Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
COOK OP C I _CUIT/C
RCUI YO DE / LANCHA
)
COC)NAR/
CIRCU
T TABLE
CU]SSON
...................
.....................
i
_ _
nm,TREAR
m_/
/
NT
ENC
TRASERO
OUENADOR
DE NC_NOIO0
Sb_ZRIOR
NTER
ALLUM
BOJGE
D'AII
J_A_SE C_RL EUR
ARR
HI
[)R0I I
OL_.AX_n 0
NCNUO0 sL/-mor_
/
bE:O0
R
14
R
4
,,,o
............................
_
1
_
_)
LEFT FRONT
............
I
ION
SW
_,
I
ITENC
D
I
FRENE
ZQU ] ERDO
OUFMAD_
D_ E_rCE_
DO SdPER)OR
I
EX,'dGI8 ©" ALLUMAGE BRULEUR
_-
14 _l_
! ,I
%
[
(
[EFT
REAR
I
I NT
E_XC, TRASERO
I ZOU
E_DO
INTER
ALLUH
IMq_T' R MUDJLE BUf/RD
l
J ARR
r::_u_'f f
CJA[]RO [_f
M0[_) 0 )
:NC NDI)O
L
C
u _
E
......................
o%
= o_...............................................
.......................................................................
_>....................
_:?_ ..................
_,
WARNING/AV
SO/AVER
}SSEHENT
) I SCONN[
C 1
POWER
B[i:
O:/
_RV
1( [NG
UN [ /
DESCONECTE
LA
ENERGIA
ANTES
DE
REALIZAR
i
M/\N_EN
I H I ENI0
DE
I
E(}TROBOH:SI
I CO/
COUPER
LE
COURANT
AVANT
D'EFFECTUER
A
R[ PARA
T I ON
W
/0
w RES COLOR
NO /NO
DE COLOR
DE
ALAMBRE/NO
COULEU
DES F LS
COLOR
CODE/COD
GOB/CODE
COULEUR
?
I 4
}
150
EX.-
150
8
] 2
}
150
EXL-
150
iiiiiq i:::::iIiiiiiiiiii!
@:::::::iiiii:::::iiii!
iiiiiZ:_::_i::::::::::
I 0
/
1 ¢_
200
{%'_
] .............
11
1
R_
(51
g_FP
.....
12
12
250
is
I
16
250
/ 4
20
150
I !XL
/ SO
15
_
8
150
i EX
11_0
...... i£
]....................
_o................................
PO0
[s_wcf
...........
3321
3321
332i ..............
3iNs .............
3252
3252
3321
-:! _1 ]...........
3122
............
3 ! Z3
@6Y!_LON:
LABEL
ALL
llRES
PRIOR
TO DISCONNECTION
WHEN
SERV[C]NG
CONTROLS
/J lING
E/IOR
CAN CAU_
I N:ROM:R
AND DANG :_OUS OPRAT
ON
VRIFY
PRO,:'ER OPERAT ON A 1 Eq SERV It"
NG
AVISO:
E
IOU]TE
0[:)0 _ I0:_
AL AM_:/E% ANI[_;
DE {}[SCRNI C AR PAR
¢;AL ZAR
ET
MANIEN!H
ENIO
DE
LOS
COND#OLE'3
ER!OR
DE
ALAMBRAJE
PUEDE
CAUSAR ON FUNC]ONAHIENTO
)NCO_RECTO
Y PEL}GROSO
VERIC/dE
S
EL FUNC]ONAMIENTO
ESTA
CC/ RICTO
I_}PUES
I)IL MAN
NIM
INIO
AVERT
SSEHENT
:
ETJQUETER
CHAOUE FIL
AVANT
LE DEBRANCHENENT
DE CEUX C
UNE ERR_OR DE
BI:ANC I:M
NT _UI
CALJI_ _ J_:
0:> :RA
ION DAN[£:£R Uq
VIA
FIE_
IE: f:SON
FONCT)ONNEMENT
DE L'APPAREIL
APRES
TOJTE
REPARAT[ON
NOTE/NC)TA/NO
I E :
CIRCUIT
5HORN _]TH
ALL
CONTROLS
SET
TO "OFF"
OVEN DOOR CLOSED AND b%_OCKED
EL CIRCUITO
ESTA
[LUSTRADO
CON TODOS LOS CONTROLES
A
"OFF"
(APAGADO}
PUERTA DE HC_O
ABIERTA
Y NO CER4ADA
LE SCHEMA ELECTRIQUE
INDIQUE
Qbr
LES COMMANDES SONT
A
"ARRET"
,QUE
LA PORTE
EST
FERdEE
ET NON VERROUILLEE
,;182Z1921
_v:
A
P:2
B0
Advertisement
Table of Contents
