Hitachi EC 2510 E Instruction Manual And Safety Instructions page 21

válvulas piloto deberán ser sustituidas en un centro de asistencia
autorizado. No usar el compresor si el interruptor del motor no
se puede encender y/o apagar.
13. NO USAR NUNCA EL COMPRESOR PARA
APLICACIONES DIFERENTES A LAS ESPECIFICADAS.
No usar nunca el compresor para aplicaciones diferentes a las
especificadas en el Manual de instrucciones. No usar nunca
aire comprimido para la respiración o respiración artificial.
14. USAR CORRECTAMENTE EL COMPRESOR.
Poner en funcionamiento el compresor ateniéndose a las
instrucciones que se proporcionan en este manual. No permitir
que usen el compresor niños o personas que no tengan
familiaridad con su funcionamiento ni personal no autorizado.
El transporte del compresor estando éste inclinado puede
causar un derrame de carburante.
15. MANTENER LOS TORNILLOS, BULONES Y
RESGUARDOS BIEN FIJADOS EN SU POSICIÓN.
Tener los tornillos,bulonesy resguardos bien fijadosen su
posicion. Controlar periódicamente las condiciones de los
mismos.
16. NO USAR NUNCA EL COMPRESOR SI PRESENTA
DEFECTOS O IRREGULARIDADES
FUNCIONAMIENTO.
Si el compresor funciona en modo anormal, emite ruidos o
vibraciones o presenta otro tipo de defectos, interrumpir
inmediatamente el uso y hacerlo reparar por un centro de
asistencia autorizado de Hitachi.
17. NO LIMPIAR LAS PIEZAS DE PLÁSTICO CON
DISOLVENTES.
Disolventes tales como diluyentes, benceno, tetracloruro de
carbono y alcohol pueden dañar y resquebrajar las piezas de
plástico. No limpiar las piezas de plástico con estos disolventes,
sino con un paño suave ligeramente humedecido con agua
enjabonada y secar bien.
18. USAR SÓLO PIEZAS DE RESPUESTO HITACHI
ORIGINALES.
El uso de piezas de repuesto distintas a las originales de Hitachi
puede causar la pérdida de validez de la garantía, provocar
malfuncionamientos y consiguientes lesiones físicas. Las piezas
de repuesto Hitachi originales están disponibles en las tiendas
de los distribuidores.
19. NO MODIFICAR EL COMPRESOR.
No modificar el compresor. No ponerlo en función bajo presión
o velocidad excesivas respecto a los valores recomendados
por el fabricante. Contactar siempre el centro de asistencia
autorizado de Hitachi para todas las reparaciones. Una
modificación no autorizada puede no sólo afectar las
prestaciones del compresor sino también provocar accidentes
al personal encargado de las reparaciones que no disponen de
los conocimientos y competencias técnicas requeridas para
efectuar correctamente las operaciones de reparación.
20. APAGAR EL INTERRUPTOR DEL MOTOR CUANDO NO
SE USA EL COMPRESOR
Cuando el compresor no se usa, apagar el interruptor del motor
(posición OFF) y abrir el grifo de vaciado para hacer salir todo
el aire comprimido del depósito de aire.
21. NO TOCAR NUNCA LAS SUPERFICIES CALIENTES
Para reducir el riesgo de quemaduras, no tocar los tubos,
cabezas, cilindros y silenciadores. Evitar que partes del cuerpo
u otros materiales entren en contacto con las piezas metálicas
expuestas de este compresor. Evitar que partes del cuerpo
entren en contacto con el silenciador o zonas adyacentes.
Estas áreas pueden permanecer calientes por al menos 45
minutos después del apagado el compresor. Dejar enfriar
antes de cada intervención.
22. NO DIRIGIR NUNCA EL CHORRO DE AIRE HACIA
PARTES DEL CUERPO.
Riesgo de lesiones, no dirigir nunca el chorro de aire hacia
personas o animales para evitar las lesiones físicas.
23. VACIAR EL DEPÓSITO
Riesgo de explosión. El agua se condensa en el depósito de
aire. Si no se vacía, el agua puede corroer y desgastar el
depósito de aire, exponiéndolo a riesgos de rotura. Vaciar el
depósito diariamente o después de 4 horas de uso. Los
condensados drenados contienen la humedad presente en el
aire, partículas abrasivas, óxido, etc. Para vaciar el depósito,
abrir lentamente la válvula e inclinar el compresor para hacer
salir el agua acumulada. Tener alejado el rostro y ojos del grifo
de vaciado.
24. VERIFICAR QUE LA PRESIÓN DE SALIDA DEL
COMPRESOR ESTÉ ESTABLECIDA EN UN VALOR
INFERIOR A LA PRESIÓN MÁXIMA DE FUNCIONAMIENTO
DEL INSTRUMENTO.
Una presión de aire excesiva provoca el peligro de explosión.
EN SU Controlar la máxima presión nominal indicada por el fabricante
para los instrumentos neumáticos y accesorios. La presión de
salida del regulador no deberá superar nunca el valor de
presión máxima nominal.
25. LA VÁLVULA DE SEGURIDAD DEBERÁ FUNCIONAR
CORRECTAMENTE.
Riesgo de explosión. Antes de encender el compresor, tirar de
la anilla de la válvula de seguridad para verificar que la válvula
pueda moverse libremente. Si la válvula de seguridad no
funciona correctamente, puede verificarse un exceso de
presurización que podría provocar la rotura o explosión del
depósito de aire.
26. EL USO DE ESTE PRODUCTO EXPONE AL OPERADOR
A PRODUCTOS QUÍMICOS CONOCIDOS EN EL ESTADO
DE CALIFORNIA (EEUU).
Los polvos que genera este producto contienen sustancias
químicas que, por lo que se sabe en el estado de California,
pueden provocar cáncer, defectos congénitos u otros daños al
aparato reproductivo. Algunos ejemplos de estas sustancias
químicas son los siguientes:
- compuestos contenidos en los fertilizantes
- compuestos contenidos en los insecticidas, herbicidas y
pesticidas
- arsénico y cromo producidos por la madera tratada
químicamente
Para reducir la exposición a estos productos químicos, usar
equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras de
protección contra polvos específicamente concebidas para
filtrar partículas microscópicas. El uso de este producto expone
al operador a productos químicos que, por lo que se sabe en el
estado de California, pueden provocar cáncer, defectos
congénitos u otros daños al aparato reproductivo.
inhalar vapores y polvos y lavarse las manos después del uso.
Este producto contiene sustancias químicas, incluso plomo,
que, por lo que se sabe en el estado de California, pueden
provocar cáncer, defectos congénitos u otros daños al aparato
reproductivo. Lavarse las manos después de manipular el
producto.
- 21 -
Español
Evitar