Page 4
________________________________________________________ DEUTSCH 05-09 ENGLISH 10-15 FRANÇAIS 16-21 ITALIANO 22-27 PORTUGUÊS 28-33 ESPAÑOL 34-39 POLSKI 40-45 CESKY 46-51 TÜRKÇE 52-57 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 58-63...
Page 5
SAFETY ___________________________________________________________________ Please note the following when starting up the appliance: This appliance is intended for domestic use If using with the motorised brush, ensure you only. All guarantee claims expire if it is used constantly move the brush backwards and for industrial or commercial purposes.
PREPARATION ______________________________________________________ Dear customer, Controls and component parts Fold out page 3 to clearly see the diagram at all We hope you enjoy using your new GRUNDIG times. handheld vacuum cleaner VCH 3611with its built- in Microban ® hygiene protection.
PREPARATION ______________________________________________________ Individual parts Elastic vacuum tube Motorised brush Use the elastic vacuum tube with vacuum tool Use the motorised brush to clean car mats to basic, thorough cleaning in the vehicle. and seats. For details of use with the motorised brush, see page 13.
_________________________________________________________________________ Switching on and off Insert the motorised brush firmly into the Depending on the requirements, push on the air inlet. Ensure that both catches on the moto- elastic vacuum tube , the flat suction tube rised brush are correctly inserted in the sockets or the motorised brush on both sides of the air inlet.
_________________________________________________________________________ Empty the dust container Cleaning and care Switch off the appliance with pushbutton Use a soft, damp cloth to clean the outside of the and disconnect the plug of the car adapter. appliance. Remove all accessories from the appliance, i.e. To remove stubborn stains, use a cloth moistened the elastic vacuum tube, the flat vacuum tube or with mild cleaning liquid.
INFORMATION _____________________________________________________ Environmental information Technical specifications This product fulfils the European This product has been made from high-quality Directive 2004/108/EEC. materials and parts, which are suitable for recycling and can be reused. Therefore, at the end of its life, the product must Serial number not be disposed of in the normal domestic waste GML 4310...
Page 11
AUS GUTEM GRUND www.grundig.com 72011 908 2600 11/49...
Need help?
Do you have a question about the VCH 3611 and is the answer not in the manual?
Questions and answers