Sur Les Disques; Types De Disques Lisibles; Structure D'un Disque - JVC XV-E111SL Bedienungsanleitung

Connaissances préliminaires

Sur les disques

Types de disques lisibles

Les types de disques lisibles et illisibles sont les suivants :
Disques lisibles
DVD Vidéo
Le logo DVD Vidéo est une marque déposée.
• L'appareil permet de lire les disques CD-R et CD-RW enregistrés en format SVCD, CD Vidéo, CD Audio ou MP3 bien que
cela ne soit pas toujours possible du fait des caractéristiques de certains disques ou des conditions d'enregistrement. Il
faut également savoir qu'il n'est pas possible d'écouter les disques CD-R et CD-RW qui ne sont pas finalisés.
• Les lecteurs DVD Vidéo et les disques DVD Vidéo possèdent leur propre numéros de Code Régional. Ce lecteur lit
uniquement les disques DVD Vidéo dont les numéros du Code Régional contiennent le "2."
Exemples de disques DVD Vidéo lisibles :
2
ALL
Cet appareil lit les disques enregistrés en système PAL. Lorsqu'un DVD VIDEO ou CD vidéo est enregistré dans le
système de télévision NTSC, il est automatiquement converti dans le système PAL.
Disques illisibles
DVD-ROM, DVD-RAM, DVD AUDIO, DVD-R, DVD-RW, DVD+RW, CD-ROM, PHOTO CD, CD-EXTRA, CD-G, CD-TEXT,
SACD
• La lecture de disques figurant dans la liste des "disques illisibles" ci-dessus risque d'engendrer des parasites et
d'endommager les enceintes.
• Cette unité accepte de lire l'audio enregistrée sur disques CD-G, CD-EXTRA et CD-TEXT.

Structure d'un disque

Un disque DVD Vidéo se compose de "titres", alors qu'un CD Audio, un CD Vidéo ou un SVCD comprend des "plages".
Chaque titre peut être divisé en plusieurs "chapitres". Par exemple, si un disque DVD Vidéo contient des films, chaque
film comportera son propre numéro de titre, outre que chaque film peut lui-même se subdiviser en chapitres. Dans un
disque DVD Vidéo de karaokè, chaque chanson possède ordinairement son numéro de titre particulier, mais ne possède
pas de chapitres. En général, chaque titre possède un contenu indépendant, tandis que les chapitres se rangeant sous un
même titre présentent nécessairement une continuité.
Pour la structure des disques MP3, voir page 35.
(Exemple : disque DVD Vidéo)
Titre 1
Chapitre 1 Chapitre 2
(Exemple : CD Audio/CD Vidéo/SVCD)
Plage 1
12
SVCD CD Vidéo
1 2
2 5
3 4
Chapitre 3 Chapitre 1
Plage 2 Plage 3
CD Audio
1 2 3
4 5 6
Titre 2
Chapitre 2
Plage 4