Subtítulos - Hitachi L40A105E Owner's Manual

Para cambiar la contraseña
1
En el menu Parental Control, presione ▲ o ▼ para seleccionar
"Change Password", luego presione ▶ o ENTER.
Aparecerá la pantalla Change Password.
2
Entre la contraseña nueva con los Botones numéricos
(0-9), luego presione ENTER.
3
Ingrese nuevamente la misma contraseña para confirmar,
luego presione ENTER.
La contraseña queda registrada.
Descargar el sistema de evaluación adicional Parental
Control
Como suplemento para el sistema de evaluación Parental Control, su
televisor podrá descargar un sistema de evaluación adicional, cuando
esté disponible en el futuro.
Para bajar el sistema de evaluación adicional Parental
Control (si está disponible)
1
En el menu Parental Control, presione ◀ o ▶ para seleccionar
"Parental Control" en "On".
2
Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Region 5", luego presione
▶ o ENTER.
3
Si el TV no tiene el sistema de evaluación adicional,
comenzará a bajarlo, lo que puede llevar algún tiempo hasta
que se complete.
4
Configure los límites de evaluación de contenidos preferidos
para el sistema de evaluación adicional.
5
Para actualizar la información de clasificación, también
necesita "Region 5 Update".
NOTA:
• Puede descargar el sistema de evaluación adicional Parental
Control sólo cuando su TV esté recibiendo una señal digital.
• Cuando descargue el sistema de evaluación adicional, puede
llevar un tiempo hasta que se complete.
• El sistema de información y evaluación Parental Control no
están determinados o controlados por el TV.
• El sistema de evaluación estándar Parental Control está
disponible ya sea que el TV reciba una señal digital o no, y
bloquea programas analógicos y digitales.
Para establecer un nivel de restricción usando el sistema de
evaluación estándar Parental Control seleccione Ratings en el
paso 2.
• El sistema de evaluación Parental Control que se puede
descargar de Internet es una tecnología en evolución y puede
variar la disponibilidad, el contenido y la forma.
• No puede seleccionar esta función si el TV no recibe señal
digital de la estación que está viendo.
Para borrar todos los ajustes de Parental Control
1
En el menu Parental Control, presione ▲ o ▼ para seleccionar
"Locks", luego presione ▶ o ENTER.
Aparecerá la pantalla Reset.
2
Entre la contraseña nueva con los Botones numéricos
(0-9), luego presione ENTER. Todos sus ajustes vuelven a la
configuración de fábrica.
Subtítulos
¿QUE ES LA RECEPCIÓN DE SUBTÍTULOS?
Este televisor tiene capacidad para decodificar y mostrar los programas
de televisión con emisión de subtítulos. Esta función mostrará los
subtítulos en pantalla para los usuarios con problemas de audición.
Subtítulos: Este modo de recepción de texto mostrará los subtítulos en
pantalla en inglés u otro idioma. Generalmente, los teletextos en idioma
inglés se transmiten en CC1 y en otros idiomas se transmiten en CC2.
Ventana de texto: El modo de subtitulado de texto normalmente
ocupará la 1/2 de la pantalla con otra información en texto tal como el
clima si el programa es compatible con esta función.
1
Seleccionar "Setup ⇒ Closed Captions", luego presione ▶ o
ENTER.
2
Presione ◀ o ▶ para ajustar "CC Display" en "On".
On: Se muestran subtítulos en la pantalla.
Off: No se muestran subtítulos en la pantalla.
3
Presione ▲ o ▼ para seleccionar "Analog Caption" o "Digital
Caption".
Cuando selecciona "Analog Caption", puede elegir entre CC1,
CC2, CC3, CC4, Text1, Text2, Text3 y Text4.
Cuando selecciona "Digital Caption", puede elegir entre
Service1, Service2, Service3, Service4, Service5 y Service6.
4
Presione ◀ o ▶ para seleccionar el modo de Closed Caption
deseado para Digital y Analog Caption.
5
Presione ▲ o ▼ para seleccionar "CC Priority", luego presione
◀ o ▶ para seleccionar "Digital CC" o "Analog CC".
NOTA:
• Según la señal de emisión, algunos textos analógicos
funcionarán con una señal de emisión digital. Este paso
impide que dos tipos de textos se sobrepongan.
NOTA:
• Si el programa o el vídeo seleccionado no dispone de teletexto, no
aparecerá texto en la pantalla.
• Si no hay texto disponible en su área, tal vez aparezca un
rectángulo negro en pantalla. De ser así, ponga CC Display en "Off".
• Cuando seleccione la recepción de texto, las leyendas aparecerán
durante 10 segundos aproximadamente.
• Si no se recibe la señal de emisión de texto, no aparecerán leyendas,
pero el televisor permanecerá en el modo de recepción de texto.
• Ocasionalmente podrán aparecer faltas de ortografía o caracteres
extraños durante la recepción de texto. Esto es normal en este
modo, especialmente con los programas en vivo. Esto se debe a
que durante los programas en vivo, los textos son ingresados sin
edición, ya que no hay tiempo para la misma. Estas transmisiones
no dan tiempo para ediciones.
• Cuando las leyendas estén en pantalla puede ser que las
indicaciones de funciones como volumen y silenciamiento no
aparezcan ya que interferirían con las leyendas.
• Algunos sistemas de TV por cable y sistemas de protección contra
copias pueden interferir con la señal de emisión de texto.
• Si utiliza una antena interior o si la recepción del TV es muy
insuficiente, el texto de las emisiones puede no aparecer o mostrar
caracteres extraños y errores de ortografía. En tal caso, ajuste la
antena para mejorar la recepción o utilice una antena externa.
• La pantalla del menú Closed Captions también se visualizará
presionando C.C. en el control remoto.
19 ES