Huolto; English Translation Of Finland Regulatory Information - HP StorageWorks 3800ux User Manual

Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan
användaren utsättas för laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Huolto

Hewlett-Packard levymuistiasemien sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia
kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu
henkilö. Levymuistiaseman sisälle asennettujen luku-/kirjoitusyksiköiden
suojakoteloa ei tule avata huoltotoimenpiteiden yhteydessä.
Mikäli luku-/kirjoitusyksikön suojakotelo avataan ja suojalukitus ohitetaan, olet
alttiina lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.
Om skyddshöljet av den optiska drivmodulen öppnas och spärren urkopplas då
apparaten är i funktion, utsättas användaren för laserstrålning. Betrakta ej strålen.
Tiedot luku-/kirjoitusyksikössä käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:
Aallonpituus 660 nm
Teho 60 mW
Turvallisuusluokka 3B

English translation of Finland regulatory information

LASER SAFETY SUMMARY
LASER SAFETY
CLASS 1 LASER PRODUCT
Hewlett-Packard jukeboxes are for user safe class 1 laser products. In normal use
the enclosure of the optical drives prevents the laser beam from escaping outside
of the product.
The jukebox was type approved in Finland for laser safety by the National Board
of Labour Protection. The safety class of the products was defined according to
the resolution No 472/1985 of the Council of State and the standard EN 60825.
HP StorageWorks 3800ux/7100ux Optical Jukebox User's Guide
VARNING !
VARO !
VARNING !
Safety and Regulatory
73