Kenmore 79097519100 Installation Instructions Manual page 11

Este electrodom_sfico rue fabrlcado
con el marco aterrlzado a tray,s de una correa de
cone×i6n entre el neutral de la fuente de allmentaci6n
y el marco. Si es utillzado en los E.E.U.U., con un
clrculto nuevo de instalaci6n (1996 NEC), en casa
sobre ruedas o veh_culo recreatlvo, donde el c6dlgo
local no permlte el atterlzaje a tray,s del cable
neutro (blanco) o en Canadci; remueva la correa de
aterrlzaje del marco y corte el otro extremo, cerca de
la terminal de neutral. Conecte el electrodom_stlco
de la forma usual.
Conexi6n del cable a tres alambres la cocina
Si los c6dicjos locales permiten la conexi6n del conductor a
tierra del armaz6n al alambre neutral del cable de bronce
del suministro el6ctrico (yea ficjura 3).
1. Retire los tornillos de la parte baja de la cubierta
del cable trasero (cubierta de acceso), para tener
acceso al bloque de conexi6n del borne terminal.
2. Utilizar los tuercas suministraron en el paquete
de la literatura para conectar la parte neutral
del cable de bronce de suministro el_ctrico al
terminal plateado que se encuentra al centro del
bloque terminal y, conectar los otros alambres a
los terminales externos. Aparee los alambres y los
terminales seg_n el color (alambres rojos conectados
al terminal derecho, alambres negros conectados al
terminal izquierdo) (vea figura 3).
3. Baje la cubierta del terminal y vuelva al colocar los
tornillos.
Terminal plata
Alambre
rojo
Bloque
terminal
Alambre
Negro
Conexi6n del cable de cuatro conductores a la
cocina
1. Retire los tornillos de la parte baja de la cubierta
del cable trasero (cubierta de acceso), para tener
acceso al bloque de conexi6n del borne terminal.
2. Retire la correa de la base del bloque terminal
y del armaz6n del electrodom6stico. Retencja el
tornillo de la base.
3. Utilizar los tuercas suministraron en el paquete de
la literatura para conectar el alambre de tierra
(verde) del cable de bronce del suministro el_ctrico
al armaz6n del electrodom_stico con el tornillo de la
base, usando el hoyo del armaz6n por donde retir6
la correa de la base (vea ficjura 4).
4. Conecte el alambre neutral (blanco) del cable de
cobre del suministro el6ctrico al terminal plateado
del centro del bloque terminal y, conecte los otros
alambres a los terminales externos.
5. Baje la cubierta del terminal y vuelva al colocar los
tornillos.
Bloque terminal
Terminal plata
Alambre
Rojo
Alambre
Negro
1 1/8" (2.9 cm)
Dia. Aguiero
de la conexi6n
directa. Retira
la arandela pre
cortada para 1
3/8" (3.5 cm)
dia. aguiero.
Una arazadera de
releva provista debe de
estar instalada a est6
ubicaci6n.
NOTA: AsegOrese de
quitar la banda de puesta
a tierra provista.
Hacia el 240 V
recept6culo
Figura 4
Una arazadera de
releva provista debe de
estar instalada a est6
ubicaci6n.
Hacia el 240 V
Recept6culo.
Figura 3
1 1/8" (2.9 cm)
Agujero de la
conexi6n directa.
Retira la arandela
pre-cortada para
1 3/8" (3.5 cm)
Dia. agujero.