Kenmore 30" CoilElemen Installation Instructions Manual page 10

Donde Jos c6digos tocales permitan cone(tar eJ
conductor de puesta a tierra det el&ctrodom&stico at
neutraJ (bJanco) (vea figura 3):
(Un cord6n flexible o cable de 3 conductores debe de ser
reemplazado con un cord6n flexible o cable de 4 conducto-
res donde la conexi6n del conductor a tierra al neutro esta
prohibida en las nuevas instala(iones (1996 NEC), las casas
sobre ruedas, los vehi(ulos de recreaci6n o otras areas
donde los c6digos locales no permiten la conexi6n a tierra
al neutro.)
1. Desconecte el suministro el6ctrico.
2. En el interruptor automatico, caja de fusibles o caja de
juntas:
cone(tar el aparato y los cables residenciales como se
muestra en la figura 3.
Cable desde el suministro de energia
Alambre
desnudo
Alambre--
rojos
Alambre
negros
de
empalmes
Conductor de
Alambre verde o union listado-UL
desnudo (o CSA)
Cable de la estufa
Figura 3 - CAJA DE EMPALMES
DE 3 ALAMBRES PUESTA A TtERRA
Donde los c6digos locales [tO permitan cone(tar el
conductor de puesta a tierra deJ el_ctrodom_stko aJ
neutral (bJanco), o si est_ conectado con un sistema a
4 atambres (yea figura 5}:
1. Desconecte el suministro electrico
2. Separe el alambre verde (o cobre desnudo) y el
alambre blanco del electrodom6stico.
3. Ponga un aislador en el alambre blanco del cable de
suministro si el aparato tiene un cable de solo 3
alambres.
4. En el interruptor automatico, caja de fusibles o caja de
juntas:
conectar el aparato y los cables residenciales como se
muestra en la figura 4.
Cable desde el suministro de energia
Alambre
desnudo
Alambre
rojos
blanco
Alambre
negros
de
empalmes
Conductor de
Alambre verde o
desnudo union listado-UL
(o CSA)
Cable de la estufa
Figura 4- CAJA DE EMPALMES
DE 4 ALAMBRES PUESTA A TtERRA
Una conexi6n incorrecta det
alambrado de aluminio con los conductores de cobre
puede resultar en un cortacircuito o incendio. Use
solamente los conectores dise_ados para juntar el
cobre con et aluminio y siga exactamente el
procedimiento recomendado pot el fabdcante.
NO conecte el alambre puesto a tierra
a una tuber[a de suministro de gas. NO conecte e[
suministro de energ[a el_ctdca basra que el
electrodomestico haya sido permanentemente puesto
a tierra. Conecte e[ alambre de puesto a tierra antes
de enchufar pot primera vez et etectrodomestico.
10