Correcclon De Fallas; Antes De Llamarpara Servicio - Kenmore 580.74184 Owner's Manual

Room air conditioner
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO
Cheque
la siguiente
lista para asegurarse
si en realidad es necesario
Ilamar para servicio.
Una referencia
rapida a
este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO
NO FUNCIONA.
El enchufeno estaconectadoen latomadecorrientede pared.
Conecte elenchufe firmemente enlatomadecorriente depared.
El fusibleeat_queruado o el interruptor d ecircuitose ha disparado.
Reemplace e lfusibleda_adoconunfusibledeacci6nretardada o reajuste el
interrupter de circuito.
El selector delventiladorMODEeat_en la posici6n de OFF.
Pongaelselector enlaposici6n deCOOL.
La unidadseapag6y sevolvb a encender d eruasiado rapido.
Apague la unidad y espere3 ruinutes antesdevolvera encendeda.
El control d e teruperatura TEMPseajust6ruascalidoquela
Ajuste elControl d e laTEMP a unateruperatura m asfrfa.
temperatura ambiente.
EL AIRE DE LA UNIDAD NO SALE BASTANTE FRiO.
El selectora unaposicionmas LOW COOL.
Gire elselectora una posicionHIGHCOOL.
Coloqueelcontrolde TEMPERATURA en un nt_mero mas alto.
Ajusteel Controlde la TEMPa unatemperaturamasfria.
La temperatura ambienteeataper debajede los 700F (21°C)
No puedeproducirse el enfriamiente hasta quela temperatura arubientesuba
per encimade los 70° F (21°C).
El tubo sensorde temperatura esta tocandoelserpentinfifo queeata
Endereceel tubealejandolodelserpentfn.
situadodetrasdelfiltrodelaire.
EL AIRE A CONDIOIONADO
ENFRiA,
PERO L A HABITAClON
SE SIENTE
DEMASIADO
CALIDA;
SE FORMA
HIELO EN EL SERPENTiN
DE ENFRIAMIENTO
DETRAS
DEL P ANEL DECORATIVO
FRONTAL.
Lateruperatura arubiente enelexterior eata pordebajo delos70°F(21 °C).
Paradescongelar e lserpentinIleveel selector a laposicion FAN.
Seguidaruente, gireelcontrol d e temperatura T EMP en elsentido delas agujas
delreloj p araIlevarlo hastaunagraduaci6n tunis calida.
El filtro delairepuedeeatarsucie.
Lirupieelfiltro.Consultelaseccion"Manteniruiento'. Paradeacongelar, Ileveel
selector a lapesicionFAN.
El controlde temperatura se ajust6demasiadofrio parael
Paradeacengelar l abebina,ajusteelMODOa FAN(Veatilador) e "Rio alto"
enfriamiento nocturno,
con elcontrol T EMPa unatemperatura mascalida.
EL AIRE ACONDIClONADO
ENFRiA, PERO LAHABITACI()N
SE SIENTE DEMASIADO
C_,LIOA;
NO SE FORMA RIELO ENEL SERPENT{N
DE
ENFRIAMIENTO
DETRAS DEL PANEL DECORATIVO
FRONTAL..
El filtredelaireeat& suciocon Ioquese restringe e lflujodelaire.
Limpie elfiltrodelaire.Consulte lasecobn"Mantenimiento".
El control d eteruperatura TEMP se graduo enposici6n demasiade c Alida.
Ajuste elControl d e laTEMP a unatemperatura m _is fria.
Lapartefrontaldelaunidadeat&bloqueada percortinas, p ersianas,
Elimine el bloqueo enfrente de launidad.
ruueblea e tc. querestringen ladistribucion d elaire.
Laspuertas, v entanas, r ejillasdecalefacci6n, etcetera, e stanabiedas con
Cierreleapuertas, v entanas, r ejillas decalefacobn, e tcetera.
Ioquesepermite el escape delairefrfo.
Launidadacabadeencenderse enunahabitaci6n caliente.
Permita quetranscurra unpocom_sdetierupoparaeliminar el"osloralmacenado"
enlasparedea, e l techo,elpieaylos ruuebles.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO SE APAGA Y SE ENCIENDE RAPIDAMENTE.
Lateruperatura e xterioresextreruadaruente caliente.
Ajuste elMODOenlavelcoidad ALTAparahacerqueel airepaseporla bobina
derefrigeracbn m_is rapido.
SE ESCUCHAN RUIDOS CUANDO LA UNIDAD EST.,&, ENFRIANDO.
El sonido delventilador a lchcoarcontra el aguadelsisterua de
Estoesnormal c uandolahumedad esalta.Cierreleapuertas, v entanas y rejillas
eliruinacion d e huruedad,
decalefacobn.
VibraciSn de laventana; i nstalaciSn deficiente.
Lealasiostrucoiones de iostalaci6n o consulte al iostalador.
EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITAClON CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Instalaci6n i nadecuada.
Incline l igeraruente elequipe deaire acondidonade hacia laparle exterior parapermitir el
drenaje d e agua. L eaas nstruco o nesde nstalac 6 no consu tea nstaador.
EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
LaunidadeatAextrayendo grandea cantidades d ehumedad deuna
Estoesalgo normal d urante losdfasexcesivaruente hOmedos.
habitacion htJmeda.
-27-

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Table of Contents