Timer Playback; Lecture Commandée Par Programmateur - Tascam CD-A630 Owner's Manual

A
CD-A630
Amplifier / Amplificateur
Verstärker / Amplificatore
Amplificador
Audio Timer / Minuterie audio
Timer / Timer ad uso audio
Temporizador de audio
AC outlet
Prise secteur CA
Netzausgang
Presa di corrente
Tomacorriente de CA
50

Timer Playback

Using an optional audio timer, the playback
of CD can be started at any desired time.
Connect the unit and the amplifier to an
audio timer as shown:
A
1 Set the POWER switch of all the
components to ON.
2 Load a disc.
3 Set the CD TIMER switch to ON.
4 Set the audio timer.
Read instructions of the audio timer for
details.
When the timer is set, the power to all the
components will be switched off.
The unit will be turned on and start
playback at the specified time.
ENGLISH
Lecture commandée par programmateur
La lecture d'un CD peut commencer à
n'importe quel moment si vous utilisez un
programmateur audio.
Reliez l'appareil et le programmateur
audio de la manière illustrée:
1 Placez l'interrupteur POWER de chaque
appareil sur la position ON.
2
Déposez un disque.
3 Placez l'interrupteur CD TIMER sur la
position ON.
4 Réglez le programmateur audio.
Pour de plus amples détails concernant
cette question, reportez-vous au mode
d'emploi du programmateur audio.
Lorsque le programmateur est réglé, tous
les appareils sont mis hors service.
L'appareil est mis en service et la lecture
commence lorsque l'heure réglée sur le
programmateur est atteinte.
FRANÇAIS
A