Page 2
English Congratulations! Thank you for purchasing this Audiopipe amplifier for your car audio system. Now you own an amplifier of uncompromising design and engineering incorporating the latest advanced circuit technology. You will discover soon that our amplifiers display optimum sound with high quality and provide reliable performance.
Page 3
English APSM-1150 1. RCA Input Jacks 3. Power Indicator LED 2. Remote Bass Level Control 4. Protection Circuit Indicator LED 1. Speaker Connection 4. Battery +12V Input 2. Ground 5. 40Amp Fuse 3. Remote Turn-on Input - 1 -...
Page 4
1. SUBSONIC 2. Low Pass Filter 3. GAIN Control - 2 -...
Page 5
APSM-1300 1. Remote Bass Level Control 4. Bridge out 2. RCA Input Jacks 5. Power Indicator LED 3. Bridge in 6. Protection Circuit Indicator LED 1. Speaker Connection 3. Remote Turn-on Input 2. Battery +12V Input 4. Ground - 3 -...
Page 6
English 1. Bass boost Level 4. Low Pass Filter 2. Bass boost Frequency 5. GAIN Control 3. SUBSONIC - 4 -...
Page 7
English APSM-2075 1. Left Speaker Output 2. Right Speaker Output 3. RCA Input Jacks 1. Ground 4. 30Amp Fuse 2. Remote Turn-on Input 5. Protection Circuit Indicator LED 3. Battery +12V Input 6. Power Indicator LED - 5 -...
Page 8
English 1. GAIN Control 4. Bass boost Level 2. Filter Select Switch 5. LPF Control 3. HPF Control - 6 -...
Page 9
English APSM-4050 1. RCA Input Jacks 2. Rear Speaker Output 3. Front Speaker Output 1. Ground 3. 40Amp Fuse 2. Remote Turn-on Input 5. Protection LED 3. Battery +12V Input 6. Power LED - 7 -...
Page 10
English 1. Front GAIN Control Rear GAIN Control 2. Front Filter Select Switch Rear Filter Select Switch 3. Front HPF Control Rear HPF Control 4. Front Bass boost Level Rear Bass boost Level 5. Front LPF Control Rear LPF Control - 8 -...
Page 11
English We recommend you have the installation done by an Authorized Audiopipe Dealer. The ground wire should be connected directly with the chassis of your vehicle which should be a metal to metal ground point connection. The amplifier must be mounted securely at a solid, dry and low vibration surface in the trunk or passenger area.
Page 12
English APSM-1150 One Speaker Mono Remote Chassis Ground BATTERY (Bare Metal) Ω MINIMUM 5V MAX. SIGNAL INPUT REMOTE CONTROL - 10 -...
Page 13
English APSM-1300 One Speaker Mono Remote Chassis Ground BATTERY (Bare Metal) Ω MINIMUM 5V MAX. SIGNAL INPUT REMOTE CONTROL - 11 -...
Page 14
English APSM-1300 Two Speaker Mono Remote Chassis Ground BATTERY (Bare Metal) Ω MINIMUM Ω MINIMUM 5V MAX. SIGNAL INPUT REMOTE CONTROL - 12 -...
Page 15
English APSM-1300 Two Amplifiers to One Channel Remote Chassis Ground BATTERY (Bare Metal) Ω MINIMUM FUSE Chassis Ground Remote (Bare Metal) BATTERY 5V MAX. SIGNAL INPUT REMOTE CONTROL - 13 -...
Page 16
English APSM-2075 2-Channel Full-Range Operation Remote Chassis Ground BATTERY (Bare Metal) Right Speaker – Right Speaker + Left Speaker – Left Speaker + - 14 -...
Page 17
English APSM-2075 Bridged - Mono Subwoofer System GAIN FLAT 50Hz 1.2KHz - 15 -...
Page 18
English APSM-2075 2-Channel Full-Range Satellite, or Subwoofer FLAT System GAIN FLAT 50Hz 1.2KHz GAIN FLAT 50Hz 1.2KHz GAIN FLAT 50Hz 1.2KHz - 16 -...
Page 20
English APSM-4050 Bridged - Mono Subwoofer System CH2 Full Range CH1 Full Range FLAT 50Hz 1.2KHz FLAT 50Hz 1.2KHz - 18 -...
Page 21
English APSM-4050 2-Channel Full-Range Satellite, or Subwoofer FLAT System FLAT 50Hz 1.2KHz FLAT 50Hz 1.2KHz - 19 -...
Page 22
English APSM-4050 2-Channel Full-Range Satellite, or Subwoofer FLAT System CH2 Full Range CH4 Full Range CH1 Full Range CH3 Full Range FLAT 50Hz 1.2KHz FLAT 50Hz 1.2KHz - 20 -...
Page 23
English • • • • • • • • • • • • • For additional questions please contact your authorized Audiopipe dealer. - 21 -...
Page 25
Felicidades! Gracias por comprar el amplificador AUDIOPIPE para el sistema de audio de su auto. Ahora usted posee un amplificador de diseño inflexible y fabricación que incorpora lo mas avanzado y nuevo de la tecnología de circuitos. Pronto descubrirá que nuestro amplificador posee un sonido óptimo de alta calidad y rendimiento confiable.
Page 26
APSM-1150 1. Enchufes de Entrada RCA 3. Indicador LED de Potencia 2. Control Remoto del Nivel del Bajo 4. Indicador LED de Protección del Circuito 1. Conexión de la Bocina 4. Entrada de +12 Volts de la Batería 2. Tierra 5.
Page 27
1. SUBSONICO 2. Filtro de Paso Bajo 3. Control de GANANCIA - 2 -...
Page 28
APSM-1300 1. Control Remoto del Nivel del Bajo 4. Salida Puenteada 2. Enchufes de Entrada RCA 5. Indicador LED de Potencia 3. Entrada Puenteada 6. Indicador LED de Protección de Circuito 1. Conexión de la Bocina 3. Entrada de Encendido del Remoto 2.
Page 29
1. Incremento del Nivel del Bajo 4. Filtro de Paso Bajo 2. Incremento de la Frecuencia del Bajo 5. Control de GANANCIA 3. SUBSONICO - 4 -...
Page 30
APSM-2075 1. Salida de la Bocina Izquierda 2. Salida de la Bocina Derecha 3. Enchufes de Entrada RCA 1. Tierra 4. Fusible de 30Amp 2. Entrada de Encendido del Remoto 5. Indicador LED de Proteccion del Circuito 3. Entrada de +12V de la Bateria 6.
Page 31
1. Control de GANANCIA 4. Incremento del Nivel del Bajo 2. Interruptor Selector de Filtro 5. Control LPF 3. Control HPF - 6 -...
Page 32
APSM-4050 1. Enchufe de Entrada RCA 2. Salida de la Bocina Posterior 3. Salida de la Bocina Frontal 1. Tierra 4. Fusible de 40Amp 2. Entrada de Encendido del Remoto 5. Indicador LED de Protección 3. Entrada de +12V de la Batería 6.
Page 33
1. Control Frontal de GANANCIA Control Posterior de GANANCIA 2. Interruptor de Selector de Filtro Frontal Interruptor de Selector de Filtro Posterior 3. Control Frontal de HPF Control Posterior de HPF 4. Incremento del Nivel del Bajo Frontal Incremento del Nivel del Bajo Posterior 5.
Page 34
Le recomendamos que la instalación sea realizada por un concesionario autorizado AUDIOPIPE. El cable a tierra debe ser conectado directamente con el chasis de su vehículo el cual debe ser un punto de conexión a tierra metal a metal. El amplificador debe ser montado con seguridad a una parte solida, seca y con poca vibración de la...
Page 35
APSM-1150 UNA BOCINA MONO Remoto Chasis a Tierra BATERIA (Metal desnudo) 1 Ohm Mínimo Max. 5V Entrada de Señal Control Remoto - 10 -...
Page 36
APSM-1300 UNA BOCINA MONO Remoto Chasis a Tierra BATERIA (Metal desnudo) 1 Ohm Mínimo Max. 5V Entrada de Señal Control Remoto - 11 -...
Page 37
APSM-1300 DOS BOCINAS MONO Remoto Chasis a Tierra BATERIA (Metal desnudo) 2 Ohm Mínimo 2 Ohm Mínimo Max. 5V Entrada de Señal Control Remoto - 12 -...
Page 38
APSM-1300 DOS AMPLIFICADORES CONECTADOS A UN CANAL Remoto Chasis a Tierra BATERIA (Metal desnudo) 2 Ohm Mínimo FUSIBLE Chasis a Tierra Remoto (Metal desnudo) BATERIA Max. 5V Entrada de Señal Control Remoto - 13 -...
Page 39
APSM-2075 2 CANALES OPERACION DE RANGO COMPLETO Remoto Chasis a Tierra BATERIA (Metal desnudo) Bocina Derecha – Bocina Derecha + Bocina Izquierda – Bocina Izquierda + - 14 -...
Page 40
APSM-2075 SISTEMA DE SUBWOOFER MONO – PUENTEADO GAIN FLAT 50Hz 1.2KHz - 15 -...
Page 41
APSM-2075 SATELITE DE 2 CANALES DE RANGO COMPLETO, O SISTEMA DE SUBWOOFER SENCILLO GAIN FLAT 50Hz 1.2KHz GAIN FLAT 50Hz 1.2KHz GAIN FLAT 50Hz 1.2KHz - 16 -...
Page 42
APSM-4050 OPERACIÓN DE RANGO COMPLETO DE 4-CANALES Remoto Chasis a Tierra BATERIA (Metal desnudo) Bocina – CH4 Bocina + CH4 Bocina – CH3 Bocina + CH3 Bocina + CH1 Bocina – CH1 Bocina + CH2 Bocina – CH2 - 17 -...
Page 43
APSM-4050 SISTEMA DE SUBWOOFER MONO – PUENTEADO Rango Completo CH2 Rango Completo CH1 FLAT 50Hz 1.2KHz FLAT 50Hz 1.2KHz - 18 -...
Page 44
APSM-4050 SATELITE DE 2 CANALES DE RANGO COMPLETO, O SISTEMA DE SUBWOOFER SENCILLO FLAT 50Hz 1.2KHz FLAT 50Hz 1.2KHz - 19 -...
Page 45
APSM-4050 SATELITE DE 2 CANALES DE RANGO COMPLETO, O SISTEMA DE SUBWOOFER SENCILLO Rango Completo CH2 Rango Completo CH4 Rango Completo CH1 Rango Completo CH3 FLAT 50Hz 1.2KHz FLAT 50Hz 1.2KHz - 20 -...
Page 46
Problema El Indicador de Encendido no se ilumina. Solución • Compruebe todos los fusibles en el amplificador. • Compruebe el fusible principal cercano a la batería. • Compruebe los cables + y – de la batería. • Compruebe el voltaje del remoto. Problema El indicador está...
Page 47
APSM-1150 150W RMS @ 4 Ohm (DISTORCION <1%) ..........230W RMS @ 2 Ohm (DISTORCION <1%) ..........300W RMS @ 1 Ohm (DISTORCION <1%) ..........10 ~ 180Hz Respuesta de Frecuencia ..............>85dB Relación Señal/Ruido ................<0.15% THD ...................... 0.2 ~ 5V Sensitividad del Nivel de Entrada ............