Yamaha PianoCraft DRX-730 Owner's Manual page 459

Apéndice
visualizar los subtítulos. Los ajustes de fuentes
detallados a continuación están disponibles con los
archivos de subtítulos externos. Utilice el ajuste
"Subtitle Language" en la página 58 para seleccionar
la fuente/idioma que coincida con el archivo de
subtítulos externo.
El DRX-730 es compatible con los siguientes grupos
de idiomas:
Albano (sq), Vasco (eu), Catalán
(ca), Danés (da), Holandés (nl),
Inglés (en), Feroés (fo), Finlandés
(fi), Francés (fr), Alemán (de),
Grupo 1
Islandésc (is), Irlandés (ga), Italiano
(it), Noruego (no), Portugués (pt),
Reto-románico (rm), Escocés (gd),
Español (es), Sueco (sv)
Albano (sq), Croata (hr), Checo
(cs), Húngaro (hu), Polaco (pl),
Grupo 2
Rumano (ro), Eslovaco (sk),
Esloveno (sl)
Búlgaro (bg), Bielorruso (be),
Grupo 3 Macedonio (mk), Ruso (ru), Serbio
(sr), Ucraniano (uk)
Grupo 4 Hebreo (iw), Yidish (ji)
Grupo 5 Turco (tr)
Notas:
• Es posible que algunos archivos de subtítulos
externos no se visualicen correctamente y es
posible que algunos no se visualicen en absoluto.
• Sólo se reconocen los archivos de subtítulos
externos con una extensión de archivo .srt, .sub,
.ssa o .smi. (Tenga en cuenta que Disc Navigator
no visualiza estos archivos).
• El nombre del archivo de subtítulos externos debe
empezar con el nombre de archivo del archivo de
película asociado.
• Una única película puede tener hasta 10 archivos
de subtítulos externos.
Acerca de WMV
WMV, que significa Windows Media Video, es una
tecnología de compresión de vídeo desarrollada por
Microsoft Corporation. El contenido de vídeo se
puede codificar en el formato WMV utilizando
Windows Media Encoder.
• El DRX-730 es compatible con los archivos
WMV9 codificados con la serie Windows
Encoder 9.
• El DRX-730 puede reproducir los archivos WMV
guardados en discos CD-R/RW, pero no en
dispositivos de almacenamiento USB.
• Sólo se reconocen los archivos WMV9 con una
extensión de archivo .wmv.
64
Es
• Son compatibles resoluciones de vídeo de hasta
720 x 480 o 720 x 576.
• El promedio de frecuencia de bits máxima es de
unos 2~3 Mbps. (La frecuencia de bits máxima
depende de las condiciones de codificación).
• El perfil avanzado no es compatible.
• No se pueden reproducir los archivos con DRM
("Digital Rights Management", Gestión de
derechos digitales).
Acerca de MPEG-4 AAC
AAC, que significa Advanced Audio Coding, es una
tecnología de compresión de audio desarrollada por
MPEG-2 y MPEG-4. El formato actual los datos y la
extensión de archivo depende de la aplicación
utilizada para crear el archivo AAC.
• El DRX-730 puede reproducir archivos AAC
creados con iTunes que tengan una extensión de
archivo .m4a.
• No se pueden reproducir los archivos con DRM
("Digital Rights Management", Gestión de derechos
digitales) y es posible que los archivos codificados
con alguna versión de iTunes no se reproduzcan.
Acerca de WMA
WMA, que significa Windows Media Audio, es una
tecnología de compresión de audio desarrollada por
Microsoft Corporation. El contenido de audio se
puede codificar en el formato WMA utilizando el
Reproductor de Windows Media versión 7.1.1, el
Reproductor de Windows Media para Windows XP o
el Reproductor de Windows Media Serie 9.
• El DRX-730 puede reproducir archivos WMA.
• Utilice sólo aplicaciones certificadas por
Microsoft Corporation para codificar archivos
WMA. Si utiliza una aplicación que no está
certificada, es posible que los archivos resultantes
no se reproduzcan debidamente.
Regiones de DVD-Video
Los reproductores de DVD y los discos DVD-Video
tienen asignado un número de región basado en el
país o la región donde se venden. El reproductor de
DVD sólo puede reproducir los discos con el mismo
número de región. No se pueden reproducir discos
con un número de región diferente.
Encontrará el número de región del DRX-730 en el
panel posterior. El DRX-730 sólo puede reproducir
discos con el mismo número de región o aquellos
marcados con ALL. Si intenta reproducir un disco
DVD-Video con un número de región diferente, se
visualizará el mensaje "Incompatible disc region
number, Can't play disc".