Minolta Di150f User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Minolta Manuals
  4. Copier
  5. Di150f
  6. User manual
Minolta Di150f User Manual

Minolta Di150f User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User Manual
Di150f
www.minoltaeurope.com
The essentials of imaging

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Di150f and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Minolta Di150f

Summary of Contents for Minolta Di150f

  • Page 1 User Manual Di150f www.minoltaeurope.com The essentials of imaging...

  • Page 2: Table Of Contents

    General Information............. 7 Introduction ..................7 How Does a Fax Machine Work? ........... 8 Certificate for Machines with CE Marking ........9 CTR21 Approval................9 Safety Precautions................ 10 Laser Safety ..................11 Internal Laser Radiation ..............11 Ozone Release Warning ..............11 Features ..................
  • Page 3 Entering Date and Time ............... 32 Entering your Fax Number ............33 Entering Your Name ..............34 Dialling Mode ................34 Entering Receiving Mode............. 35 Print Settings ................35 3.10 Setting the Monitor Volume............36 3.11 LCD Contrast ................36 3.12 Entering Fax Numbers ..............
  • Page 4 One-Touch Dialling ................. 60 Speed Dialling ................. 60 Group Dial using the One-touch keys 01 - 80 ........60 Program Dialling................61 Phone Book..................62 Entering a Dialling Pause..............62 Changing the Dial Pause ..............63 Automatic redial / on hook dialling / group dialling ......64 Manual Redial .................
  • Page 5 Mailbox Reception................ 92 Setting up a Mailbox ............... 92 Printing Secure Mail Documents ............ 93 Setting the Time for Memory ............94 Polling Reception ................. 95 Regular Polling ................95 Database Polling ................96 Program Polling Reception............97 Settings for Receiving a Fax ............98 Closed Network Rx.................
  • Page 6 Activity Report................119 Automatic Print................119 Manual Print .................. 119 Printing the User Settings ............120 One-Touch List................121 Speed Dial List ................122 Group Dial List ................123 Timer List ..................124 Batch List..................124 8.10 List of Batch Documents............125 8.11 Program List ................
  • Page 7 Di 150f...

  • Page 8: General Information

    3. The Di 150f was manufactured to the same high quality standards as is common for all other precision instruments made by Minolta. This manual will assist you in becoming familiar with the machine. It con- tains all the necessary information for the start-up, its functions and the re- placement of the consumables.

  • Page 9: How Does A Fax Machine Work

    General Information How Does a Fax Machine Work? A fax machine can be connected to a normal telephone system without taking any special precautions, just like a normal telephone set. The func- tion of a fax machine is quite similar to that of a telephone. The way a fax machine works is simple: documents that are to be trans- mitted are "read"...

  • Page 10: Certificate For Machines With Ce Marking

    General Information Certificate for Machines with CE Marking CTR21 Approval Annex II The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98/482/EC for pan-European single terminal connection to the public switched telephone network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point.

  • Page 11: Safety Precautions

    General Information Safety Precautions l Connect the machine only to a 200 - 240 V/ 50 Hz earthed power point. l Make sure the power is not turned off over night. l Always pull at the plug, never at the wire, when you want to disconnect the machine from the power supply.

  • Page 12: Laser Safety

    General Information Laser Safety This fax machine contains a page printer which operates by means of a laser. This machine does not impose any danger as long as it is used ac- cording to the procedures described in this manual. The laser is limited to the interior of the machine.

  • Page 13: Dialling Functions

    General Information Dialling Functions l 80 one-touch keys (for individual destinations or as group dial destinations) l 120 Speed dial options l Automatic redial / on hook dialling / group dialling l Phone book function Functions l Delayed transmission l Broadcasting (up to 197 Destinations) l Relay broadcast initiation l Batch Transmission l Multi tasking operation interface...

  • Page 14: Installation

    Installation Installation Unpacking The drawing below shows what should be included in the packaging. Bild 6 einfügen 1 Main unit 2 Document input tray 3 Paper tray 4 Document support 5 Toner cartridge 6 Drum cartridge 7 Telephone line cord 8 Power cord 9 2nd Paper tray (4 screws) Di 150f...

  • Page 15: Location

    Installation Location l Avoid direct exposure to sunlight and place the machine away from heaters. l Avoid humid or dusty locations. l Place the machine on an even, non-vibrating surface. l Keep the machine away from magnetic fields. (TV sets, radio) l Avoid locations close to ventilation openings, air conditioners and heaters.

  • Page 16: Moving The Machine

    Installation Moving the Machine Only carry the machine with two persons. Do not lift the machine if the 2nd paper tray is installed. Pull out the carrying bars and lift the machine as shown in the picture. Bild 1 einfügen Do not lift the machine holding the marked places.

  • Page 17: Machine Layout

    Installation Machine Layout Bild 7 einfügen 1 Control panel 2 Display 3 Lock of the scanner cover 4 Scanner cover 5 Document guide 6 Document input tray 7 Document cover 8 Manual paper tray 9 Side cover of the paper tray 10 Side cover of the 2nd paper tray 11 Paper indicator 12 2nd Paper cassette...
  • Page 18 Installation Bild 9 einfügen 1 Paper output 2 Paper tray 3 Mains switch 4 Power terminal 5 Line terminal Di 150f 2-17...

  • Page 19: Control Panel, Displays And Keys

    Installation Control Panel, Displays and Keys 5 6 7 8.5" X 14" 1 1" X 17" MINIMUM 121% " ALARM AUTO ANSWER BROADCAST 11" X 17" 8 .5" X 11" 8.5" X 11" 11" X 17" 129% COMMUNICATION 8.5" X 14" 8.5"...
  • Page 20 Installation Display/Key Communication options OPTIONS Press this key to select the options shown in the display. ARROW KEYS Scrolls through features and command options as shown on the display. PROGRAM Press this key to open the menu. Select the desired func- tion with the numeric keypad or the one-touch keys.

  • Page 21: The Toner Cartridge And The Drum Cartridge

    Installation The Toner Cartridge and the Drum Cartridge In this laser fax, characters and images are created through a process in which the drum cartridge applies toner to the page in the machine's deve- loping section. The drum cartridge should be handled with care to ensure proper perfor- mance at all times.

  • Page 22: Installing The Toner Cartridge And The Drum Cartridge

    Installation Installing the Toner Cartridge and the Drum Cartridge Open the front cover. Bild 11 einfügen Release lever M2 and M3 by turning them in the direction of the arrow. OP EN Bild 12 einfügen Unpack the toner cartridge. Then, holding the cartridge with both hands, shake it to distribute the ton- eins von den...
  • Page 23 Installation Press the unit in the direction of the arrow until it clicks into place. Bild 16 einfügen Insert the cartridges carefully into the machine. Bild 17 einfügen Return levers M2 and M3 to their normal positions to lock the drum O P E N cartridge.

  • Page 24: Supply Paper

    Installation Note If you have installed a new drum cartridge, reset the cartridge counter. For further in see the corresponding section in chapter ”Maintenance”. Supply Paper Installing the document guide Insert the guide into the appropriate holes. Bild 26 einfügen Installing the Paper Input Tray Insert the two protrusions of the tray into the appropriate holes.

  • Page 25: Replace Rx Paper

    Installation Replace Rx Paper ² Your fax prints on plain paper of the following specifications: 60-90 g/m The input can take up to 250 sheets of paper. The paper cassettes hold up to 250 sheets of A4-sized paper. A4, A3, A5, B4 and B5 (A4 is the standard paper size).

  • Page 26: Paper Tray

    Installation Fan the stack of paper through, ad- just the edges, and place it in the cassette. Insert the corners of the top sheet beneath the metal edges of the cassette. Make sure the stack Bild 23 einfügen of paper is not higher than the marks.

  • Page 27: Supply Paper To The Manual Paper Tray

    Installation Supply Paper to the Manual Paper Tray Open the manual paper tray. Adjust the paper guide according to the paper size. Place the sheet into the tray as far as Bild 25 einfügen possible. Note Only refill the paper after the last sheet has been drawn in from the pa- per cassette.

  • Page 28: Connecting The Power Cable And The Telephone Line Cable

    Installation Connecting the Power Cable and the Telephone Line Cable. Plug the power cable into the back of the machine. Then connect it to the wall socket. Mind the safety notes in chapter 1. Bild 29 einfügen Plug the telephone cord into the socket in the machine Connect the telephone cable to the wall outlet.

  • Page 29: Turning The Power On

    Installation Turning the Power on Press the power switch to turn the ma- chine on. The ON/OFF switch is on the left side of the machine above the pow- er plug. Press I for On, press O for Off. Bild von Hand & Schalter einfügen When the machine is in standby FAX READY...

  • Page 30: Entering Initial Settings

    Entering Initial Settings Entering Initial Settings Before all features of your Di 150f are available you must enter several settings. This chapter explains how to set your name, your line type and the remote locations with which you may wish to communicate. You can always interrupt the process by pressing STOP/CLEAR CLEAR...

  • Page 31: Entering Characters

    Entering Initial Settings Entering Characters Entering characters is especially easy with this machine. Just press the one-touch key with the desired character. In case of a mistake you can move the cursor with the arrow keys and overwrite the wrong text. Also you can press to delete the text.

  • Page 32: Deleting Data

    Entering Initial Settings Deleting Data Before entering the user data, delete all entries in the machine to make sure only the desired information is stored. Description Display Press PROGRAM Clear Settings Are you sure? Erase Press DELETE Fax Ready 10. Oct 98 10:32 Auto Mem.100%...

  • Page 33: Entering Date And Time

    Entering Initial Settings Entering Date and Time Date and time appear on the display, on the activity report and on the oth- er fax machine's printouts. Description Display Press PROGRAM ENTER Enter Time ’ 01 01/01 01:01 Enter Enter the date (YYMMDD) and Enter Time the time (24 hour format) and ’...

  • Page 34: Entering Your Fax Number

    Entering Initial Settings Entering your Fax Number You can place your name and fax number in the header. The header will appear at the top of the faxes you send. The information in the header help the receiving station to identify the sender.

  • Page 35: Entering Your Name

    Entering Initial Settings Entering Your Name You can enter either your company name, your name or both. Up to 22 characters can be entered. Press one-touch key to switch between upper case and lower case let- ters. Description Display Enter the text and press ENTER Enter your name Upper...

  • Page 36: Entering Receiving Mode

    Entering Initial Settings Entering Receiving Mode Enter the desired receiving mode. Description Display Press the arrow keys to select Select Receive Mode the desired setting and press Fax ready Fax/Tel ready to save the setting. Tel/Fax ready Ans/Fax ready Ä Ä...

  • Page 37: Setting The Monitor Volume

    Entering Initial Settings 3.10 Setting the Monitor Volume With this function you can set the volume of the monitor, to hear the build up of the communication. For this, proceed as follows: Description Display Press and one of the MONITOR Tel Mode arrow keys to select the menu.

  • Page 38: Entering Fax Numbers

    Entering Initial Settings 3.12 Entering Fax Numbers Entering One-Touch Numbers With this function you can program the numbers you dial most frequently using the one-touch keys. You can also program several numbers for broadcasting. Up to 40 characters can be entered. (This function is de- scribed in section ”Tripodal / Broadcast”.
  • Page 39 CLEAR ALL You can enter an alternative number for each one-touch key. The Di150f will dial this number, if all redial attempts for the first number fail. Select using the arrow ALT.

  • Page 40: Entering Speed Dial Numbers

    Entering Initial Settings Entering Speed Dial Numbers Similar to the one-touch keys you can store fax numbers as speed dial numbers. You dial a speed dial number by entering a three-digit identifier code. Up to 120 speed dial numbers can be stored. Description Display Press...
  • Page 41 CLEAR ALL You can enter an alternative number for each speed dial number. The Di150f will dial this number, if all redial attempts for the first number fail. Select using the arrow ALT. NO. .

  • Page 42: Changing One-Touch- Or Speed Dial Numbers

    Select using the arrow keys, Select One-Touch No. (01-72) press and select the de- ENTER 01:0511-9886767 sired one-touch key or speed MINOLTA Ä Ä dial number using the arrow Enter keys. Press to delete STOP/DELETE the old number. Enter the new...

  • Page 43: Erasing One-Touch- Or Speed Dial Numbers

    ENTER List Ä Ä Enter Press the arrow keys to select Select One-Touch No. (01-72) and press DELETE ENTER 01:0511-9886767 MINOLTA Ä Ä Erase Select the desired number and 01:0511-9886767 press DELETE. MINOLTA Are you sure? Cancel Erase Press...

  • Page 44: Entering Call Groups

    Ä Enter Select using the arrow keys, Select One-Touch No. (01-72) press and enter the de- ENTER 01:0511-9886767 sired one-touch key or speed MINOLTA Ä dial number. Ä Enter Press twice, select ENTER 001:0511-9886767 using the arrow GROUP. NO. Name GroupNo.

  • Page 45: Phone Book (Index)

    Entering Initial Settings Note Enter to store a fax number in all groups. Press after each group number to store a fax number in COMMA (,) several groups. Phone book (index) You do not need to enter any data into the phone book. All one-touch num- bers, speed dial numbers and call groups are automatically stored in the phone book.

  • Page 46: Deleting Department Numbers

    Entering Initial Settings Deleting Department Numbers Description Display Press PROGRAM J.User Dat. M. Batch Send K. Cover sheet L. Department Ä Ä Enter Press twice, ENTER STOP/ Enter Department No. CLEAR ENTER 1, 2_ Comma(,) Enter Di 150f 3-45...

  • Page 47: Activate Department Numbers

    Entering Initial Settings Activate Department Numbers Description Display Press PROGRAM J.User Dat. M. Batch Send K. Cover sheet L. Department Ä Ä Enter Press select ENTER, ON/OFF L. Department using the arrow keys and press ENTER On/Off Ä Ä Ä Enter Select the desired setting using Department...

  • Page 48: Module 2Nd Phone Line

    Entering Initial Settings 3.13 Module 2nd Phone Line The module 2nd phone line is available as optional accessory. The instal- lation must be done by the technical service. Entering Data for the 2nd Phone Line Enter the user data again after the 2nd phone line is installed. To enter the date, time, fax number and name following the procedures described above.
  • Page 49 Entering Initial Settings 3-48 Di 150f...

  • Page 50: Sending Faxes

    Sending Faxes Sending Faxes Transmission Notes on Original Documents Your fax machine is capable of transmitting the document sizes below. You can place up to 50 sheets of paper in the A4-format in the Automatic Document Feeder (B4: 25 sheet, A3: 15 sheets). Max.

  • Page 51: Photocopy Or Carrying Film

    Sending Faxes Photocopy or Carrying Film Documents that meet the following characteristics must be photocopied or placed in a carrying film before they can be sent: l paper sizes less than 120 mm width or less than 100 mm length l paper lighter than 50g/m²...

  • Page 52: Placing The Documents

    Sending Faxes Placing the Documents Insert the document face up. In the document feeder. Place the document in the centre of the Bild 30 ADF and adjust the paper guides so that they lightly touch the edges of the document. Placing the Documents in the Flatbed Scanner Place the document face down in the lower front corner of the glass and close...

  • Page 53: Transmission From The Feeder (Memory Transmission)

    Sending Faxes Transmission from the Feeder (Memory Transmission) Description Display Insert the document face up. In Fax Ready the document feeder. Make sure 10.Okt 98 10:32 Memory transmit is on. Auto Redial ScanSize Comm.Clr. Enter the desired number using Press Start Key the numeric keys and press 0081-52-44567 START.

  • Page 54: Transmission From The Flatbed Scanner (Memory Transmission)

    Sending Faxes Transmission from the Flatbed Scanner (Memory Transmission) Description Display Place the document face down Fax Ready in the scanner and close the cov- 10.Okt 98 10:32 er. Make sure Memory transmit Auto Mem.100% is on. ScanSize Comm.Clr. Redial Enter the desired number using Press Start Key the numeric keys and press...

  • Page 55: Settings For Sending A Fax

    Sending Faxes Settings for Sending a Fax Resolution Insert the document into the ADF. Fax Ready 10.Okt 98 10:32 Auto Mem.100% ScanSize Redial Comm.Clr. If you send documents with normal print or typed documents, adjustments are not necessary. To change the resolution press RESOLUTION allows four adjustments:...

  • Page 56: Contrast

    Sending Faxes Contrast If you raise the contrast fine differences in tone on the document are enhanced and transmitted more clearly. However, information may be lost during this process. DARK Darkens weak, blurred prints. Ä Darkens weak, blurred prints. NORM Suitable for most documents.

  • Page 57: Oversea Mode

    Sending Faxes Oversea Mode This function compensates the quality of some overseas connections. Enter the desired fax number. Description Display Press MENU OVERSEA Press Start Key 0081-52-44567 Oversea 1 Tone 2 Tone The function is turned off after the transmission automatically. 4-56 Di 150f...

  • Page 58: Closed Network Rx

    Sending Faxes Closed Network Rx If you use this function, the machine only communicates with similar machines, that use the correct code. This is true for transmission and receiving. In this case the Code is a four-digit number. Description Display Press PROGRAM, J, 0, 7 07.

  • Page 59: Cover Page

    Sending Faxes Cover Page Use this function to send a cover page with every transmission. The cover page contains date, time, your name, your fax number and a short messages which can be up to 40 characters long. Description Display Press PROGRAM J.User Dat.

  • Page 60: Page Number

    Sending Faxes Page Number This function numbers the pages in multi-page transmissions. Press MENU Fax Ready 10. Oct 98 10:32 Mem.100% Flash Comm.Rpt PageNum. Press , enter the PAGENUM. PageNum. number of pages and press Enter Number Of Pages (1-30) ENTER Enter Then proceed with the desired transmission mode.

  • Page 61: Dialling Methods

    Redial ScanSize Comm.Clr. lete it by pressing STOP/CLEAR A maximum 20 digits are possible. One-Touch Dialling Press one of the programmed MINOLTA Transmit one-touch keys . The ma- 01 - 80 Normal chine dials the number after Fax ready Mem.99% scanning the document.

  • Page 62: Program Dialling

    Sending Faxes Program Dialling The one-touch keys 73 – 80 can be programmed with the following functions: l Broadcast l Delayed Transmission l Secure Mail l Polling Reception l Relay Broadcast Initiation For details refer to the corresponding sections of this manual. Di 150f 4-61...

  • Page 63: Phone Book

    Sending Faxes Phone Book The phone book lists all numbers stored in your machine. Description Display Press PHONE BOOK/INDEX Tel Index Alphabet [ A ] times. Müller Maier Schmidt Ä Ä Select the desired entry using Tel Index Alphabet [ A ] the arrow keys and press START.

  • Page 64: Changing The Dial Pause

    Sending Faxes Changing the Dial Pause The length is set to 5 seconds by default. The pause can be set to up to 10 seconds duration. Description Display Press PROGRAM J.User Dat. M. Batch Send K. Cover sheet L. Department Ä...

  • Page 65: Automatic Redial / On Hook Dialling / Group Dialling

    Sending Faxes Automatic redial / on hook dialling / group dialling Use this function to set the number of redial attempts and the interval between the attempts. Description Display Press PROGRAM J.User Dat. M. Batch Send K. Cover sheet L. Department Ä...

  • Page 66: Dialling With In Pbx

    Sending Faxes Dialling with in PBX If you want to transmit a document within a PBX system, proceed as follows: One-touch dial / Speed dial in a PBX system Enter the speed dial number or the one-touch key as described in the corresponding sections.

  • Page 67: Scanner Settings

    Sending Faxes Scanner Settings Use this function to set the resolution, contrast and scanning width of the scanner for transmissions. Description Display Press PROGRAM 01.Scan Param. 04.# of Rings 02.Print Param. 05.Redial 03.Pause 06.ECM Mod. Ä Ä Enter Select the desired resolution us- Res.

  • Page 68: Transmission Methods

    Sending Faxes Transmission Methods Memory Transmission Memory transmission is set as a default. You should send faxes in direct mode only exceptionally, e.g. if not enough memory is available. Since your fax machine is a multi-tasking device it is possible to scan documents while your Minoltafax is sending from memory, receiving or printing.
  • Page 69 Sending Faxes Description Display Insert the document face up into Fax Ready the ADF. Adjust resolution and 10.Oct 98 10:32 contrast, if necessary. Auto Mrmy.100% Redial ScanSize Comm.Clr. Press MONITOR Tel Mode Mem.100% Redial ScanSize Comm.Clr. Dial the number manually, using Tel Mode the one-touch keys or by speed 0511-7404-0_...

  • Page 70: Relay Broadcast Initiation

    Sending Faxes Relay Broadcast Initiation This function takes advantage of a remote fax machine's memory to re- duce communication costs. You send a document to one or several fax machines and they send the document to several destinations in turn. If you use several identical machines in your organisation, you can use a tree structured distribution.
  • Page 71 Sending Faxes Program Dial Relay Transmission You can use one of the one touch keys to program the relay function. 73-80 Description Display Press PROGRAM ENTER A. One-touch D. Polling B. Speed dial E. Secure mail C. P One-touch F. Commands Ä...

  • Page 72: Relayed Relay

    Sending Faxes Use this function to transmit documents and instruct the fax machine there to send the document to the stations stored in its speed dial numbers. Example: Machine C Machine D Machine B Document Machine A One-Touch / Machine E Speed Dial Report Machine F...

  • Page 73: Delayed Transmission

    Sending Faxes Delayed Transmission You can use this function to take advantage of lower evening and week- end long-distance rates. You can only use this function if date and time are stored in the machine. This function can be combined with other transmission modes such as Broadcast or Relay transmission.

  • Page 74: Program Delay Transmission

    Sending Faxes Program Delay Transmission You can use one of the one touch keys to program the delayed 73-80 transmission. Description Display Press PROGRAM ENTER A. One-touch D. Polling B. Speed dial E. Secure mail C. P One-touch F. Commands Ä...

  • Page 75: Broadcast

    Sending Faxes Broadcast Your Di 150f is capable of sending documents from the memory to up to 197 recipients. The machine dials and transmits the document sequentially to each recipient. Insert the document face up into the ADF. Adjust contrast and resolution if necessary.

  • Page 76: Program Broadcast

    Sending Faxes Program Broadcast You can use one of the one touch keys to program the broadcast 73-80 transmission. Description Display Press PROGRAM ENTER A. One-touch D. Polling B. Speed dial E. Secure mail C. P One-touch F. Commands Ä Ä...

  • Page 77: Polling Transmission

    Sending Faxes Polling Transmission You can use this function to transmit documents automatically. The recipient can retrieve the document on demand. The document can even consist of several pages. Insert the document into the ADF in order to scan it. If one or more documents are to be polled from memory, the remote fax machine must have an identical ID function (Elaborated T-30 protocol).

  • Page 78: Database Polling

    Sending Faxes Database Polling Description Display Press PROGRAM A. One-touch D. Polling B. Speed dial E. Secure mail C. P One-touch F. Commands Ä Ä Enter Press 2 times. ENTER Polling Empty  Ä Ä Enter Enter the desired two-digit DB Polling Documents number for the files (00-99) Enter File No.

  • Page 79: Printing Stored Documents

    Sending Faxes Press 2 times. DELETE Polling Are you sure? Cancel. Delete Printing Stored Documents Description Display Press PROGRAM A. One-touch D. Polling B. Speed dial E. Secure mail C. P One-touch F. Commands Ä Ä Enter Press ENTER D. Polling Stored lete Ä...

  • Page 80: Secure Mail

    Sending Faxes Secure Mail Use this function to transmit a document to a mail box. This is helpful, if only a specific person may read the document. However, both machines must be the same model. The transmission is only executed, if both mailbox ID codes are identical. This prevents the document from being transmitted to a wrong mailbox.

  • Page 81: Setting Secure Mail As Default

    Sending Faxes Setting Secure Mail as Default To set secure mail transmission as default, proceed as follows: Description Display Press PROGRAM, J, 0, 9 07. Passcode 10.Lck.No. 08.Closed Net. 11.Service Mod. 09. Secure Mail 12. Memory Tx.  Ä Ä Enter Select the desired setting using SecureMail...

  • Page 82: Program Secure Mail

    Sending Faxes Program Secure Mail You can use one of the one touch keys to program the secure mail 73-80 transmission. Description Display Press PROGRAM ENTER A. One-touch D. Polling B. Speed dial E. Secure mail C. P One-touch F. Commands Ä...

  • Page 83: Batch Transmission

    Sending Faxes Batch Transmission Use this function to store several documents in memory and send all of them at a specific time. In this way the receiving station need to be called only once. You can store up to 40 different documents in 5 batch boxes. Setting a Box Description Display...

  • Page 84: Storing Documents

    Sending Faxes Storing Documents Description Display Place the document. Press , select OPTIONS, RELAY Command Option using the arrow keys and press Relayed Relay Batch ENTER Secure Mail Polling  Ä Ä Enter Enter the number of the box and Batch Option press ENTER...

  • Page 85: Printing Stored Documents

    Ä Ä Enter Enter the desired number for the 1:0511-7404-0 (1-5) box and press PRINT Enter Box No. Minolta  Ä Ä Print Enter the desired two-digit Enter Doc. No. number for the document (00- 1:0511-7404-0 39) using the numeric keys and...

  • Page 86: Deleting Documents From A Box

    Ä Ä Enter Enter the desired number for the Enter Box No. (1-5). box and press DELETE 1:0511-7404-0 Minolta  Ä Ä Erase Enter the desired two-digit 1:0511-7404-0 number for the document (00- Enter Receipt# 39) using the numeric keys and...

  • Page 87: Deleting Boxes

    Set Box Del.Box  Ä Ä Enter Enter the desired number for the Enter Box No. (1-5). box and press DELETE 1:0511-7404-0 Minolta  Ä Ä Erase Press 2 times and DELETE 1:0511-7404-0 CLEAR ALL Are you sure? Cancel Erase...

  • Page 88: Deleting Programmed One-Touch Keys

    Sending Faxes Deleting Programmed One-touch Keys Use this function to delete the programming stored under the one-touch keys 73-80 Description Display Press PROGRAM ENTER A. One-touch D. Polling B. Speed dial E. Secure mail C. P One-touch F. Commands Ä Ä...

  • Page 89: Deleting Programmed Transmissions

    Sending Faxes Deleting Programmed Transmissions Use this function to delete programmed functions. In this example delayed transmission. Description Display Press COMM.CLR. Fax Ready 10.Okt 98 10:32 Auto Mrmy.100% ScanSize Redial Comm.Clr. Press the arrow keys to select Sending (Press [Stop/Clear]) the desired transmission and Comm.No.

  • Page 90: Receiving Faxes

    Receiving Faxes Receiving Faxes Manual Reception Tel Ready Mode Basically manual reception only makes sense if you are expecting voice calls on the same line. You should keep this in mind when you set the re- ception mode. As the machine is not equipped with a telephone receiver, a separate phone must be attached to the wall outlet of the telephone line.
  • Page 91 Receiving Faxes Description Display Press and 5 times PROGRAM Select Receive Mode ENTER Fax ready Fax/Tel ready Tel/Fax ready Ans/Fax ready Ä Ä Enter Select using the ar- FAX READY Select Receive Mode row keys, press ENTER Fax ready Fax/Tel ready to return to standby STOP/CLEAR Tel/Fax ready...

  • Page 92: Ans/Fax Ready Mode (Operation With An Answering Machine)

    Receiving Faxes Ans/Fax ready Mode (Operation with an answering machine) The machine operates together with an answering machine in the same wall outlet. For further information please contact your dealer. Your fax machine will answer calls after a set number of rings. Set the answering machine to answer a call after 2 rings at the most.

  • Page 93: Mailbox Reception

    Ä Ä Enter Enter the desired code and press ENTER Name upper Minolta_  Enter Enter the desired 4-digit code for 0:Minolta the mailbox (0001-9999) using Enter I.D Code the numeric keys and press 1111  Enter 5-92 Di 150f...

  • Page 94: Printing Secure Mail Documents

    Doc PRT List Time Ä Ä Enter Enter the desired 1-digit ID code Enter Mailbox ID. (0-9) using the numeric keys and 0:Minolta press PRINT.   Ä Print Ä Enter the desired 4-digit code for 0:Minolta the mailbox (0001-9999) using Enter I.D Code...

  • Page 95: Setting The Time For Memory

    Receiving Faxes Setting the Time for Memory Use this function to set the time for which a secure mail document will be stored in a mailbox. After the time is over the document will be automati- cally deleted. The machine can store documents up to 31 days. Description Display Press...

  • Page 96: Polling Reception

    Receiving Faxes Polling Reception You can use this function to poll documents from other fax machines. Make sure the document has been placed in the feeder of the remote fax machine. Polling receptions are possible in regular mode and from database.

  • Page 97: Database Polling

    Receiving Faxes Database Polling Description Display Press , select OPTIONS POLL- Command Option using the arrow keys and Relayed Relay Batch press ENTER. SecureMail Polling Ä Ä Enter Press enter the file ENTER, Polling Options number and press ENTER Enter File No. (0-9999) 5, 26_ Comma (,)

  • Page 98: Program Polling Reception

    Receiving Faxes Program Polling Reception You can use one of the one touch keys to program polling. 73-80 Description Display Press PROGRAM ENTER A. One-touch D. Polling B. Speed dial E. Secure mail C. P One-touch F. Commands Ä Ä Enter Select using the arrow keys...

  • Page 99: Settings For Receiving A Fax

    Receiving Faxes Settings for Receiving a Fax Closed Network Rx If you use this function, the machine only communicates with similar machines, that use the correct code. This is true for transmission and receiving. In this case the Code is a four-digit number. Description Display Press...

  • Page 100: Blocking Numbers

    Receiving Faxes Blocking Numbers Use this function to block all calls that are not stored in the telephone di- rectory. Description Display Press PROGRAM, J, 1, 0 10.Lck.No. 13.Stamp 11.Service Mod. 14.Relayed Relais 12.Memory Tx 15.PC Connect. Ä Ä Enter Select the desired setting using BlockJunkFax the arrow keys and press...

  • Page 101: Number Of Rings

    Receiving Faxes Number of Rings Use this function to set the number of rings the fax machine waits before it answers an incoming call. Description Display Press PROGRAM 04.# of Rings 07.Passcode 05.Redial 08.Closed Net. 06.ECM Mod. 09.Secure Mail  Ä...

  • Page 102: Setting Ecm Mode (Error Correction Mode)

    Receiving Faxes Setting ECM Mode (Error Correction Mode) Use this function to set the ECM mode. ECM is a communication standard for group 3 fax machines. In this mode data that may be lost due to poor line quality is sent repeatedly. This procedure reduces the number of er- rors considerably.

  • Page 103: Print Settings

    Receiving Faxes Print Settings Use this function to set the printer parameters for received documents. Three parameters are available. l Reduction RX There are 2 settings: Auto : This setting reduces the printout automatically up to 50% to fit the received document onto one page. If this is not possible, the document is printed on two pages.
  • Page 104 Receiving Faxes Description Display Press PROGRAM 01.Scan Param. 04.# of Rings 02.Print Param. 05.Redial 03.Pause 06.ECM Mod.  Ä Ä Enter Select the desired setting using Rx.Red. the arrow keys and press Auto TER. Variable  Ä Ä Enter Select using the ar- SET MARGIN Rx.Red.
  • Page 105 Receiving Faxes 5-104 Di 150f...

  • Page 106: Copy

    Copy Copy Your Di 150f is capable of making up to 99 copies of a document. Single Copies Place the document in the document feeder or the flatbed scanner. Adjust contrast and resolution if necessary. Description Display Press COPY/FAX Copy Ready No.

  • Page 107: Making Copies From The Multi Purpose Tray

    Copy Making copies from the Multi Purpose Tray If you want to make copies while receiving faxes, use the multi purpose tray. Place the document in the document feeder or the flatbed scanner. Adjust contrast and resolution if necessary. Description Display Press COPY/FAX...

  • Page 108: Multiple Copies

    Copy Multiple Copies Place the document in the ADF and adjust the paper guides. If necessary select resolution and contrast. Description Display Press COPY/FAX Kopie bereit Nr. 1 Auto 100% Papier Sortier Zoom Enter the desired number of cop- Kopie bereit ies (e.g.

  • Page 109: Reduction / Enlargement

    Copy Reduction / Enlargement Use this function to reduce copies up to 50% or enlarge copies up to 200% of the original size. Please note that you can use this function copy mode only. Description Display Press COPY/FAX Copy Ready No.

  • Page 110: Connecting The Fax Machine To Your Computer

    Connecting the Fax Machine to Your Computer Connecting the Fax Machine to Your Computer RS-232C Interface Cable The RS-232C interface will be installed by the technical service. For these functions a fax software (Class 1) must be installed on your PC, e.g.

  • Page 111: Connecting The Fax Machine To Your Computer

    Connecting the Fax Machine to Your Computer Connecting the Fax Machine to Your Computer Turn off the computer and pull the plug of your fax machine. Plug the interface cable into the ap- Bild 52 einfügen propriate terminals on the back of the machine.

  • Page 112: Setting The Rs-232C Interface

    Connecting the Fax Machine to Your Computer Setting the RS-232C Interface Description Display Press PROGRAM ENTER N. PC Interface Scan Initial Ä Ä Enter Select using the arrow keys N. PC Interface and press ENTER Scan Initial Ä Ä Enter Select the desired speed using Set RS232C Speed the arrow keys and press...

  • Page 113: Initialising

    Connecting the Fax Machine to Your Computer Initialising Make sure the software running and set to reception mode. Description Display Press PROGRAM ENTER N. PC Interface Scan Initial Ä Ä Enter Select using the arrow INITIAL N. PC Interface keys and press ENTER Scan Initial...

  • Page 114: Scanner Mode

    Connecting the Fax Machine to Your Computer Scanner Mode A Twain driver or an adequate fax software, e.g. LaserFAX 3.5, must be installed on your PC. If you have installed the software, you can check its functioning by scanning a document and print the result from you PC. Please refer to the software manual for further information.
  • Page 115 Connecting the Fax Machine to Your Computer 7-114 Di 150f...

  • Page 116: Reports

    Reports Reports Transmission Report You can print the transmission report either manually or automatically. Automatic Print Follow the procedure below to make your fax machine print the transmis- sion report automatically after every transmission: Description Display Press PROGRAM ENTER G.Journal J.User Settings H.Groupdial K.

  • Page 117: Manual Print

    Comm.Rpt Select using the arrow keys Comm.Rpt and press ENTER Ä Ä Enter The transmission report is print- ed after the transmission. Minolta Fax +49-511-74040 ** Transmission Report ** Location Mode Start Time Code ResultNote 001 +45962 Normal 10/3015:42 0’42’...

  • Page 118: Reception Report

    Reports Reception Report You can print the reception report either manually or automatically. Automatic Print Follow the procedure below to make your fax machine print the reception report automatically after every transmission: Description Display Press PROGRAM ENTER G.Journal J.User Settings H.Groupdial K.

  • Page 119: Manual Print

    PageNum. Comm.Rpt Select using the arrow keys Comm.Rpt and press ENTER Ä Ä Enter The reception report is printed after the reception. Minolta Fax +49-511-74040 ** Reception Report ** Location Mode Start Time Code ResultNote 001 +45962 Normal 10/3015:42 0’42’...

  • Page 120: Activity Report

    Reports Activity Report You can print the activity report either manually or automatically. Automatic Print Follow the procedure below to make your fax machine print the activity re- port automatically after 50 transactions: Description Display Press PROGRAM ENTER G.Journal J.User Settings H.

  • Page 121: Printing The User Settings

    ENTER Print settings needed until the display shows. The press again to print ENTER the list. Enter * User Settings * Name: Minolta Fax Nr.: +49-511-123456 3072 KB Secure Doc. Hold 03 Days Journal.auto.print Comm.RPT Line Type Tone Imp.

  • Page 122: One-Touch List

    Press the arrow keys to select A. One-touch and press LIST ENTER Delete List Ä Ä Enter Your fax machine prints the one-touch key list. Minolta Fax +49-511-74040 One-Touch List 30 Oct ’98 16:02 Location. FaxNo. Schmidt 030-4321678 Müller KG 1234567...

  • Page 123: Speed Dial List

    Press the arrow keys to select B. Speed dial and press LIST ENTER Delete List Ä Ä Enter Your fax machine prints the speed dial list. Minolta Fax +49-511-74040 Speed Dial List 30 Okt ’98 16:02 Location. FaxNo. S001 Otto GmbH 030-4321678 S002...

  • Page 124: Group Dial List

    Description Display Press PROGRAM ENTER G.Journal J.User Settings H.Groupdial K. Cover Sheet I.Installation L. Department Ä Ä Your fax machine prints the Enter group dial list. Minolta Fax +49-511-74040 Group List 30 Okt ’98 16:02 Location. Schmidt Di 150f 8-123...

  • Page 125: Timer List

    Reports Timer List This list contains an overview of the timer transmissions. Description Display Press PROGRAM A. One-touch D. Polling B. Speed dial E. Secure mail C. P One-touch F. Commands Ä Ä Enter Press the arrow keys to select F.

  • Page 126: List Of Batch Documents

    Reports 8.10 List of Batch Documents This list contains the numbers of documents stored in a box. Description Display Press PROGRAM, M ENTER J.User Dat. M. Batch Send K. Cover sheet L. Department Ä Ä Enter Select using the arrow LIST PRT Batch Send keys and press...

  • Page 127: Mailbox List

    Reports 8.12 Mailbox List This list contains an overview of the mailboxes. the ID codes are not print- ed for security. Description Display Press PROGRAM A. One-touch D. Polling B. Speed dial E. Mailbox C. P One-touch F. Commands Ä Ä...

  • Page 128: Maintenance And Trouble-Shooting

    Maintenance and Trouble-Shooting Maintenance and Trouble-Shooting Cleaning the Machine Always clean your Minoltafax with a soft, dry cloth to achieve good results. CAUTION è Never use alcohol or solvents! è Always unplug the fax machine before you clean it! Cleaning the ADF and the Scanner Open the ADF and clean the indi- cated places of the rollers.

  • Page 129: Cleaning The Flatbed Scanner

    Maintenance and Trouble-Shooting Note The Minolta cleaning kit (No. 8918-561) is highly recommended for cleaning the rollers and the scanner. Cleaning the Flatbed Scanner Open the cover of the scanner and clean the glass plate and the white background with a soft cloth.

  • Page 130: Replacing The Toner Cartridge And The Drum Cartridge

    Maintenance and Trouble-Shooting Replacing the Toner Cartridge and the Drum Cartridge Replacing the Toner Cartridge A new toner cartridge is designed to print approx. 8300 pages of the ITU- T Test Document 1 (3.6 % black density). The toner cartridge included prints approx.
  • Page 131 Maintenance and Trouble-Shooting Unpack a new toner cartridge and shake it to distribute the toner inside evenly. Place the cartridge on an even surface. Hold it with one hand Bild 14 einfügen and carefully pull out the seal. Place the toner cartridge in the drum cartridge.

  • Page 132: Replacing The Drum Cartridge

    Maintenance and Trouble-Shooting Close the front cover. Make sure the cover locks. Bild 18 einfügen Replacing the Drum Cartridge The drum cartridge has a service life of approx. 30.000 pages. Remove the toner cartridge and the toner cartridge from the machine as described above.

  • Page 133: Clearing Paper Jams

    Maintenance and Trouble-Shooting Clearing Paper Jams Clearing Original Document Jams Description Display If a document jams in the ADF Fax Ready the following message appears 10 Oct 98 10:32 in the display. Auto Mrmry100% If you press , the scanned STORE Fax Ready documents will remain in the...

  • Page 134: Clearing Printout Paper Jams

    Maintenance and Trouble-Shooting Clearing Printout Paper Jams Find out where the paper is jammed. Paper Jam in the Paper Cassette If the paper is jammed in the paper tray, open the cover of the paper tray. Bild 40 Pull the paper in the direction of the arrow.

  • Page 135: Paper Jam Inside The Machine

    Maintenance and Trouble-Shooting Paper Jam inside the Machine CAUTION è The fusing unit in the machine can be very hot. Open the front cover and turn lever M3 in the direction of the arrow to release it. O P E N bild 35 Turn M4 in the direction of the arrow to remove the jammed paper.
  • Page 136 Maintenance and Trouble-Shooting Lock all levers and close the front cover. bild 39 Di 150f 9-135...

  • Page 137: Trouble-Shooting

    Maintenance and Trouble-Shooting Trouble-Shooting If there are any problems with your fax machine, please read the following instructions carefully. If none of the suggested solutions solve the pro- blem, please contact the technical service. Never try to disassemble or to fix the machine yourself. You might inflict more damage or suffer from electric shock.

  • Page 138: Error-Led

    Maintenance and Trouble-Shooting Problem Solution Communication error Most errors are caused by bad lines. Please try again to contact the other fax machine. If the prob- lem persists, contact the technical service. The quality of the copies If black stripes appear on the copy, clean the scan- is bad.

  • Page 139: Alarms

    Maintenance and Trouble-Shooting Alarms After l unsuccessful transmissions l No Paper the machine issues a warning. Error Messages on the LCD Message Problem Solution Place Document The document was not fed cor- Place the document again and rectly or the other location can- begin the transmission again.
  • Page 140 Maintenance and Trouble-Shooting Message Problem Solution Close 1st cassette The side cover of the 1st cas- Close the cover firmly. sette is not closed properly. Close 2nd cassette The side cover of the 2nd cas- Close the cover firmly. sette is not closed properly. Jam in 1st Cassette Print paper jam in 1st cassette.
  • Page 141 Maintenance and Trouble-Shooting Message Problem Solution Invalid ID. Code You have entered the wrong Enter the correct pass-word. pass-word for mailbox reception. Check Number Of The number of pages entered Check the number of pages and Pages does not match the actual try again.
  • Page 142 Maintenance and Trouble-Shooting Message Problem Solution Check No. dialled No communication could be set Set the machine to PBX. and line type up because the machine is set to PSTN but from a PBX location was called. Enter the line access number. No communication could be set up because the machine is set to PBX but from a PSTN was called...

  • Page 143: Error Codes In Reports

    Maintenance and Trouble-Shooting Error Codes in Reports Error code Problem Solution Communication error D.0.1,D.0.3,D.0.8 The other location does not re- Try to send again spond, the communication could STOP not be set up because was pressed during dialling. D.0.10 No communication could be set Set your machine to ”transmit”...
  • Page 144 Maintenance and Trouble-Shooting Error code Problem Solution R.4.2 The communication was inter- rupted or an error occurred at the transmitting location. R.4.4 The memory capacity is exceed- R.5.1,R.5.2 Line noise made ECM mode re- ception impossible. R.8.1 The machines are incompatible. R.8.10 No line check was possible due to line noise.

  • Page 145: Error Codes In Reports

    Maintenance and Trouble-Shooting Error Codes in Reports In addition to the error codes the reports can contain the following error messages. Error Message Description / possible cause Check other location Error at other location No handshake signal from the other location received. Wrong fax number Repeat transmission Bad line quality...

  • Page 146: Specifications

    Specifications Specifications 10.1 Specifications General Type Multi function system with printer, fax and copy function Line Public switched telephone network Compatibility ITU Group 3 Protocol ITU-T T.4 and T.30 Coding ITU-T-Standard MH, MR and MMR, MSE Transmission type Semi duplex ITU-T V.17, V.33, V.29, V.27ter and V.21 Transmission speed 14400, 12000, 9600, 7200, 4800 and 2400 BPS automatic ’Fallback’, ITU-T V.17, V.33, V.29, V.27ter and V.21...
  • Page 147 Specifications Original Document Min. document size 120 mm x 100 mm (W x L) Max. document size 306 mm x 900 mm (B x L) Oversize 3,6 m (ADF) Max. scanning width 294 mm Resolution standard, fine, super fine standard, fine, super fine (ADF up to 50 pages) 60-90 g/m²...
  • Page 148 Specifications Scanner Resolution Horizontal S. Fine 8 dot/mm (203 dpi), 16 dot/mm (406 dpi) * Fine 8 dot/mm (203 dpi) Norm 8 dot/mm (203 dpi) Vertical S. Fine 15,4 lines/mm (392 lpi) * Fine 7,7 lines/mm (196 lpi) * Norm 3,85 lines/mm (98 lpi) * In fax function and if the other location can process more than 16 dot/mm x 15,4 lines/mm or higher than 400 x 400 dpi.
  • Page 149 Specifications Printer Resolution Horizontal 16 dot/mm (406 dpi) Vertical 15,4 lines/mm (392 lpi) * Printing Electrostatic printing with single component toner Printing Speed 15 pages / min. A4 sideways Smoothing-Function Smoothing to enhance print quality Developer Single component developer Fusing system Heated fusing roller Printing margins Top margin 3 +/- 2,1 mm...
  • Page 150 Specifications Store 3 MB extendable by 2 x 2 MB RAM capacity 3 MB 54 hrs. Storage of documents 5 MB 36 hrs. 7 MB 27 hrs. After complete unloading the battery requires one day for com- plete recharging. Capacity of data memory 5 years with 2 days off time per week / user settings Display of capacity...
  • Page 151 Specifications Features Batch Transmission 5 boxes with a 16 digit ID 40 files per box Up to 24 hrs programmable per box Secure mail Comparison of the last 4 digit of the fax number with the last 4 digits of the subscriber ID Automatic reduction Automatic reduction of incoming faxes to adjust to the set pa- per size.
  • Page 152 Specifications Reports ** User Settings ** Print out of the user settings One-touch list Print out of the numbers programmed for the one-touch keys Speed dial list Print out of numbers programmed for speed dial numbers Programmed one-touch Print out of the programming of the one-touch keys keys Group list Printout of the numbers stored in groups...

  • Page 153: Multi Operation Table

    Specifications 10.2 Multi Operation Table All jobs are dispatched sequentially. No further interference is required. 1. Function Simultaneous Operations Copying Reception GDI print Memory transmission PC fax transmission / receiving Reception Copying GDI print Transmission Transmission Copying GDI/PCL4-print PC-Fax Reception Copying Print with parallel port Programming transmission...
  • Page 154 Di 150f CE Marking (Declaration of Conformity) We declare under sole responsibility that the Facsimile and options to which this declaration relates is in conformity with the below specifications. This declaration is valid for the areas of European Community (EC) only. Product Type Laser Facsimile Product Name...
  • Page 155 2. LICENSE AGREEMENT This is a license agreement and not an agreement for sale. Minolta owns, or has been licensed from other owners, copyrights in the Software. Except as stated in this Agreement, you are not granted any rights to...
  • Page 156 7. TERMINATION You may terminate your license at any time by destroying the Software and all your copies of it or as otherwise described in these terms. Minolta may terminate your license if you fail to comply with these terms. Upon...
  • Page 157 END USER LICENSE AGREEMENT 8. GOVERNING LAW This Agreement shall be governed by the laws of the country where the delivery is made to the original customer. 9. GOVERNMENT END USERS If you are acquiring the Software on behalf of any unit or agency of the United States Government, the following provisions apply.
  • Page 158 Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, senden Sie die ungeöffnete Packung umgehend zurück. Bei diesem Vertrag handelt es sich um einen Lizenzvertrag und nicht um einen Kaufvertrag. MINOLTA ist Inhaberin der Urheberrechte an dem Microcode, den Computerprogrammen und codierten Schriften einschließlich der Bitmap-Schriften und Konturschriften (nachfolgend insgesamt als “Software”...
  • Page 159 Vermerk über den Namen des Warenzeicheninhabers ausschließlich im Rahmen der anerkannten Praxis im Umgang mit Warenzeichen zu verwenden. Dem Lizenznehmer ist nur mit schriftlicher Zustimmung von MINOLTA erlaubt: l Kopien der Software zu anderen als den hier ausdrücklich genannten Zwecken zu verwenden, anzufertigen, zu verändern, mit anderer...
  • Page 160 Kopien der Software vernichtet oder entsprechend anderweitiger Bestimmungen dieses Vertrages handelt. MINOLTA kann den Lizenzvertrag mit dem Lizenznehmer beenden, wenn dieser diese Bedingungen nicht einhält. In diesem Fall erklärt sich der Lizenznehmer damit einverstanden, alle Kopien der Software zu vernichten.Jedweder Versuch, eine Kopie der Software zu anderen als...
  • Page 161 ENDVERBRAUCHER-LIZENZVERTRAG...
  • Page 162 2. Le contrat de licence Ceci est un contrat de licence et non un contrat de vente. Minolta possède ou a obtenu une licence d’autres propriétaires, des droits de reproduction dans le domaine des logiciels.
  • Page 163 à cette tierce personne, soit détruit toutes vos autres copies du logiciel. (ii) Un tel transfert met fin à votre propre licence auprès de Minolta et (iii) donc, lie le nouveau propriétaire aux conditions de la li- cence dès le début de l’utilisation du logiciel.
  • Page 164 7. Résiliation du contrat Vous pouvez mettre un terme à votre licence à tout moment en détruisant le logiciel et toutes ses copies comme prévue dans le contrat, Minolta peut mettre fin à votre licence en cas de non respect du contrat.
  • Page 165 Software. 3. LICENZA Con il presente contratto MINOLTA conferisce licenza d’uso, non trasfer- ibile né sub-licenziabile, del software descritto al punto uno (1), del pre- sente contratto in base alla quale il licenziatario: l avrà...
  • Page 166 Governo locale. 5. GARANZIA LIMITATA MINOLTA garantisce che i mezzi su cui il Software è registrato sono privi di difetti nei materiali e nella fabbricazione secondo un normale uso. I det- tagli della garanzia e le limitazioni per il Software sono descritti nella Dichi- arazione di Garanzia Limitata che viene fornita insieme all’hardware.
  • Page 167 Software e tutte le vostre copie, oppure come altrimenti descritto in questi termini. Minolta può porre termine alla vostra licenza in caso mancaste di rispet- tare questi termini. Resta inteso che all’atto di tale termine, voi distruggerete tutte le vostre copie del Software.

Table of Contents