Page 1
Use & Care Guide Guía de uso y cuidada English / Español Model/Modelos: 587.1523*, 587.1623*, 587.1824* Kenmore ® Dishwasher Lavavajillas * = color number, numéro de couleur P/N 154765401 Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com...
Table of Contents Dishwasher Dispenser and Detergents ......12-13 Kenmore Limited Warranty ............ 2 Care & Cleaning ..............14 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......... 3 Before You Call - Solutions to common problems ..15-17 Before Using Your Dishwasher ..........4 Protection Agreements ............
Read all instructions before using this appliance. This manual contains important safety symbols and Do not attempt to install or operate your appliance until instructions. Please pay attention to these symbols and you have read the safety precautions in this manual. follow all instructions given.
Before Using Your Dishwasher GROUNDING INSTRUCTIONS • • • • • For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current.
Dishwasher Features Nozzle Nozzle Nozzle Nozzle Nozzle Funnel Funnel Funnel Funnel Funnel T T T T T ub Gasket ub Gasket ub Gasket ub Gasket ub Gasket T T T T T op Rack op Rack op Rack op Rack op Rack Serial Label Serial Label...
3 sec Appearance may vary from your model. Wash System Getting Started Your Kenmore dishwasher filters 100% of the Your Kenmore dishwasher filters 100% of the Your Kenmore dishwasher filters 100% of the Your Kenmore dishwasher filters 100% of the Your Kenmore dishwasher filters 100% of the Load dishwasher (See Preparing and Loading Dishes).
Operating Instructions Wash Cycle Selections Note: Note: Note: Note: Note: Cycle times are approximate and will vary with options selected. Not all cycles available on all models. C C C C C ycle Chart ycle Chart ycle Chart ycle Chart ycle Chart Cycle Cycle...
Operating Instructions Delay Start To Cancel a Cycle The DELAY START option allows you to automatically You can cancel a cycle anytime during the cycle. Press delay starting your dishwasher from 2-4 or 2-4-6 hours START/CANCEL pad and the dishwasher will start a 90 depending on your model.
Preparing and Loading Dishes Dish Preparation Long-handled knives and utensils can be placed in top Scrape away large pieces of food, bones, pits, toothpicks, rack. etc. The continuous filtered wash system will remove remaining food particles. Burned-on foods should be Be sure nothing protrudes through the bottom of the rack loosened before loading.
Page 10
Preparing and Loading Dishes 10 place setting 10 place setting 10 place setting 10 place setting 10 place setting 10 place setting 10 place setting 10 place setting 10 place setting 10 place setting 12 place setting 12 place setting 12 place setting 12 place setting 12 place setting...
Preparing and Loading Dishes Loading the Silverware Basket When covers are up, mix items in each section of the basket with some pointing up and some down to avoid nesting. Water spray cannot reach nested items. Cut Injury Load sharp items (knives, skewers, etc.) pointing down.
Dishwasher Dispenser & Detergents Filling the Detergent Dispenser How much Detergent to use The amount of detergent to use depends on the water The detergent dispenser has one main wash cup and hardness. Water hardness is measured in grains per one prewash cup.
Dishwasher Dispenser & Detergents Rinse Aid Factors Affecting Performance Rinse aid greatly improves drying and reduces Rinse aid greatly improves drying and reduces Rinse aid greatly improves drying and reduces Rinse aid greatly improves drying and reduces Rinse aid greatly improves drying and reduces Water Pressure water spots and filming.
Care & Cleaning Care of Drain Air Gap If a drain air gap was installed for your built-in dishwasher, check to make sure it is clean so the Burn Hazard dishwasher will drain properly. A drain air gap is usually Allow heating element to cool mounted on countertop and can be inspected by before cleaning the interior.
Solutions to Common Dishwashing Problems Before calling for service, review this list. It • Check to see that proper amount of detergent is being used for cycle selected. Also, check phosphate level. may save you both time and expense. This (See Detergent Usage Guide.) list includes common experiences that are not •...
Solutions to Common Dishwashing Problems Detergent Left in Cups Dishwasher Does Not Drain Properly • Detergent may be old. Discard and use fresh detergent. • If unit is hooked up to a food waste disposer, make sure the disposer is empty. •...
Solutions to Common Dishwashing Problems Removing Spots and Film Hard water can cause lime deposit buildup on the interior of the dishwasher. Dishes and glasses may also get spots and film for a number of reasons. (See Glassware/Flatware Spotted or Cloudy section.) To remove buildup, spots and film, clean using the following instructions: Load clean dishes and glasses in normal manner.
Some limitations and exclusions apply xclusions apply xclusions apply. For prices . For prices . For prices Kenmore ® product is designed and manufactured for and additional information call 1-800-827-6655. and additional information call 1-800-827-6655. and additional information call 1-800-827-6655.
Instrucciones de Funcionamiento ........23-25 Contratos de Proteccíon ............35 Preparación y Carga de la Vajilla ......... 26-28 Servicio ..............Portada trasera Garantía de Electrodomésticos Kenmore Garantía limitada de un año Garantía limitada de un año Garantía limitada de un año Garantía limitada de un año...
Seguridad del Lavavajillas Se seguridad y la seguridad de ostros son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes Todos los mensajes de seguridad seguirán al símbolo de en el manual y en su aparato doméstico. Siempre lea y alerta de seguridad con la palabra “PELIGRO”...
Antes de Usar su Lavavajillas ADVER ADVER ADVERTENCIA TENCIA TENCIA TENCIA ADVER ADVER TENCIA INSTRUCCIONES P INSTRUCCIONES P INSTRUCCIONES P INSTRUCCIONES P INSTRUCCIONES PARA C ARA C ARA C ARA C ARA CONEXIÓN A TIERRA ONEXIÓN A TIERRA ONEXIÓN A TIERRA ONEXIÓN A TIERRA ONEXIÓN A TIERRA •...
Caracterí í í í í sticas del Lavavajillas Boquilla Boquilla Boquilla Boquilla Boquilla Embudo Embudo Embudo Embudo Embudo Empaquetadura Empaquetadura Empaquetadura Empaquetadura Empaquetadura Estante Superior Estante Superior Estante Superior Estante Superior Estante Superior de la Tina de la Tina de la Tina de la Tina de la Tina Etiqueta de Serie...
Sistema de Lavado Sistema de Lavado Sistema de Lavado Su lavavajillas Kenmore filtra el 100% del agua Su lavavajillas Kenmore filtra el 100% del agua Su lavavajillas Kenmore filtra el 100% del agua Su lavavajillas Kenmore filtra el 100% del agua Su lavavajillas Kenmore filtra el 100% del agua 9.
Page 24
Instrucciones de Funcionamiento Tabla de Ciclos Tabla de Ciclos Tabla de Ciclos Tabla de Ciclos Tabla de Ciclos A g u a A g u a Tiempo* Tiempo* Tiempo* Tiempo* Tiempo* C i c l o s C i c l o s C i c l o s C i c l o s C i c l o s...
Page 25
Instrucciones de Funcionamiento Para cancelar un ciclo Para cancelar un ciclo Para cancelar un ciclo Para cancelar un ciclo Para cancelar un ciclo C C C C C omienzo Diferido ‘DELA omienzo Diferido ‘DELA omienzo Diferido ‘DELA Y HOURS’ Y HOURS’ omienzo Diferido ‘DELA omienzo Diferido ‘DELAY HOURS’...
Preparación y Carga de la Vajilla Preparación de la Vajilla Preparación de la Vajilla Preparación de la Vajilla Preparación de la Vajilla Preparación de la Vajilla Los artículos delicados pueden dañarse si están tocándose Quite los pedazos grandes de comida, huesos, pepitas de unos con otros durante el funcionamiento del lavavajillas.
Page 27
Preparación y Carga de la Vajilla Asegúrese de que los mangos de las ollas no sobresalgan por el fondo del estante y obstruyan la rotación del brazo rociador. 10 puestos 10 puestos 10 puestos 10 puestos 10 puestos 10 puestos 10 puestos 10 puestos 10 puestos...
Page 28
Preparación y Carga de la Vajilla Cómo Cargar la Canasta de C Cómo Cargar la Canasta de C Cómo Cargar la Canasta de C Cómo Cargar la Canasta de C Cómo Cargar la Canasta de Cubier ubier ubier ubier ubiertos Coloque los cubiertos en todas las secciones o sólo en PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN...
Distribuidor y Detergents del Lavavajillas Cómo Llenar el Distribuidor de Cómo Llenar el Distribuidor de Cómo Llenar el Distribuidor de Cómo Llenar el Distribuidor de Cómo Llenar el Distribuidor de Cuánto Detergente Usar Cuánto Detergente Usar Cuánto Detergente Usar Cuánto Detergente Usar Cuánto Detergente Usar Detergente Detergente...
Distribuidor y Detergents del Lavavajillas Agente de Enjuague Agente de Enjuague Agente de Enjuague Agente de Enjuague Agente de Enjuague Factores que Afectan el Rendimiento El agente de enjuague mejora grandemente el El agente de enjuague mejora grandemente el El agente de enjuague mejora grandemente el El agente de enjuague mejora grandemente el El agente de enjuague mejora grandemente el secado y reduce la película y las manchas de...
Cuidado y Limpieza C C C C C uidado del Espacio de Aire de Drenaje uidado del Espacio de Aire de Drenaje uidado del Espacio de Aire de Drenaje uidado del Espacio de Aire de Drenaje uidado del Espacio de Aire de Drenaje ADVERTENCIA Si se instaló...
Soluciones a Problemas Comunes del Lavado de Vajillas Cristalería y/o cubiertos manchados o Cristalería y/o cubiertos manchados o Cristalería y/o cubiertos manchados o Cristalería y/o cubiertos manchados o Cristalería y/o cubiertos manchados o Antes de llamar para solicitar ser Antes de llamar para solicitar ser vicio vicio , re...
Page 33
Soluciones a Problemas Comunes del Lavado de Vajillas El lavavajillas gotea El lavavajillas gotea El lavavajillas gotea El lavavajillas gotea El lavavajillas gotea La vajilla está manchada o descolorida La vajilla está manchada o descolorida La vajilla está manchada o descolorida La vajilla está...
Page 34
Soluciones a Problemas Comunes del Lavado de Vajillas El lavavajillas no drena correctamente El lavavajillas no drena correctamente El lavavajillas no drena correctamente El lavavajillas no drena correctamente El lavavajillas no drena correctamente Manchas en el interior de la tina Manchas en el interior de la tina Manchas en el interior de la tina Manchas en el interior de la tina...
Devolución de gastos Devolución de gastos de alquiler de Devolución de gastos Devolución de gastos inteligente. inteligente. inteligente. Su nuevo producto Kenmore inteligente. inteligente. Su nuevo producto Kenmore Su nuevo producto Kenmore Su nuevo producto Kenmore Su nuevo producto Kenmore ®...