Gestion Des Pannes Et Informations Consommateur; Solución De Problemas E Información; Al Consumidor; Ricerca Dei Guasti E Informazioni Per L'utente - Electrolux Oxy3system Operating Instructions Manual

Français
Gestion des pannes et informations
consommateur
Gestion des pannes
L'aspirateur ne se met pas en marche, vérifier que :
1 Le câble est branché.
 La prise et le câble ne sont pas abîmés.
3 Qu'aucun fusible n'a sauté.
L'aspirateur s'arrête, vérifier que :
1 Le sac à poussière s‑bag® n'est pas plein. Si c'est le cas,
le remplacer par un sac à poussière neuf.
 Le suceur, le tube ou le flexible ne sont pas obstrués.
3 Les filtres sont propres.
De l'eau a été aspirée
Il sera nécessaire de remplacer le moteur auprès d'un
Centre Service Agréé Electrolux. La détérioration du
moteur provoquée par la pénétration d'eau ou de liquides
n'est pas prise en charge par la garantie.
Informations consommateur
Electrolux décline toute responsabilité concernant tous
les dommages découlant d'une mauvaise utilisation de
l'appareil ou en cas de modification de l'appareil.
Ce produit est conçu dans le plein respect de
l'environnement. Toutes les pièces en plastique sont
marquées pour faciliter leur recyclage. Pour plus de
détails, visiter notre site Internet : www.electrolux.fr.
Si vous avez des commentaires ou des remarques à
propos de votre aspirateur, si vous rencontrez des
difficultés pour l'achat des sacs à poussière ou des filtres,
ou si vous souhaitez connaître l'adresse du Centre Service
Agréé le plus proche de votre domicile, n'hésitez pas à
nous contacter :
En France :
ELECTROLUX LDA 43, avenue Félix Louat 60300 SENLIS
www.electrolux.fr
Tél. : 03 44 6 4 4
Télécopieur : 03 44 6 3 94
SNC au capital de 150 000 Euros –
R.C.S. : Senlis B 409 547 585
Si vous rencontrez des difficultés pour l'achat des sacs à poussière
s‑bag®, appelez notre Service Conseil Consommateurs au 03 44 6
4 4 ou connectez‑vous :
www.s‑bag.net ou www.electrolux.fr
En Belgique :
Service consommateurs : (B) 0/363.04.44
Service clientèle accessoires et pièces détachées :
(B) 0/363.05.55
En Suisse :
Electrolux AG, Industriestrasse 10,
5506 Mägenwil
Service consommateurs:
Tél. 0848 / 899 300
Fax 06 / 889 93 10
www.electrolux.ch
Dans le souci d'une constante amélioration de nos produits, nous
nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques toutes
modifications liées à l'évolution technique (Décret du 4/03/78).
Español
Solución de problemas e información al
consumidor
Solución de problemas
La aspiradora no se pone en funcionamiento
1 Compruebe si el cable de alimentación está
enchufado a la toma de corriente.
 Compruebe que el enchufe y los cables no están
dañados.
3 Compruebe si se ha fundido algún fusible.
La aspiradora deja de funcionar
1 Compruebe si está llena la bolsa de polvo s‑bag®.
Si es así, cambie la bolsa.
 ¿Se han atascado la boquilla, el tubo o el tubo
elástico?
3 ¿Están los filtros bloqueados?
Ha entrado agua en la aspiradora
Será necesario cambiar el motor en un centro de servicio
técnico Electrolux. La garantía no cubre los daños
ocasionados al motor por la entrada de agua.
Información al consumidor
Electrolux no se hace responsable de los daños que se
puedan producir por el uso incorrecto o manipulación
indebida del aparato.
Este producto está diseñado pensando en el medio
ambiente. Todas las piezas de plástico están marcadas
para su reciclaje. Para obtener más detalles consulte
nuestro sitio web: www.electrolux.com
Si desea hacer algún comentario acerca de esta aspiradora
o de las instrucciones de uso póngase en contacto con
nosotros por correo electrónico en: floorcare@electrolux.
com
19
Italiano

Ricerca dei guasti e informazioni per l'utente

Ricerca dei guasti
L'aspirapolvere non si accende
1 Controllare che il cavo sia collegato alla rete.
 Controllare che la spina e il cavo non siano
danneggiati.
3 Controllare che non vi sia un fusibile bruciato.
L'aspirapolvere si spegne
1 Controllare se il sacchetto raccoglipolvere s‑bag®
è pieno. In tal caso, sostituirlo.
 La bocchetta, il tubo o il flessibile si bloccano?
3 I filtri sono intasati?
Infiltrazione d'acqua nell'aspirapolvere
Può essere necessario far sostituire il motore in un centro
di assistenza autorizzato Electrolux. I danni al motore
causati da infiltrazioni d'acqua non sono coperti dalla
garanzia.
Informazioni per l'utente
Electrolux declina ogni responsabilità per eventuali
danni derivanti da uso improprio o manomissione
dell'apparecchio.
Questo prodotto è disegnato tenendo conto della natura.
Tutte le parti in plastica sono segnate per ragioni di
riciclaggio. Per ulteriori informazioni visitate la nostra
pagina web: www.electrolux.com
Se avete dei commenti sull'aspirapolvere o sulle istruzioni
per l'uso del manuale, mandateci un e‑mail a: floorcare@
electrolux.com
Per la Svizzera:
Electrolux AG, Industriestrasse 10,
5506 Mägenwil
Servizio consumatore:
Tel. 0848 / 899 300
Fax 06 / 889 93 10
www.electrolux.ch