Table of Contents
Advertisement
PlasmaSync 42VP4/42VP4D Supplement Sheet
ENGLISH
Page
Correction
E-2
The cable clamps come attached to the back of the
Contents of the
monitor.
Package
E-24
The portrait display format can be set irrespective of
OSM ANGLE
the ON or OFF of Advanced OSM.
settings
E-39
The PLE LINK can be set in a 3 3 video wall also.
PLE LINK
REMOTE
OUT
No.1 No.2
settings
REMOTE
No.4
No.3
IN
Display 1
No.1 No.2
REMOTE
OUT
No.4
No.3
REMOTE
IN
Display 4
* Connect the remote control cable between Display 1 and Display 4.
* With the 3 3 video wall, connect the final display to the first
display the same way as with 2 2 video wall.
ESPAÑOL
Página
Corrección
S-2
Las abrazaderas de cables están colocadas en la parte
Contenido del
trasera del monitor.
embalaje
S-25
El formato de visualización vertical se puede
Ajustes de
establecer independientemente del encendido o
ANGULO OSM
apagado de OSM avanzado.
S-41
PLE LINK puede colocarse también en una video wall
Ajustes de
de 3 3.
PLE LINK
REMOTE
OUT
No.1 No.2
REMOTE
IN
No.4
No.3
Display 1
No.1 No.2
REMOTE
OUT
No.4
No.3
REMOTE
IN
Display 4
* Conecte el cable del mando a distancia entre la pantalla 1 y la pantalla 4.
* Con la video wall de 3 3, conecte la pantalla final a la primera
pantalla de igual forma que con la video wall de 2 2.
DEUTSCH
Seite
G-2
Inhalt der
Verpackung
G-25
OSM WINKEL-
Einstellungen
G-41
PLE LINK-
No.1 No.2
REMOTE
Einstellungen
No.4
No.3
OUT
REMOTE
IN
Display 2
REMOTE
OUT
No.1 No.2
REMOTE
No.4
No.3
IN
Display 3
ITALIANO
Pagina
I-2
Contenuto
dell'imballo
I-25
Impostazioni
dell'opzione
OSM ANGOLO
I-41
Impostazioni
No.1 No.2
REMOTE
della funzione
No.4
No.3
OUT
REMOTE
IN
PLE LINK
Display 2
REMOTE
OUT
No.1 No.2
REMOTE
No.4
No.3
IN
Display 3
Korrektur
Die Kabelklemmen sind an der Rückwand vorgesehen.
Das Portrait- bzw. Vertikalformat (V) bleibt von der
Einstellung der erweiterten OSM-Funktion
unbeeinflusst.
PLE LINK kann auch als 3
3-Video-Wand
eingestellt werden.
REMOTE
OUT
No.1 No.2
No.1 No.2
REMOTE
REMOTE
IN
No.4
No.3
No.4
No.3
OUT
REMOTE
IN
Display 1
Display 2
REMOTE
OUT
No.1 No.2
No.1 No.2
REMOTE
REMOTE
OUT
No.4
No.3
No.4
No.3
IN
REMOTE
IN
Display 4
Display 3
* Display 1 und Display 4 über Fernbedienungskabel verbinden.
* Im Falle einer 3 3-Video-Wand den letzten Monitor wie bei
einer 2 2-Video-Wand mit dem ersten Monitor verbinden.
Correzione
I morsetti per cavo vengono forniti fissati sul lato
posteriore del monitor.
Il formato di visualizzazione verticale può essere
impostato a prescindere dall'impostazione ON od OFF
delle funzioni OSM Avanzate.
La funzione PLE LINK può altresì essere impostata
nella parete video da 3 3.
REMOTE
OUT
No.1 No.2
No.1 No.2
REMOTE
REMOTE
No.4
No.3
OUT
IN
No.4
No.3
REMOTE
IN
Display 1
Display 2
REMOTE
OUT
No.1 No.2
No.1 No.2
REMOTE
REMOTE
OUT
No.4
No.3
No.4
No.3
IN
REMOTE
IN
Display 4
Display 3
* Collegate il cavo del telecomando tra Display 1 e Display 4.
* Nella parete video da 3 3, collegate il monitor finale al primo monitor
seguendo la stessa modalità adottata per la parete video da 2 2.
3-116
FRANÇAIS
Page
Correction
F-2
Les colliers de câble sont fixés au dos du moniteur.
Contenu du
colis
F-25
Le format d'affichage en portrait peut être activé que
Réglages de
la fonction OSM Avancé soit active (ON) ou non
ANGLE OSM
(OFF).
F-41
La liaison PLE LINK est également utilisable en mur
Réglage de
d'images 3 3.
REMOTE
PLE LINK
OUT
No.1 No.2
REMOTE
IN
No.4
No.3
Display 1
No.1 No.2
REMOTE
OUT
No.4
No.3
REMOTE
IN
Display 4
* Raccorder le câble de télécommande entre Display 1 et Display 4.
* Pour les murs d'image 3 3, raccorder le dernier affichage au
premier de la même manière que pour un mur d'images 2 2.
SVENSKA
Sida
Korrigering
W-2
Kabelklämmorna medföljer fastsatta på baksidan av
Förpackningens
skärmen.
innehåll
W-25
Visningsformatet på höjden kan väljas avsett om
Inställningar för
UTÖKAD MENY är PÅ (ON) eller AV (OFF).
MENYASPEKT
W-40
PLE LINK kan också ställas in för en 3
Inställningar
plasmavägg.
för PLE LINK
REMOTE
OUT
No.1 No.2
REMOTE
IN
No.4
No.3
Display 1
No.1 No.2
REMOTE
OUT
No.4
No.3
REMOTE
IN
Display 4
* Anslut fjärrkontrollkabeln mellan Display 1 och Display 4.
* För en 3 3 plasmavägg skall du ansluta den sista displayen till
den första displayen på samma sätt som för en 2 2 plasmavägg.
CONFIDENTIAL
No.1 No.2
REMOTE
No.4
No.3
OUT
REMOTE
IN
Display 2
REMOTE
OUT
No.1 No.2
REMOTE
No.4
No.3
IN
Display 3
3
No.1 No.2
REMOTE
No.4
No.3
OUT
REMOTE
IN
Display 2
REMOTE
OUT
No.1 No.2
REMOTE
No.4
No.3
IN
Display 3
Printed in Japan
7S820231
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
