caméra ainsi que le présent guide de l'utilisateur. •...

  • Page 211

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G • Annexe C : Mise à niveau du micrologiciel Cette annexe explique comment mettre à niveau le micrologiciel de la caméra. • Annexe D : Aide de Windows Cette annexe explique comment utiliser l'aide de Windows et obtenir des instructions sur des opérations liées aux réseaux, notamment l'installation du protocole TCP/IP.

  • Page 212: Chapitre 2 : Planification De Votre Réseau Sans Fil, Mode Ad Hoc Et Mode D'infrastructure

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Chapitre 2 : Planification de votre réseau sans fil Introduction Un réseau local sans fil (WLAN) apparaît exactement sous la même forme qu'un réseau local (LAN) classique. La LAN (Local Area Network, réseau seule différence est que chaque ordinateur du réseau local sans fil fait appel à...

  • Page 213: Configuration Du Réseau

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Configuration du réseau La caméra vidéo Internet compacte sans fil G est compatible avec tous les routeurs 802.11b et 802.11g ainsi que les points d'accès. La caméra communique également avec des adaptateurs réseau, comme les adaptateurs sans fil B et sans fil G pour ordinateurs portables, les adaptateurs PCI sans fil B et sans fil G pour ordinateurs de bureau et les adaptateurs USB sans fil B et sans fil G pour ordinateurs de bureau permettant de bénéficier d'une connexion USB.

  • Page 214: Chapitre 3 : Présentation De La Caméra Vidéo Internet Compacte Sans Fil G

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Chapitre 3 : Présentation de la caméra vidéo Internet compacte sans fil G Voyant de la caméra La caméra comporte un voyant indiquant son mode de fonctionnement. (Alimentation) Bleu : le voyant s'allume lorsque la caméra est mise sous tension. Il clignote pendant le Voyant démarrage de la caméra et reste allumé...

  • Page 215: Ports De La Caméra, Support De La Caméra

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Ports de la caméra Le panneau arrière de la caméra comporte deux ports. POWER Le port POWER (ALIMENTATION) est le port auquel vous devez connecter l'adaptateur secteur. Orifice de fixation du support ETHERNET Le port ETHERNET est le port auquel vous devez connecter le câble réseau Ethernet.

  • Page 216: Connexion à Un Réseau Câblé Pour La Configuration

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Chapitre 4 : Connexion de la caméra vidéo Internet compacte sans fil G pour la configuration Présentation Avant de configurer la caméra, connectez-la à votre réseau câblé. Si vous devez déplacer la caméra d'un réseau câblé vers un réseau sans fil ou inversement, passez à la section «...

  • Page 217: Déplacement De La Caméra Vers Un Autre Réseau

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Déplacement de la caméra vers un autre réseau Lorsque vous déplacez la caméra d'un réseau câblé vers un réseau sans fil, ou inversement, vous devez éteindre la caméra avant de la connecter au nouveau réseau. Suivez les instructions appropriées. Pour déplacer la caméra d'un réseau câblé...

  • Page 218: Chapitre 5 : Installation Et Montage De La Caméra Vidéo Internet Compacte Sans Fil G

    1. Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de votre ordinateur. L'Assistant de configuration démarre automatiquement et l'écran Welcome (Bienvenue) apparaît. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Exécuter. Dans le champ Ouvrir, saisissez D:\wvc54gc.exe (si « D » est la lettre correspondant à votre lecteur de CD-ROM).

  • Page 219

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 4. Reliez le câble réseau à votre routeur ou à votre commutateur réseau. Cliquez sur le bouton Next (Suivant). Figure 5-3 : Ecran de connexion du câble réseau au routeur ou au commutateur 5.

  • Page 220

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 6. Branchez l'adaptateur électrique fourni sur le port d'alimentation de la caméra. Branchez ensuite l'autre extrémité sur une prise d'alimentation électrique. Cliquez sur le bouton Next (Suivant). Figure 5-5 : Ecran de mise sous tension de la caméra 7.

  • Page 221

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 8. L'écran affiche la liste des caméras vidéo Internet compactes sans fil G connectées à votre réseau, ainsi que des informations d'état sur la caméra dont le nom est sélectionné. Si la caméra souhaitée ne s'affiche pas, cliquez sur le bouton Search Again (Nouvelle recherche) pour exécuter une nouvelle recherche.

  • Page 222

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 11. L'écran Network Settings (Paramètres réseau) apparaît. Sélectionnez le paramètre approprié à votre réseau. Automatic Configuration-DHCP (Configuration automatique - DHCP) : si le réseau comporte un serveur DHCP, comme un routeur compatible DHCP, activez le bouton radio Automatic Configuration-DHCP (Configuration automatique - DHCP).

  • Page 223

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Default Gateway (Passerelle par défaut) : saisissez l'adresse IP de la passerelle par défaut. Si vous n'êtes pas sûr de cette information, ne renseignez pas ce champ. Primary and Secondary DNS (Noms de domaine principal et secondaire) : saisissez l'adresse IP de votre serveur DNS principal et secondaire.

  • Page 224

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 13. L'écran Mode Setting (Paramètre de mode) s'affiche. Sélectionnez le mode approprié à votre réseau. Infrastructure : activez le bouton radio Infrastructure si vous souhaitez que la caméra communique en utilisant un point d'accès ou un routeur sans fil. Ad-hoc (Ad hoc) : cliquez sur la case d'option Ad-Hoc (Ad hoc) si vous souhaitez que la caméra communique sans utiliser de point d'accès ni de routeur sans fil.

  • Page 225

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 15. Configurez les paramètres de sécurité sans fil. Sélectionnez la méthode utilisée par votre réseau, WPA- Personal (WPA personnel), WEP (128-Bit) (WEP (128 bits)) ou WEP (64-Bit) (WEP (64 bits)). Suivez ensuite les instructions appropriées.

  • Page 226

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 16. Vérifiez les nouveaux paramètres avant de les enregistrer. Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour continuer. Figure 5-18 : Ecran Congratulations (Félicitations) 17. Cliquez sur OK pour confirmer l'enregistrement des nouveaux paramètres. Pour annuler vos modifications, cliquez sur Cancel (Annuler).

  • Page 227

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 18. Une fois les fichiers correctement copiés, l'écran Congratulations (Félicitations) s'affiche. Install Viewer & Recorder Utility (Installation de l'utilitaire Viewer & Recorder) : cliquez sur ce bouton pour installer l'utilitaire de la caméra sur votre ordinateur. Setup SoloLink DDNS Service (Configuration du service SoloLink DDNS) : cliquez sur le bouton Setup SoloLink DDNS Service (Configuration du service SoloLink DDNS) pour configurer le service DDNS (Dynamic Domain Name System) de Linksys.

  • Page 228: Options D'emplacement

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Options d'emplacement La caméra peut être placée en position droite sur une surface ou peut être fixée au mur. En fonction de la position souhaitée, vous pouvez relier la tête de la caméra à son support en deux endroits différents. Choix d'utilisation d'un support 1.

  • Page 229

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Option de montage mural Le support de la caméra peut être utilisé pour la fixer au mur. Le support comporte deux fentes de montage mural espacées de 58 mm. 1. Insérez l'extrémité filetée du support dans l'orifice situé sur le panneau arrière. 2.

  • Page 230: Installation De L'utilitaire Viewer & Recorder Multicaméra

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Chapitre 6 : Installation et utilisation de l'utilitaire Viewer & Recorder multicaméra de la caméra vidéo Internet compacte sans fil G Présentation Ce chapitre décrit la procédure d'installation de l'utilitaire Viewer & Recorder multicaméra de la caméra vidéo Internet compacte sans fil G sur votre ordinateur.

  • Page 231

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 3. L'écran Choose Destination Location (Choisir un emplacement de destination) s'affiche. Pour installer les fichiers de l'utilitaire Viewer & Recorder multicaméra dans le dossier par défaut, cliquez sur le bouton Next (Suivant). Pour sélectionner un autre dossier, cliquez sur le bouton Change (Modifier) et suivez les instructions à...

  • Page 232: Utilisation De L'utilitaire Viewer & Recorder Multicaméra

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Utilisation de l'utilitaire Viewer & Recorder multicaméra Lorsque l'utilitaire Viewer & Recorder multicaméra est installé, son icône s'affiche à deux emplacements : sur le bureau et dans la barre d'état système de votre ordinateur. REMARQUE : Cet utilitaire Viewer &...

  • Page 233

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Add Camera (Ajouter une caméra) Pour ajouter une caméra à votre réseau local ou à Internet, cliquez sur Add Camera (Ajouter une caméra). L'écran Add Camera (Ajouter une caméra) s'affiche. Deux onglets s'affichent : LAN et Internet. L'écran LAN contient les caméras trouvées sur le réseau local ainsi que les informations d'état de chaque caméra.

  • Page 234

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Internet L'écran Internet contient la caméra trouvée sur le réseau Internet, ainsi que ses informations d'état. Test Results (Résultats de test) Passez à la section Camera Data (Données relatives aux caméras). Saisissez l'adresse, le numéro de port et les informations de connexion de la caméra (le cas échéant).

  • Page 235

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Afficher la vidéo La section Camera Status (Etat de la caméra) répertorie toutes les caméras détectées par l'utilitaire. Pour visualiser la vidéo d'une caméra spécifique, sélectionnez la caméra correspondante. Faites glisser la caméra dans une fenêtre Channel (Canal) (visualisation).

  • Page 236

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Supprimer une caméra Pour supprimer une caméra, sélectionnez-la dans la section Camera Status (Etat de la caméra), puis cliquez sur Delete Camera (Supprimer une caméra). Cliquez sur le bouton OK pour confirmer la suppression lorsque le système vous le demande.

  • Page 237

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Scheduled Recordings (Enregistrements programmés) Pour programmer les enregistrements d'une caméra, sélectionnez-la dans la zone Camera List (Liste des caméras), puis cliquez sur Scheduled Recording (Enregistrement programmé). Une liste des enregistrements programmés s'affiche. Frequency (Fréquence) : choisissez les jours d'enregistrement de la caméra. Sélectionnez la fréquence appropriée dans le menu déroulant.

  • Page 238

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Fichiers enregistrés Pour accéder aux fichiers enregistrés d'une caméra, sélectionnez-la dans la zone Camera List (Liste des caméras), puis cliquez sur Saved Files (Fichiers enregistrés). Il existe trois types de fichiers disponibles : Recorded Videos (Vidéos enregistrées), Motion Detection Videos (Vidéos déclenchées lors de la détection de mouvement) et Snapshot Pictures (Instantanés).

  • Page 239

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Instantanés Si vous cliquez sur le bouton Snapshot Pictures (Instantanés), une fenêtre de l'explorateur Windows s'ouvre et affiche la liste des dossiers d'instantanés disponibles. Le nom de chaque dossier est l'adresse MAC de la caméra ayant pris les instantanés de ce dossier.

  • Page 240

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Utility Settings (Paramètres de l'utilitaire) Pour configurer les paramètres de l'utilitaire Viewer & Recorder multicaméra, cliquez sur le bouton Utility Settings (Paramètres de l'utilitaire). L'écran Utility Settings (Paramètres de l'utilitaire) apparaît. Vous pouvez modifier les paramètres Directory (Répertoire), Recording Time Frame (Temps d'enregistrement), Disk Allocation for Recording (Allocation d'espace disque pour l'enregistrement) et Start Info (Infos de démarrage) sur cet écran.

  • Page 241

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Disk Allocation for Recording (Allocation d'espace disque pour l'enregistrement) Vous pouvez indiquer l'espace disque nécessaire pour l'enregistrement. Total Space (Espace total) : espace total disponible sur le disque dur de l'ordinateur où est exécuté l'utilitaire. Total Space and Available Space (Espace total et espace disponible) : espace disponible pour l'enregistrement.

  • Page 242

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Chapitre 7 : Configuration du service SoloLink™ DDNS de Linksys Présentation Ce chapitre décrit brièvement le service SoloLink DDNS de Linksys. Il explique également comment configurer votre compte SoloLink et comment enregistrer des caméras supplémentaires dans votre compte SoloLink. Vous n'avez besoin que d'un seul compte SoloLink.

  • Page 243: Assistant De Configuration Du Service Sololink Ddns

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Assistant de configuration du service SoloLink DDNS 1. Sur l'écran Welcome (Bienvenue) ou Congratulations (Félicitations) de l'Assistant de configuration, cliquez sur le bouton Setup SoloLink DDNS Service (Configuration du service SoloLink DDNS). 2. Cet écran indique les raisons pour lesquelles le service SoloLink DDNS peut vous être utile si votre réseau utilise une adresse IP dynamique.

  • Page 244

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 4. Vérifiez qu'une connexion Internet est activée sur votre réseau. Vérifiez que l'ordinateur et la caméra sont connectés au réseau et que la configuration de la caméra est correcte. Cliquez sur Next (Suivant). Figure 7-5 : Ecran de vérification des connexions 5.

  • Page 245

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 6. Pour des raisons de sécurité, vous devrez saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à la caméra. Si vous n'avez pas modifié le nom d'utilisateur et le mot de passe de la caméra, saisissez admin dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe (admin est la valeur par défaut).

  • Page 246

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 8. Vérifiez qu'une connexion Internet est activée sur votre réseau. Cliquez sur Continue (Continuer). Figure 7-9 : Ecran de confirmation de la présence d'une connexion Internet active 9. Sur l'écran Welcome to SoloLink DDNS Service (Bienvenue dans le service SoloLink DDNS), cliquez sur Set up a NEW account (Configuration d'un NOUVEAU compte).

  • Page 247

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 10. Sur l'écran Sign Up (Inscrivez-vous !), saisissez l'ID d'accès de l'abonnement d'essai gratuit. Il se trouve sur la carte promotionnelle fournie avec la caméra. (Si vous n'avez pas d'ID d'accès, ne renseignez pas le champ Access ID (ID d'accès).) Saisissez ensuite vos informations utilisateur (nom et compte).

  • Page 248

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 12. Dans l'écran Select a Location ID (Sélection d'un ID d'emplacement), saisissez un ID d'emplacement, qui peut être un nom décrivant l'emplacement de votre réseau. Il sera combiné au nom de périphérique de la caméra et à...

  • Page 249

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 14. Lisez les conditions du contrat de service. Cliquez sur Create Account (Créer un compte) pour accepter les conditions de service. Figure 7-15 : Ecran Verification (Vérification) 15. Sur l'écran Create Links (Création de liens), cliquez sur Continue (Continuer). Le service SoloLink DDNS transmet à...

  • Page 250

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 16. Un écran contextuel vous informe que votre compte est enregistré avec succès. Cliquez sur OK. Félicitations ! La configuration du service SoloLink DDNS est terminée. Pour visualiser la vidéo de la caméra, ouvrez votre navigateur Web, puis saisissez l'URL de la caméra. (Utilisez Internet Explorer version 5.5 ou supérieure.

  • Page 251: Enregistrement De Caméras Supplémentaires Sous Sololink

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 17. Configurez le transfert de connexion sur le routeur de votre réseau, pour que le service SoloLink DDNS puisse effectuer le suivi de la caméra vidéo Internet compacte sans fil G. Rendez-vous sur le site www.linksys.com/ portfwd pour obtenir les instructions de configuration d'un routeur Linksys.

  • Page 252

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G 5. Dans les champs Username (Nom d'utilisateur), Password (Mot de passe) et Your Domain (Votre domaine), saisissez les informations de votre compte SoloLink. 6. Dans le champ Device Name (Nom de périphérique), attribuez un nom unique à la caméra. Le service DDNS ne fonctionnera pas si plusieurs caméras portent le même nom de périphérique.

  • Page 253: Chapitre 8 : Utilisation De L'utilitaire Web De La Caméra Vidéo Internet Compacte Sans Fil G

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Chapitre 8 : Utilisation de l'utilitaire Web de la caméra vidéo Internet compacte sans fil G Présentation Ouvrez l'utilitaire Web de la caméra pour accéder aux paramètres de la caméra et les modifier. Ce chapitre décrit les différentes pages Web et fonctionnalités de l'utilitaire.

  • Page 254: Affichage De La Vidéo

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Affichage de la vidéo Pour afficher la vidéo de la caméra, suivez les instructions ci-dessous. 1. Cliquez sur l'onglet View Video (Afficher la vidéo) de l'écran Welcome (Bienvenue). 2. Un écran Security Warning (Avertissement de sécurité) concernant le module d'extension OCX peut s'afficher. Pour afficher la vidéo de la caméra sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton Yes (Oui).

  • Page 255

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Configuration Cliquez sur l'onglet Setup (Configuration) de l'écran Welcome (Bienvenue) pour modifier les paramètres de la caméra. Un écran de connexion apparaît. (Un écran similaire apparaît pour les utilisateurs de Windows XP). Saisissez admin (le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut) dans les champs Nom de l'utilisateur et Mot de passe.

  • Page 256

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Basic (Paramètres de base) L'écran Basic (Paramètres de base) permet de modifier les paramètres de la caméra, notamment la configuration réseau et sans fil. Device Settings (Paramètres de périphérique) Device ID (ID de périphérique) : affiche le nom d'identification utilisé par la caméra, défini en fonction de son adresse MAC.

  • Page 257

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Wireless Settings (Paramètres sans fil) SSID : permet d'entrer le SSID ou le nom du réseau. Network Type (Type de réseau) : sélectionnez le mode du réseau, Infrastructure ou Ad-hoc (Ad hoc). Channel No (N° de canal) : si la caméra est configurée en mode ad hoc, sélectionnez un paramètre de canal dans le menu déroulant.

  • Page 258

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Passphrase (Phrase de passe) : au lieu de saisir manuellement les clés WEP, vous pouvez les générer à l'aide d'une phrase de passe. Elle est sensible à la casse et ne doit pas comporter plus de 16 caractères alphanumériques.

  • Page 259

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Vous avez la possibilité de consulter le nombre de bits pour l'affichage ou l'enregistrement vidéo, en fonction de la résolution et de la qualité d'image sélectionnées. Le tableau suivant répertorie une estimation de ces valeurs. Estimation du nombre de bits pour l'affichage ou l'enregistrement vidéo Résolution Niveau de qualité...

  • Page 260

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Sharpness (Netteté) : la valeur activée par défaut est Normal (Normale). Sélectionnez le niveau de netteté de la vidéo de la caméra. Les valeurs possibles vont de -3 à +3. Options Image Rotation (Rotation de l'image) : si vous souhaitez faire pivoter l'image de 180° cochez la case située en regard de l'option Rotate image 180º...

  • Page 261

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Firmware Upgrade (Mise à niveau du micrologiciel) Les nouvelles versions de micrologiciel sont placées sur le site Web www.linksys.com. Elles peuvent être téléchargées gratuitement. Si vous ne rencontrez pas de problème avec la caméra, il n'est pas nécessaire de télécharger une nouvelle version du micrologiciel, à...

  • Page 262

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Users (Utilisateurs) Il est possible d'entrer jusqu'à huit utilisateurs dans la base de données. Ces utilisateurs sont répertoriés dans la zone Users (Utilisateurs). Edit (Modifier) : pour modifier les paramètres d'un utilisateur, sélectionnez l'utilisateur dans la zone Users (Utilisateurs) puis cliquez sur le bouton Edit (Modifier).

  • Page 263

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G SoloLink DDNS Username (Nom d'utilisateur) : entrez le nom d'utilisateur que vous avez défini pour votre compte SoloLink. Si vous êtes un nouvel utilisateur, cliquez sur New User? - Click here to Register (Nouvel utilisateur ? Cliquez ici pour vous inscrire).

  • Page 264

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G WAN Port (Port WAN) : entrez le numéro du port que vous allez utiliser pour l'accès à distance à la caméra. Pour trouver un port disponible, cliquez sur Find Available Port (Rechercher un port disponible) et suivez les instructions à...

  • Page 265

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Enregistrement de caméras supplémentaires sous SoloLink Après avoir configuré votre compte SoloLink, vous pouvez ajouter d'autres caméras à votre compte, une par une. Suivez ces instructions pour chaque caméra que vous ajoutez : 1.

  • Page 266

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Options L'écran Options vous permet de modifier les fonctions d'alertes par e-mail, la configuration UPnP et les paramètres de port de remplacement de la caméra. E-mail Alert (Alerte par e-mail) Vous pouvez choisir d'être informé lorsque la caméra détecte un mouvement dans son champ de visée. Vous recevrez un e-mail contenant uniquement du texte ou avec une vidéo jointe.

  • Page 267

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Motion Detection (Détection de mouvement) : vous pouvez également spécifier l'emplacement où la caméra doit vérifier la présence de mouvement ainsi que la méthode de détection en cliquant sur le bouton Set Area & Sensitivity (Définir la zone et la sensibilité).

  • Page 268

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Description : affiche les informations relatives à la caméra spécifiée. Date/Time (Date/Heure) : ce champ affiche la date et l'heure actuelles. Network (Réseau) Network Type (Type de réseau) : ce champ affiche le type de réseau utilisé. IP Address (Adresse IP) : affiche l'adresse IP de la caméra.

  • Page 269

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Si vous vous connectez pour accéder à l'Assistant de configuration de la caméra et cliquez ensuite sur l'onglet Help (Aide), l'écran Administrator Help (Aide relative à l'administrateur) s'affiche. Vous pouvez alors accéder aux ressources suivantes : Setup (Configuration) : cliquez sur les rubriques dans la partie gauche de l'écran pour obtenir des informations d'aide.

  • Page 270: Annexe A : Dépannage, Problèmes Courants Et Solutions

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Annexe A : Dépannage Cette annexe est composée de deux sections, l'une abordant les problèmes courants et leurs solutions, l'autre traitant des questions fréquemment posées. Cette annexe apporte des solutions pour les problèmes susceptibles de se produire lors de l'installation et de l'utilisation de la Caméra vidéo Internet compacte sans fil G.

  • Page 271

    Vous devez disposer de Microsoft Windows Media Player 7 ou ultérieur. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez télécharger la dernière version sur le site www.microsoft.com. 5. J'utilise deux caméras WVC54GC répertoriées dans l'utilitaire Viewer & Recorder multicaméra. Lorsque je clique pour afficher les deux caméras, je vois la vidéo d'une seule caméra.

  • Page 272: Questions Fréquemment Posées

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Vous pouvez également configurer le service SoloLink DDNS de Linksys en insérant le CD-ROM d'installation dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton Setup SoloLink DDNS Service (Configurer le service Sololink DDNS) et suivez les instructions à l'écran. Pour plus d'informations, reportez- vous au «...

  • Page 273

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Pour connecter la caméra à un réseau câblé, branchez le câble réseau sur la caméra, puis allumez la caméra. Lorsque la caméra est prête à être utilisée, le voyant reste allumé en permanence. Puis-je installer la caméra à...

  • Page 274

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Qu'est-ce que la norme IEEE 802.11g ? Il s'agit de l'une des normes IEEE appliquées aux réseaux sans fil. La norme 802.11g permet aux périphériques réseau sans fil issus de différents fabricants, mais conformes à cette norme, de communiquer entre eux. La norme 802.11g établit un taux de transfert de données maximal de 54 Mbit/s et une fréquence de fonctionnement de 2,4 GHz.

  • Page 275: Annexe B : Sécurité Sans Fil, Mesures De Sécurit, Menaces Liées Aux Réseaux Sans Fil

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Annexe B : Sécurité sans fil Linksys souhaite rendre la mise en réseau sans fil aussi fiable et facile que possible. La génération actuelle de produits Linksys intègre plusieurs fonctions de sécurité réseau, que vous devez cependant mettre en œuvre vous-même.

  • Page 276

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G SSID : Vous devez garder à l'esprit plusieurs informations concernant le nom SSID : 1. Désactivez l'option de diffusion. 2. Définissez un SSID unique. 3. Modifiez-le régulièrement. La plupart des périphériques réseau sans fil vous donnent la possibilité de diffuser le SSID. Bien que cette option puisse s'avérer pratique, elle permet à...

  • Page 277

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G La mise en place d'une méthode de cryptage peut avoir un impact négatif sur les performances de votre réseau, mais reste conseillée si des données que vous jugez confidentielles transitent par votre réseau. Ces conseils de sécurité...

  • Page 278: Annexe C : Mise à Niveau Du Micrologiciel

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Annexe C : Mise à niveau du micrologiciel REMARQUE : Linksys vous recommande de mettre à niveau le micrologiciel de la caméra sur votre réseau, en d'autres termes sur le réseau local de la caméra. Si vous tentez de le mettre à niveau à partir d'un emplacement distant (comme un ordinateur situé...

  • Page 279: Annexe D : Aide - Windows

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Annexe D : Aide - Windows La plupart des produits sans fil exigent l'utilisation de Microsoft Windows. Windows est le système d'exploitation le plus répandu au monde. Il propose un grand nombre de fonctionnalités qui facilitent la mise en réseau. Vous pouvez accéder à...

  • Page 280: Annexe E : Glossaire

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Annexe E : Glossaire 802.11b : norme de mise en réseau sans fil IEEE qui spécifie un débit de transfert de données maximum de 11 Mbit/s et une fréquence de 2,4 GHz. 802.11g : norme réseau sans fil IEEE spécifiant un débit de transfert de données maximum de 54 Mbit/s, une fréquence de 2,4 GHz et une rétro-compatibilité...

  • Page 281

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance) : méthode de transfert des données adoptée pour éviter les collisions de données sur un réseau. CTS (Clear To Send) : signal émis par un périphérique sans fil pour indiquer qu'il est prêt à recevoir des données. DDNS (Dynamic Domain Name System) : autorise l'hébergement d'un site Web, d'un serveur FTP ou d'un serveur de messagerie avec un nom de domaine fixe (par exemple, www.xyz.com) et une adresse IP dynamique.

  • Page 282

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G FTP (File Transfer Protocol) : protocole utilisé pour la transmission de fichiers sur un réseau TCP/IP. Full Duplex : aptitude d'un périphérique réseau à recevoir et transmettre simultanément des données. Guirlande : méthode utilisée pour connecter des périphériques en série, l'un après l'autre. Haut débit : connexion Internet rapide et permanente.

  • Page 283

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Micrologiciel : code de programmation qui exécute un périphérique réseau. mIRC : programme de messagerie instantanée exécuté sous Windows. Mise à niveau : acte de remplacer un logiciel ou micrologiciel existant par une nouvelle version. Modem câble : périphérique qui établit une connexion Internet par le biais d'un réseau de télévision câblé.

  • Page 284

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Ping (Packet INternet Groper) : utilitaire Internet utilisé pour déterminer si une adresse IP particulière est en ligne. Point d'accès : périphérique permettant aux ordinateurs et aux autres périphériques sans fil de communiquer avec un réseau câblé.

  • Page 285

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Serveur : tout ordinateur dont le rôle sur un réseau est de fournir aux utilisateurs un accès à des fichiers, des imprimantes, des outils de communication et d'autres services. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) : protocole de messagerie standard utilisé sur Internet. SNMP (Simple Network Management Protocol) : protocole très répandu de contrôle et d'administration de réseau.

  • Page 286

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Vitesse de transmission : taux de transmission. VPN (Virtual Private Network) : mesure de sécurité visant à protéger des données lorsqu'elles quittent un réseau et s'acheminent vers un autre via Internet. WAN (Wide Area Network) : Internet. WEP (Wired Equivalent Privacy) : méthode permettant de crypter des données transmises sur un réseau sans fil pour une sécurité...

  • Page 287: Annexe F : Spécifications

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Annexe F : Spécifications Normes IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.3, IEEE 802.3u Ports Un port 10/100 avec détection automatique de la liaison MDI/MDI-X, port d'alimentation Protocoles TCP/IP, HTTP, DHCP, NTP, SMTP, UPnP (mode Découverte uniquement) Boutons Un bouton Reset (Réinitialiser)

  • Page 288

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Algorithme de compression MPEG-4 Format d'enregistrement Luminosité réglage automatique/manuel Dimensions 90 mm x 102 mm x 40 mm (L x H x P) Poids 0,13 kg Alimentation 5 Vcc, externe Certifications FCC, CE Température de fonctionnement 0 à...

  • Page 289: Annexe G : Informations De Garantie

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Annexe G : Informations de garantie Linksys garantit que vos produits Linksys sont, pour l'essentiel, exempts de vices matériels et de fabrication, sous réserve d'une utilisation normale, pendant une période de trois années consécutives (« Période de garantie »). Votre unique recours et l'entière responsabilité...

  • Page 290: Annexe H : Réglementation

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Annexe H : Réglementation Déclaration FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des équipements numériques de catégorie B, conformément à la section 15 des règlements FCC. L'objectif de ces normes est de fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle.

  • Page 291

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Informations de conformité pour les produits sans fil 2,4 GHz concernant l'Union européenne et les autres pays se conformant à la directive européenne 1999/5/CE (R&TTE) Déclaration de conformité concernant la directive européenne 1999/5/CE (R&TTE) Annexe H : Réglementation...

  • Page 292

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G REMARQUE : La déclaration de conformité est mise à votre disposition sous différentes formes : • Un fichier PDF figure sur le CD du produit. • Une copie imprimée est fournie avec le produit. •...

  • Page 293

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Belgique The Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications (BIPT) must be notified of any outdoor wireless link having a range exceeding 300 meters. Please check http://www.bipt.be for more details. Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT).

  • Page 294

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Restrictions d'utilisation du produit Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'utilisation en extérieur n'est pas recommandée. Ce produit est conçu pour une utilisation avec une ou plusieurs antennes standard, intégrées ou dédiées (externes) livrées avec l'équipement.

  • Page 295

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Windows 2000 1. Ouvrez le Panneau de configuration. 2. Cliquez deux fois sur Connexions réseau et accès à distance. 3. Sélectionnez votre connexion sans fil actuelle et sélectionnez Propriétés. 4. Dans l'écran Propriétés, cliquez sur le bouton Configurer. 5.

  • Page 296

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Informations pour les utilisateurs sur les biens de consommation dans le cadre de l'application de la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Ce document contient des informations importantes destinées aux utilisateurs concernant la mise au rebut et le recyclage appropriés des produits Linksys.

  • Page 297

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Annexe H : Réglementation...

  • Page 298

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Annexe H : Réglementation...

  • Page 299

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Annexe H : Réglementation...

  • Page 300

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Pour de plus amples informations, visitez le site Web de Linksys à l'adresse www.linksys.com. Annexe H : Réglementation...

  • Page 301: Annexe I : Contacts

    Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Annexe I : Contacts Besoin de contacter Linksys ? Consultez notre site Web pour obtenir des informations sur les derniers produits et les mises à jour disponibles pour vos produits existants à l'adresse suivante : http://www.linksys.com/international Si vous rencontrez des problèmes avec un produit Linksys, adressez un e-mail au service de support technique du pays où...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: