Sony Vaio VGP-BPSE38 Operating Instructions

Rechargeable Battery Pack
VGP-BPSE38
/ Operating Instructions / Mode d'emploi /
Manual de instrucciones / Manual de instruções
¡IMPORTANTE!
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA.
4-467-085-01 (1)
©2013 Sony Corporation / Printed in China








–
–



1


VAIO Pro 11 SVP112


VAIO Pro 13 SVP132

2


3

VAIO
4
5
LOCK
1
LOCK
2

AC
1
2
AC

7.5 V DC
4,690 mAh
277.0 16.0
290 g
5 35
20% 80%
65%
20 60
10% 90%
20%
1

60




http://www.jbrc.net/hp/contents/index.html
English
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing
to qualified personnel only.
Owner's Record
The model number and serial number are located on the bottom of your
battery pack. Record the serial number in the space provided here. Refer to the
model and serial number when you call your Sony Service Center.

Model Number: VGP-BPSE38
Serial Number: ______________________
CAUTION
Do not handle damaged or leaking Lithium-Ion batteries.
Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used
batteries according to the manufacturer's instructions.
The battery pack may present a fire or chemical burn hazard if mistreated.
Do not crush, disassemble, heat above 60 °C (140 °F) or incinerate.
Keep away from children.
Dispose of used batteries promptly and properly.
Do not short-circuit the metal terminals of the battery pack or wet them with
any liquid, for example, water, coffee, or juice.
If liquid leaked from the battery pack gets into your eyes, wash them out with
clean water and consult a doctor immediately.
For customers in the USA and Canada
RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES
Lithium-Ion batteries are recyclable.
You can help preserve our environment by returning your used
rechargeable batteries to the collection and recycling location
nearest you.
For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll
free 1-800-822-8837, or visit http://www.rbrc.org/
Caution: Do not handle damaged or leaking Lithium-Ion batteries.
For customers in the USA
The following FCC statements apply only to the version of this model
manufactured for sale in the USA. Other versions may not comply with FCC
technical regulations.
2  This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
 Reorient or relocate the receiving antenna.
 Increase the separation between the equipment and receiver.
 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference
AC
caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications
could void the user's authority to operate the equipment.
Before use

Before using the battery pack, please read this manual thoroughly and retain it
for future reference. Do not charge the battery pack in any way other than as
described in this Operating Instructions or the manuals provided with your
personal computer, or as designated by Sony in writing.
The Sony VGP-BPSE38 Rechargeable Battery Pack is the extended battery pack
designed for Sony personal computers. However, it may not be used with some
models.
How to use
Installing the battery pack
Note
Before installing or removing the battery pack, be sure to turn the power of your personal
computer off.
1
Remove the cover () installed on your personal computer.
130.0 mm Note
 Be sure to attach the removed cover to the battery pack to keep it for future use.
 When your personal computer is VAIO Pro 11 SVP112, fit all the tabs on the
cover in place () to attach the cover. When the computer is
10
VAIO Pro 13 SVP132, fit all the tabs in place () to attach the cover.
 Do not attach the cover to the battery pack forcibly, as it may cause damage to the
35
cover.
29
10
60
35
2
Make sure both the battery lock latches of the battery pack are
set to the unlock positions (), and insert the projections of
the battery pack into the extended battery pack attachment
holes () on the bottom of your personal computer.
VAIO
JBRC
3
Lower the battery pack down in the direction of the arrow ()
and insert the projections of the battery pack into the
extended battery pack attachment holes () on the bottom of
your personal computer.
4
Carefully press the battery pack as illustrated below to engage
the connectors of the battery pack and your personal
computer.
5
Slide the battery lock latches in the direction of the arrow
(LOCK position) to secure the battery pack.
To remove the battery pack
1
Slide the battery lock latches away from the LOCK positions
(step 2-) of the installation procedure.
2
Carefully lift the battery pack away from your personal
computer in the direction of the arrow ().
Charging the battery pack using the AC adapter
Note
Use the power cord and AC adapter supplied with your personal computer.
1
Install the battery pack into your personal computer.
2
Connect the AC adapter to your personal computer ().
When charging starts, the charge indicator on your personal computer
lights up. When charging is completed, the indicator turns off.

Hints
The built-in battery of your personal computer charges first, and then the extended
battery pack starts charging.
Specifications
Battery used
Nominal output voltage
Capacity
Maximum charge current
Maximum charge voltage
Dimensions
Mass
Operating temperature
Operating humidity
Storage temperature
Storage humidity
Supplied accessories
Design and specifications are subject to change without notice.
Notes on use
 Keep the battery pack dry.
 Do not drop the battery pack or place heavy objects on it. Do not apply
strong pressure or physical shock to the battery pack. These actions may
cause the battery pack or the personal computer to malfunction.
 Do not hold the personal computer by its battery pack when carrying it or
opening the display panel, as this may result in damage.
 If, after fully charging the battery pack, the battery power is still low, the
battery pack may be reaching the end of its life and should be replaced.
 Do not puncture with a sharp object, such as a drawing pin, etc. Heat or
flammable gas may be generated.
Lithium-ion type battery
7.5 V DC
4,690 mAh
4.6 A
8.644 V
Approx. 277.0 × 16.0 × 130.0 mm
(11.0 × 0.7 × 5.2 inches) (w/h/d)
(excluding projections)
Approx. 290 g (10.3 oz)
5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F )
(temperature gradient less than 10 °C (18 °F ) /hour)
20% to 80% (not condensed), provided that humidity
is less than 65% at 35 °C ( 95 °F )
(hygrometer reading of less than 29 °C (84 °F))
–20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F )
(temperature gradient less than 10 °C (18 °F ) /hour)
10% to 90% (not condensed), provided that humidity
is less than 20% at 60 °C (140 °F)
(hygrometer reading of less than 35 °C (95 °F))
Operating Instructions