Pioneer GM-X942 Owner's Manual page 6

Cher Client:
La sélection d'un équipement audio de qualité comme l'unité que vous venez d'acheter n'est
que le début de votre plaisir musical. Maintenant, il est temps de penser à la manière de profiter au
maximum des plaisirs que vous offre votre équipement. Ce fabricant et le Groupe "Consumer
Electronics Group" de l'Association des Industries Electroniques veut que vous profitiez au maxi-
mum de votre équipement en l'utilisation à un niveau sûr. Un niveau qui permet au son d'être fort
et clair, sans beuglement ennuyant ou distorsion — et, ce qui est plus important, sans affecter votre
ouïe sensible.
Le son peut être décevant. Avec le temps, le "niveau de confort" de votre ouïe s'adapte aux vol-
umes sonores plus élevés. Ainsi, les sons "normaux" peuvent en fait être forts et affecter votre ouïe.
Protégez-vous contre cela en réglant votre équipement à un niveau sûr AVANT l'adaptation de
votre ouïe.
Pour établir un niveau sûr:
• Démarrer votre commande de volume à un réglage bas.
• Augmentez lentement le son jusqu'à ce que vous l'entendiez confortablement et clairement,
sans distorsion.
Lorsque vous avez établi un niveau sonore confortable:
• Réglez le cadran et laissez-le tel quel.
En prenant une minute pour faire cela, vous pourrez éviter des dommages ou des pertes de sen-
sibilités d'écoute dans le futur. Après tout, nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie.
Nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie
Utilisé avec sagesse, votre nouvel équipement sonore sera une source de plaisir pendant toute
votre vie. Comme les dommages de l'ouïe provenant d'un bruit fort ne sont souvent détectables
que lorsqu'il est trop tard, ce fabricant et le Groupe "Consumer Electronics Group" de
l'Association des Industries Electroniques vous recommandent d'éviter toute exposition prolongée
à un bruit excessif. Cette liste de niveaux sonores est incluse pour votre protection.
Niveau de
Décibels Exemple
30 Bibliothèque tranquille, chuchotement
40 Salon, réfrigérateur, chambre à distance de la circulation
50 Circulation légère, conversation normale, bureau tranquille
60 Climatiseur à 20 pieds, machine à coudre
70 Aspirateur, sèche-cheveux, restaurant bruyant
80 Circulation moyenne en ville, évacuateurs de déchets, réveils à deux pieds.
LES BRUITS SUIVANTS PEUVENT ETRE DANGEREUX DANS LE CAS D'UNE EXPOSI-
TION CONSTANTE
90 Métro, motocyclette, circulation de camion, tondeuse à gazon
100 Collecteurs de poubelle, scie à chaîne, perceuse pneumatique
120 Concert de groupe rock devant les haut-parleurs, coup de tonnerre
140 Coup de pistolet, avion à réaction
180 Aire de lancement d'une fusée
Ces informations ont été gracieusement fournies par la Fondation de la Recherche pour les Sourds
Raccordement de l'appareil
AVERTISSEMENTS
• Pour éviter tout risque de court-circuit ou • Assurez-vous que les câbles ne gênent en rien la
d'endommager cet appareil, débranchez le câble manoeuvre des organes mobiles tels que rails de
relié à la borne négative (–) de la batterie, au siège mais aussi levier de frein de stationnement,
niveau de cette borne. pédale de frein, etc.
• Fixez les câbles au moyen de colliers ou du ruban • Veillez à ce qu'aucun câble ne soit en court-
adhésif. Lorsque l'isolant du câble peut être circuit, faute de quoi le circuit de protection
endommagé par une pièce métallique, assurez sa pourrait être dans l'incapacité de remplir son
protection en le gainant de ruban adhésif. office.
• Faites cheminer les câbles en évitant les zones • N'alimentez pas un appareil par un piquage sur le
chaudes telles que les bouches du chauffage. La câble qui alimente un autre appareil. Ce câble n'a
chaleur peut endommager l'isolant et il peut en peut-être pas la section suffisante pour supporter
résulter un court-circuit si l'âme du câble vient en sans danger l'intensité consommée par les deux
contact avec la carrosserie. appareils.
Pour éviter toute anomalie
• Ne reliez pas à la masse le câble (–) d'un • Les haut-parleurs qui sont connectés à l'amplifica-
haut-parleur; ne reliez pas ensemble plusieurs teur doivent se conformer aux standards suivants.
câbles négatifs de haut-parleurs. Sinon, ils pourraient prendre feu, fumer ou être
• Cet appareil est conçu pour les véhicules endommagés. L'impédance du haut-parleur doit
alimentés par une batterie 12 V dont le pôle être 1 à 8 Ohms pour la connexion stéréo, et 2 à
négatif est à la masse. Avant d'installer cet 8 Ohms pour la connexion monaurale et celle de
appareil, contrôlez la tension de la batterie. l'autre pont.
• Si vous conservez l'autoradio en fonctionnement • Installez le câble de liaison à la batterie, vendu
alors que le moteur est arrêté ou tourne au ralenti, séparément, et faites-le cheminer aussi loin que
la batterie peut être déchargée au bout d'un possible des câbles de liaison aux haut-parleurs.
certain temps. Pour éviter cela, mettez l'autoradio Installez le câble de liaison à la batterie, vendu
hors tension. séparément, le câble de masse, les câbles de
• Si le câble de commande à distance de l'amplifi- liaison aux haut-parleurs et l'amplificateur aussi
cateur est relié à la borne d'alimentation par l'in- loin que possible de l'antenne, du câble d'antenne
termédiaire du contacteur d'allumage (12 V CC), et du syntoniseur.
l'amplificateur sera sous tension dès que vous
• Les câbles de cet appareil et ceux d'autres
mettrez le contact, et cela quelle que soit la situa-
appareils peuvent fort bien ne pas être de la
tion de l'autoradio. En conséquence, la batterie
même couleur bien que remplissant la même
peut être rapidement déchargée si le moteur ne
fonction. Pour relier cet appareil à un autre
tourne pas, ou tourne au ralenti.
appareil, utilisez le manuel d'installation de cha-
cun et effectuez les raccordements en ne tenant
compte que de la fonction de chaque câble.
GM-X942
Voie de sortie Type de haut-parleur
Haut-parleur d'extrêmes graves
Deux voies
Autre que haut-parleur d'extrêmes graves
Haut-parleur d'extrêmes graves
Une voie
Autre que haut-parleur d'extrêmes graves
GM-X742
Voie de sortie Type de haut-parleur
.
Haut-parleur d'extrêmes graves
Deux voies
Autre que haut-parleur d'extrêmes graves
Haut-parleur d'extrêmes graves
Une voie
Autre que haut-parleur d'extrêmes graves
Schéma de raccordement
Fusible (30 A)
Passe-câble
caoutchouté
Fusible (30 A)
Prise de sortie
Cinch (RCA)
Puissance
P. nominale d'entrée: 120 W minimum
P. maximale d'entrée: 200 W minimum
GM-X942:
P. nominale d'entrée: 330 W minimum
Fusible (30 A) 2
P. maximale d'entrée: 600 W minimum
GM-X742:
Fusible (20 A) 2
Bornier de sortie pour
Puissance
haut-parleur
Reportez-vous à la
P. nominale d'entrée: 100 W minimum
section "Connexion des
P. maximale d'entrée: 160 W minimum
câbles des haut-parleurs".
P. nominale d'entrée: 270 W minimum
P. maximale d'entrée: 480 W minimum
Câble rouge de liaison à la batterie [RD-223]
(vendu séparément).
Après avoir effectué tous les autres raccordements de l'am-
plificateur, reliez ce câble à la borne positive (+) de la batterie.
Câble de masse (noir) [RD-223] (vendu séparément).
Reliez ce câble à la carrosserie du véhicule.
Amplificateur muni
Entrée Cinch (RCA)
de prises d'entrée
Cinch (RCA)
Câbles de liaison munis de prises
Cinch (RCA) (Vendus séparément).
Prises Cinch (RCA) de
sortie de l'autoradio
Sortie extérieure
Prises d'entrée Cinch (RCA)
Le devant
L'arrière
Câble de commande à distance d'alimentation (vendu séparément)
Reliez la fiche mâle de ce câble à la borne de commande à distance
de l'autoradio (SYSTEM REMOTE CONTROL). La fiche femelle
doit être reliée à la prise de commande de l'antenne motorisée. Si
l'autoradio ne possède par de prise pour commande à distance de la
mise sous tension, reliez la fiche mâle à une borne d'alimentation en
passant par le contacteur d'allumage.