Yamaha YZ85( P) /LC Owner's Service Manual page 227

ZYLINDERKOPF, ZYLINDER UND KOLBEN
PISTON
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
1
KOLBEN
Demontage-Arbeiten:
Demontage-Arbeiten
1
CULASSE, CYLINDRE ET PISTON
1 Dépose du piston et du segment
Ordre Nom de la pièce
DEPOSE DU PISTON
1 Agrafe d'axe de piston
2 Axe de piston
3 Piston
4 Roulement de pied de bielle
5 Segment
1 Kolben und Kolbenring ausbauen
Rei-
hen- Bauteil
folge
KOLBEN DEMONTIEREN
1 Kolbenbolzen-Sicherungsring
2 Kolbenbolzen
3 Kolben
4 Pleuelaugenlager
5 Kolbenring
Qté
2
1
1 Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
1
1
Anz.
2
1
1 Siehe unter "DEMONTAGE-ARBEITEN".
1
1
4 - 16
ENG
Remarques
Bemerkungen