Yamaha YZ125(W)/W1 Owner's Service Manual page 21

TABLES DES
MATIERES
CHAPITRE 1
RENSEIGNEMENTS
GENERAUX
DESCRIPTION ...........................................1-1
IDENTIFICATION DE LA MACHINE ...1-2
INFORMATIONS IMPORTANTES ........1-3
VÉRIFICATION DES CONNEXIONS ....1-6
OUTILS SPECIAUX...................................1-7
FONCTIONS DES COMMANDES...........1-9
ESSENCE ET HUILE DE MELANGE
DU MOTEUR ............................................1-12
MISE EN MARCHE ET RODAGE ........1-13
POINTS DE VERIFICATION DE
COUPLE DE SERRAGE..........................1-16
NETTOYAGE ET RANGEMENT ..........1-17
CHAPITRE 2
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES GENERALES ....2-1
CARACTERISTIQUES D'ENTRETIEN .2-3
SPECIFICATIONS GENERALES
DE COUPLE ..............................................2-12
DEFINITION DES UNITES ....................2-12
SCHEMA DE CHEMINEMENT DES
CABLES .....................................................2-13
CHAPITRE 3
VERIFICATION ET
REGLAGES COURANTS
PROGRAMME D'ENTRETIEN ...............3-1
INSPECTION ET ENTRETIEN
AVANT UTILISATION .............................3-4
MOTEUR .....................................................3-5
PARTIE CYCLE .......................................3-17
PARTIE ELECTRIQUE ..........................3-39
INHALTSVERZEICHNIS
KAPITEL 1
ALLGEMEINE
ANGABEN
BESCHREIBUNG .......................................1-1
MASCHINEN-IDENTIFIKATION.................1-2
WICHTIGE INFORMATIONEN ...................1-3
ANSCHLÜSSE PRÜFEN ............................1-6
SPEZIALWERKZEUGE ..............................1-7
BEDIENUNGSELEMENTE .........................1-9
KRAFTSTOFF UND
MOTORGEMISCHÖL ...............................1-12
STARTEN UND EINFAHREN...................1-13
ANZUGSMOMENTE-PRÜFPUNKTE .......1-16
REINIGEN UND LAGERUNG...................1-17
KAPITEL 2
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN .......2-1
WARTUNGSDATEN ...................................2-3
ALLGEMEINE ANZUGSDATEN ..............2-12
DEFINITION DER EINHEITEN .................2-12
KABELFÜHRUNGSÜBERSICHTPLAN ...2-13
KAPITEL 3
REGELMÄSSIGE
PRÜFUNG
UND EINSTELLUNGEN
WARTUNGSINTERVALLE.........................3-1
PRÜFUNG UND WARTUNG VOR
DER INBETRIEBNAHME ...........................3-4
MOTOR .......................................................3-5
FAHRGESTELL ........................................3-17
ELEKTRISCHE EINRICHTUNGEN .........3-39
IC0A0000
INDICE
CAPITOLO 1
INFORMAZIONI
GENERALI
DESCRIZIONE ...........................................1-1
IDENTIFICAZIONE DEL VEICOLO .....1-2
INFORMAZIONI IMPORTANTI.............1-3
CONTROLLO DEI COLLEGAMENTI...1-6
UTENSILI SPECIALI ................................1-7
FUNZIONI DEI COMANDI ......................1-9
CARBURANTE E OLIO PER MISCELA
PER MOTORI ...........................................1-12
AVVIAMENTO E RODAGGIO..............1-13
PUNTI DI CONTROLLO DELLA
COPPIA ......................................................1-16
PULITURA E IMMAGAZZINAMENTO..1-17
CAPITOLO 2
SPECIFICHE
SPECIFICHE GENERALI ........................2-1
SPECIFICHE DI MANUTENZIONE.......2-3
SPECIFICHE GENERALI RELATIVE
ALLA COPPIA..........................................2-12
DEFINIZIONE DELLE UNITÀ ..............2-12
DIAGRAMMA DEL PASSAGGIO
DEI CAVI ...................................................2-13
CAPITOLO 3
ISPEZIONE E
REGOLAZIONI
PERIODICHE
INTERVALLI DI MANUTENZIONE ......3-1
ISPEZIONE E MANUTENZIONE PRIMA
DEL FUNZIONAMENTO..........................3-4
MOTORE .....................................................3-5
TELAIO......................................................3-17
PARTE ELETTRICA ...............................3-39