Husqvarna 350BF Manual Del Operador page 2

Español
DECLARACIÓN DE GARANTÍA FEDERAL DE CONTROL DE EMISIONES
SUS DERECHOS Y OBLIGA-
CIONES SEGÚN LA GARANTÍA
La EPA (Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU.), el
CARB (Comité de Recursos del Aire de California), la
organización ambiental canadiense "Environment Canada", y
la empresa "Husqvarna Bosque y Jardín" se complacen en
explicarle la garantía del sistema de control de emisiones de
su motor 2007 y otros pequeños motores posteriores que no
son para carretera. En los EE.UU. y Canadá, los nuevos
motores pequeños que no son para carretera se deben
diseñar, construir y equipar para cumplir con los rigurosos
estándares federales contra el smog. "Husqvarna Bosque y
Jardín" debe garantizar el sistema de control de emisiones de
su pequeño motor no para carretera por el periodo de tiempo
que se menciona a continuación si no ha habido maltrato,
negligencia o mantenimiento incorrecto de su unidad. Su
sistema de control de emisiones incluye partes tales como el
carburador, el depósito de gasolina y el sistema de encendido.
Si existe una condición justificable, "Husqvarna Bosque y
Jardín" reparará su pequeño motor no para carretera sin costo
para usted. Los costos cubiertos por la garantía incluyen el
diagnóstico, las piezas de repuesto y la mano de obra.
ALCANCE DE LA GARANTÍA
DEL FABRICANTE
El motor 2007 y los pequeños motores posteriores que no
son para carretera se garantizan por dos años. Si alguna
parte de su motor relacionada con las emisiones (de las que
se mencionan arriba) resulta ser defectuosa, la pieza será
reparada o reemplazada por "Husqvarna Bosque y Jardín".
RESPONSABILIDADES DE
GARANTÍA DEL DUEÑO
Como dueño del pequeño motor no para carretera, usted es
responsable de que se realice todo el mantenimiento requerido
que se detalla en su manual del operador. "Husqvarna Bosque y
Jardín" recomienda que conserve usted todos los recibos que
cubren el mantenimiento de su pequeño motor no para carretera,
pero "Husqvarna Bosque y Jardín" no le puede negar la garantía
únicamente debido a la carencia de recibos o debido a que usted
no se haya asegurado de que se realizara todo el mantenimiento
programado. Como dueño del pequeño motor que no es para
carretera, usted debe estar consciente sin embargo de que
"Husqvarna Bosque y Jardín" podría negarle la cobertura de la
garantía si su pequeño motor no para carretera o una parte de él
ha fallado debido a maltrato, descuido, mantenimiento incorrecto,
modificaciones no aprobadas o el uso de piezas de repuesto que
no hayan sido hechas o aprobadas por el fabricante original del
equipo. Usted es responsable de acudir con su pequeño motor
que no es para carretera a un centro de mantenimiento autorizado
de "Husqvarna Bosque y Jardín" tan pronto como exista un
problema. Las reparaciones cubiertas por la garantía se deben
terminar en una cantidad de tiempo razonable, que no exceda a
los 30 días. Si usted tiene cualquier pregunta con respecto a sus
responsabilidades y derechos conferidos por la garantía, debe
comunicarse con su centro autorizado de mantenimiento de
"Husqvarna Bosque y Jardín" más cercano o llamar a "Husqvarna
Bosque y Jardín" al número 1-800-487-5963.
FECHA DE INICIO DE LA GARANTÍA
El período de garantía comienza en la fecha en la que se
entrega el pequeño motor que no es para carretera.
DURACIÓN DE LA COBERTURA
"Husqvarna Bosque y Jardín" garantiza por un período de
dos años al dueño inicial, y a cada comprador subsiguiente,
que el motor está libre de defectos en materiales y mano de
obra que pudieran causar la falla de una pieza garantizada.
COBERTURA
REPARACIÓN O REEMPLAZO DE PIEZAS La reparación o
el reemplazo de cualquier parte garantizada se realizarán, sin
costo para el dueño, en un centro autorizado de
mantenimiento de "Husqvarna Bosque y Jardín". Si usted
tiene cualquier pregunta al respecto de sus responsabilidades
y derechos conferidos por la garantía, debe comunicarse con
2
su centro autorizado de mantenimiento de "Husqvarna
Bosque y Jardín" más cercano o llamar a de "Husqvarna
Bosque y Jardín" al teléfono 1-800-487-5963.
PERÍODO DE GARANTÍA Cualquier parte garantizada que no
esté programado para reemplazo como mantenimiento
requerido, o que esté programado solamente para la inspección
regular para su "reparación o reemplazo, según sea necesario"
se garantizará por 2 años. Cualquier parte garantizada que esté
programada para reemplazo como mantenimiento requerido, se
garantizará por el periodo de tiempo que transcurra hasta el
primer punto programado de reemplazo de dicha pieza.
DIAGNÓSTICO No se le cobrará al dueño el trabajo del
diagnóstico conducente a la determinación de que una parte
garantizada es defectuosa, si el trabajo de diagnóstico se
realiza en un centro autorizado de mantenimiento de
"Husqvarna Bosque y Jardín".
DAÑOS CONSECUENTES "Husqvarna Bosque y Jardín"
podrían ser responsables por los daños a otros elementos del
motor ocasionados por la falla de alguna parte garantizada
que aún se encuentre bajo garantía.
LO QUE NO SE CUBRE
Toda falla ocasionada por maltrato, negligencia o
mantenimiento incorrecto, no quedará cubierta.
PIEZAS ADICIONADAS O MODIFICADAS
El uso de piezas modificadas o añadidas puede ser causa
de rechazo de una solicitud de garantía. "Husqvarna
Bosque y Jardín" no está obligado a cubrir fallas de las
piezas garantizadas que hayan sido causadas por el uso
de piezas agregadas o de piezas modificadas.
CÓMO SOLICITAR LA GARANTÍA
Si usted tiene preguntas al respecto de sus responsabilidades
y derechos conferidos por la garantía, debe comunicarse con
su centro autorizado de mantenimiento de "Husqvarna Bosque
y Jardín" más cercano o llamar a "Husqvarna Bosque y Jardín"
al teléfono 1-800-487-5963.
DONDE CONSEGUIR EL SERVI-
CIO DE LA GARANTÍA
Los servicios o las reparaciones cubiertos por la garantía
serán proporcionados en cualquier centro autorizado de
mantenimiento de "Husqvarna Bosque y Jardín".
MANTENIMIENTO, REEM-
PLAZO Y REPARACIÓN DE LAS
PIEZAS RELACIONADAS CON
LAS EMISIONES
Cualquier pieza de repuesto de "Husqvarna Bosque y Jardín"
usada para realizar cualquier mantenimiento o reparación
cubiertos por la garantía en partes relacionadas con las
emisiones, será proporcionada sin costo para el dueño si la
parte está bajo garantía.
LISTA DE PIEZAS DE LA GARANTÍA
DE CONTROL DE EMISIONES
1 Carburador y piezas internas
2 Tubo de toma de aire, filtro de aire y tornillos del
carburador.
3 Filtro de aire y filtro de combustible con cobertura
hasta el momento programado de mantenimiento.
4 Sistema de encendido
1 Bujía, con cobertura hasta el momento
programado de mantenimiento
2 Módulo de encendido
5 Depósito de gasolina con tapón y manguera
DECLARACIÓN DE MANTENIMIENTO
El dueño es responsable de que se realice todo el
mantenimiento requerido, según lo definido en el manual del
operador.