Yamaha WR450F(T) Owner's Service Manual page 319

DEMONTAGE DU CARBURATEUR
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
1
VERGASER ZERLEGEN
Arbeitsumfang:
Arbeitsumfang
1
DESMONTAJE DEL CARBURADOR
Extensión del desmontaje:
Extensión del desmontaje
1
1 Démontage du carburateur
Ordre Nom de la pièce
DEMONTAGE DU CARBURATEUR
1
Durit de mise à l'air
2
Couvercle du boîtier du levier de soupape
3
Vis (axe du papillon)
4
Papillon des gaz
5
Support d'aiguille
6
Aiguille
7
Couvercle
8
Ressort
9
Diaphragme (pompe de reprise)
0
Couvercle du clapet de coupure d'air
A
Ressort (clapet de coupure d'air)
B
Diaphragme (clapet de coupure d'air)
C
Cuve
D
Gicleur de fuite
E
Axe de flotteur
F
Flotteur
1 Vergaser zerlegen
Reihen-
Bauteil
folge
VERGASER ZERLEGEN
1
Belüftungsschlauch
2
Drosselklappen-Gehäusedeckel
3
Schraube (Drosselklappenwelle)
4
Drosselklappe
5
Nadelsitz
6
Düsennadel
7
Abdeckung
8
Feder
9
Membran (Beschleunigungspumpe)
0
Abschaltventil-Abdeckung
A
Feder (Abschaltventil)
B
Membran (Abschaltventil)
C
Schwimmerkammer
D
Ausströmdüse
E
Schwimmerachse
F
Schwimmer
1 Desmontaje del carburador
Orden Nombre de la pieza
DESMONTAJE DEL CARBURADOR
1
Tubo respiradero
2
Cubierta del alojamiento de la palanca de la vál-
vula
3
Tornillo (eje del acelerador)
4
Válvula de mariposa
5
Soporte de la aguja
6
Aguja del surtidor
7
Tapa
8
Muelle
9
Diafragma (bomba de aceleración)
0
Tapa de la válvula de corte de aire
A
Muelle (válvula de corte de aire)
B
Diafragma (válvula de corte de aire)
C
Cámara del flotador
D
Surtidor de pérdida
E
Pasador del flotador
F
Flotador
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
Qté
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Anz.
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ctd.
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 - 9
ENG
Remarques
Bemerkungen
Observaciones