TABLES DES MATIERES
CHAPITRE 1
RENSEIGNEMENTS
GENERAUX
DESCRIPTION ............................................... 1-1
MOTEUR....................................................... 1-12
CHAPITRE 2
MOTEUR...................................................... 2-4
CHASSIS....................................................... 2-8
YZ85 ........................................................... 2-8
YZ85LW .................................................. 2-10
COUPLE ........................................................ 2-15
CHEMINEMENT DES CABLES................ 2-16
INHALT
KAPITEL 1
ALLGEMEINES
BESCHREIBUNG .....................................1-1
FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNG ..............1-2
WICHTIGE INFORMATION ......................1-3
ANSCHLÜSSE PRÜFEN ..........................1-6
SPEZIALWERKZEUGE ............................1-7
ARMATUREN UND DEREN
FUNKTION ................................................1-9
KRAFTSTOFF UND BEIZUMISCHENDES
MOTORÖL ..............................................1-12
ANLASSEN UND EINFAHREN ..............1-13
ANZUGSMOMENTE
KONTROLLIEREN .................................1-16
REINIGUNG UND STILLEGUNG ...........1-17
KAPITEL 2
MOTOR ...................................................2-4
FAHRWERK............................................2-8
YZ85 .....................................................2-8
YZ85LW..............................................2-10
EINHEITEN .............................................2-15