Dimensions Du Produit - KitchenAid KECC051HBT1 Installation Instructions Manual

Dimensions du produit
largeur de 76,2 cm (30 po)
_ou de 91,4 cm (36 po)
profondeur - 53,3 cm
(21 po)
largeur de 38,1 cm (15 po),
76,2 cm (30 po)
hauteur de I'enceinte
des brQleurs -
7,3 cm (2-7/8 po)
les deux c6tes -
1,9 cm (3/4 po)
profondeur - 54,1 cm
(21-5/16 po)
hauteur de I'enceinte
des brQleurs -
7,3 cm (2-3/4 po)
Dimensions/spdcifications pour I'ouverture
degagement entre _l-
I'armoire au-dessus
jusqu'au-dessus de
comptoir dans
I'espacement minimum
la table de cuisson -
46,7 cm (18 po)
Voir REMARQUE* pour
les espacements
minimums.
o "1
_rofondeur
de I'armoire au-
dessus - 33 cm
(13 po)_
Spdcifications
dlectriques
Si les codes en vigueur le permettent et si on
utilise un conducteur distinct de liaison a la
terre, il est recommande qu'un electricien
qualifi_ verifie la qualite de la liaison a la terre.
Ne pas utiliser une canalisation de gaz pour la
liaison a la terre.
En cas de doute en ce qui concerne la liaison
la terre de la table de cuisson, contacter un
electricien qualifie.
Ne pas installer de fusible dans le circuit de
liaison a la terre ou dans le fil neutre.
IMPORTANT :
Conserver les Instructions d'installation pour
I'utilisation par I'inspecteur local des
installations electriques.
A= A three-wire or four-wire, single phase,
240-volt, 60-Hz, AC-only electrical supply is
required on a separate, 40-ampere circuit, (Note:
The KECC051 series requires a 20-ampere
circuit), fused on both sides of the line. On
recommande remploi d'un fusible temporise ou
d'un disjoncteur sur les deux conducteurs. La
capacite du fusible ne dolt pas depasser la
demande de courant maximal de I'appareil
specifiee sur la plaque signaletique, situee a la
base de la table de cuisson.
B= RACCORDER LA TABLE DE CUISSON
UNIQUEMENT AVEC DES FILS EN CUIVRE.
C= La taille des ills et la configuration des
connexions doivent satisfaire les prescriptions de
la derniere edition du Code national des
installations electriques, ANSI/NFPA 70 derniere
edition**, ou la derniere edition*** de la norme
ACNOR C22.1-94, Code canadien des
installations electriques, partie 1 et C22.2 N° 0-
M91 et de tousles codes et reglements Iocaux
en vigueur.
Ne pas
sceller la
table de
cuisson
au-dessus
du
comptoir.
* Remarque : Dimension de
61 cm (24 po) min. si une
protection est assuree par
une planche ignifuge pour le
bas d'une armoire en bois ou
en metal de 0,6 cm (1/4 po)
recouverte d'une t01e en
acier de calibre MSG 28,
acier inoxydable de 0,04 cm
(0,015 po), aluminium de
0,06 cm (0,024 po) ou cuivre
de 0,05 cm (0,020 po).
Distance de separation min.
de 76,2 cm (30 po) entre le
dessus de la table de cuisson
et la surface inf_rieure non
protegee d'une armoire en
bois ou metallique.
Largeur de la table
de cuisson A B
38,1 cm 36,6 cm 38,1 cm
(15 po) (14-1/2 po) (15 po)
76,2 cm 75 cm 76,2 cm
(30 po) (29-1/2 po) (30 po)
91,4 cm 90,2 cm 91,4 cm
(36 po) (35-1/2 po) (36 po)
Q
52 cm-
(20-1/2 po)
Boite de connexion
, de 30,5 cm (12 po) _'_
ou plus au-dessus
U
du plancher et
25,4 cm (10 po) du
c6t_ droit de
I'armoire.
Distance min. de 2,5 cm (1 po)
aux c6tes _ gauche et _ droite
les plus proches de la surface
combustible au-dessus de la
table de cuisson.
cm (2 po)
minimum
L'armoire a la base exige des dimensions de
91,4 cm (36 po) ou de 76,2 cm (30 po). Si
rarmoire a un tiroir, un degagement de 7,5 cm
(3 po) de profondeur du dessus de comptoir au
sommet du tiroir (ou autre obstruction) dans
rarmoire de base est requis
Outils n cessaires
pour I'installation :
D= La table de cuisson devrait 6tre
directement reliee a un coupe-circuit avec fusible
ou a un disjoncteur, par I'intermediaire d'un c_ble
flexible a conducteur de cuivre, blinde ou a gaine
non metallique. Le c_ble blinde flexible sortant de
la botte a fusibles ou de la botte a disjoncteur
devrait 6tre connecte directement a la bofte de
connexion.
E= Placer la bofte de connexion pour
permettre autant d'ecart que possible entre la
bofte de connexion et la table de cuisson, pour
que la table de cuisson puisse 6tre deplacee si
un entretien devient necessaire. Ne pae couper
le conduit.
F= On dolt installer un connecteur de conduit
(homologation ACNOR ou U.L) a chaque
extremite du c_ble d'alimentation electrique (au
niveau de la table de cuisson et de la bofte de
connexion).
On peut obtenir des exemplaires des normes mentionnCes
aupr_s de :
**National Fire Protection Association
Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
***Association canadienne de normalisation/CSA
176 Rexdale Boulevard
Etobicoke (Toronto), Ontario Mgw 1R3
i_ regle ou gallon _ ___[[]
mesurer "_ _ crayon
"_ pince ';t 7
_'_ J tournevis
'_'_ /lame plate
Panneau D