Page 1
K ü h l s c h r a n k / r e f r i g e r a t e u r f r i g o r i f e r o / f r i d g e GEBRAUCHSANWEISUNGEN MODE D’EMPLOI INSTRUCTION BOOK...
Page 2
Bevor Sie den Stecker in die Steckdose einstecken, überprüfen Sie bitte, daß die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung sowie Frequenz mit dem Anschlußwert des Hauses übereinstimmen. Eine Abweichung von ±6% von der Nominalspannung ist zulässig. Für die Anpassung des Gerätes an andere Spannungen muß...
Page 3
Unplug the appliance from the power supply before Bevor Sie nachstehende Arbeitsvorgänge durchführen, carrying out the below-mentioned operations. Netzstecker unbedingt aus der Steckdose ziehen! 1. Remove the lower hinge (1) and the foot (2). Den Wechsel auf folgende Weise ausführen: 2.
Page 4
Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply. Voltage can vary by ±6% of the rated voltage. For operation with different voltages, a suitably sized auto-transformer must be used. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose.
Page 5
ATTENTION: En dehors des températures ambiantes indiquées par la classe climatique d’appartenance de ce produit, il est obligatoire de respecter les indications suivantes: lorsque la Energy Efficiency class température ambiante descend sous la valeur Net Fridge Capacity lt. minimum, la température de conservation du compartiment congélateur peut ne pas être Capacity lt.
Page 6
However, when the ice becomes very thick on the inner liner, complete defrosting should be carried out as follows: 1. pull out the plug from the wall socket or turn the thermostat knob to the «O» setting; 2. remove any stored food, wrap it in several layers Tous les matériaux et les accessoires utilisés pour Les exemples reportent les symboles suivants: of newspaper and put it in a cool place;...
Page 7
Clean the inside with warm water and bicarbonate of Le compartiment à 4 étoiles sert à congeler des L’appareil étant convenablement installé, nous vous soda. aliments frais et à conserver des denrées congelées conseillons de le nettoyer soigneusement avec de Rinse and dry thoroughly.
Page 8
Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment réfrigérateur: • n’introduisez pas d’aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans la cuve; Useful hints: • couvrez les aliments, surtout s’ils sont aromatiques; wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer. •...
Page 9
The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. For better use of space, the front half-shelves can lie (de toutes sortes): enveloppez-la dans des over the rear ones. sachets en plastique et placez-la sur la tablette en verre au-dessus du(des) bac(s) à...
Page 10
Lorsque l'appareil doit rester à l'arrêt pendant un The 4-star compartment is suitable for Before using the appliance for the first time, wash certain temps, prenez les précautions suivantes: the interior and all internal accessories with luke- long term storage of commercially frozen food, and warm water and some neutral soap so as to remove for freezing fresh food.
Page 11
• Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the container, which may cause it to explode, resulting in Le dégivrage du compartiment réfrigérateur s’effectue automatiquement, à chaque arrêt du damage to the appliance. Do not use a compresseur.
Page 12
Classe énergétique Capacité nette en litres du réfrigérateur Capacité nette en litres du Consommation d’énergie en kWh/24h 0,60 Consommation d’énergie en kWh/année Pouvoir de congélation en kg/24h Service Centre, and always insist on genuine Autonomie, en cas de panne, heures spare parts.
Page 13
Contrôlez, avant de brancher l’appareil, que le Avant d’effectuer les opérations ci-dessous, voltage et la fréquence indiqués sur la plaque débranchez l’appareil. signalétique correspondent à ceux de votre réseau. Pour l'inversion, procéder comme suit : Tolérance admise: ±6%. 1. Enlevez la charnière inférieure (1) et le pied (2). Pour l’adaptation de l’appareil à...
Need help?
Do you have a question about the ER7326C and is the answer not in the manual?
Questions and answers