Advertisement
SON~
~
~
*~~f~fflLJ
crJ
;j-?~::';I;:£~§901;:lct )j1J7CIJO)~-T'-1~7-"j'JLJb'£\~C9
0
:j:1E~~-T'-1 ~7-
"j'JLJlct,
r:-~20)cdS
IJ C9
0
• RK-G 136 (A
T
L;~
=:: = 75
~7'<:::=;>
A
T
L;~
=:: = 757')
• RK-G129
(ATL;~=::=757'<:::=;>~::';757'X2)
cj~i'
:j:tU1i:b'"i3*n cl '\fc}:l
'\~-T'-1 ~7- :J'JLJ~c1~ffl
<
rc~l '\0
English
An optional audio cable is required to record to a Walkman using the cradle.
The following audio cables are recommended:
• RK-G136 (stereo mini plug
<:::=;>
stereo mini plug)
• RK-G129 (stereo mini plug
<:::=;>
pin plug (2))
Note
Use an audio cable which has no resistance.
Fran~ais
BCR-NWU5
Un cable audio en option est necessaire pour effectuer des enregistrements sur un Walkman
a
l'aide de la
station d'accueil.
Les cables audio suivants sont recommandes :
• RK-G136 (mini prise stereo
<:::=;>
mini prise stereo)
• RK-G129 (mini prise stereo
<:::=;>
connecteur
a
broches (2))
Remarque
Utilisez un cable audio non dote de resistance.
Espaiiol
Es necesario un cable de audio opcional para grabar en un Walkman mediante el soporte.
Se recomiendan los siguientes cables de audio:
• RK-G136 (minitoma estereo
<:::=;>
minitoma estereo)
• RK-G129 (minitoma estereo
<:::=;>
conector de clavija (2))
Nota
Utilice un cable de audio sin resistencia.
Deutsch
Fur die Aufzeichnung auf einen Walkman mithilfe der Station ist ein optionales Audiokabel erforderlich.
Die folgenden Audiokabel werden empfohlen:
• RK-G136 (Stereoministecker
<:::=;>
Stereoministecker)
• RK-G129 (Stereoministecker
<:::=;>
Bananenstecker (2))
Hinweis
Verwenden Sie ein Audiokabel ohne Widerstand.
Italiano
Per la registrazione su un apparecchio Walkman mediante il supporto,
e
necessario un cavo audio ozpionale.
Si consiglia di utilizzare uno dei cavi audio riportati di seguito:
• RK-G136 (minispina stereo
<:::=;>
minispina stereo)
• RK-G129 (minispina stereo
<:::=;>
spina a piedini (2))
Nota
Utilizzare un cavo audio privo di resistenza.
©
2008 Sony Corporation
Printed
in
China
3-094-820-11 (1 )
Advertisement
