KitchenAid Undercounter Dishwasher 8564554 Installation Instructions Manual page 49

Option 2 :
Modèles à évent supérieur à panneau avant personnalisé.
NOTE : La poignée pour le panneau personnalisé n'est pas
incluse.
IMPORTANT : Si la poignée est fixée de l'arrière du
panneau personnalisé, les têtes de vis doivent être à ras du
panneau. Si la poignée est installée à l'avant du panneau
personnalisé, la longueur des vis ne doit pas dépasser
l'épaisseur du panneau. Pour plus de renseignements sur
le choix des poignées personnalisées KitchenAid, référez-
vous au catalogue KitchenAid, parcourez
www.kitchenaid.com ou composez le 1-800-422-1230.
NOTE : Un panneau avant personnalisé complet ne doit
pas peser plus de 7,3 kg (16 livres) et doit respecter des
dimensions précises. Il est recommandé qu'un technicien
compétent coupe le panneau personnalisé à cause des
dimensions précises requises.
NOTE : Toutes les ferrures d'installation fournies sont pour
un panneau en bois de 19,1 mm (3/4 po) d'épaisseur. Si un
panneau plus mince est utilisé, il incombe au
consommateur d'obtenir les vis de la bonne longueur et
d'ajuster les avant-trous en conséquence.
IMPORTANT : Utiliser un produit d'isolation des deux côtés
et sur tous les bords du panneau pour le protéger contre
l'humidité.
59,7 cm (23-1/2")
dimensions du
panneau personnalisé
en bois
*La dimension indiquée est pour un panneau de plinthe de 10,2 cm
(4"). Si l'installation nécessite un panneau de plinthe plus large,
ajuster en conséquence la hauteur du panneau de bois. Ce
composant n'est pas recommandé pour un panneau de plinthe de
plus de 15,2 cm (6").
1. Ôter le panneau interne de la porte.
2. Ôter les trois vis inférieures avec un tournevis TORX
des deux côtés de la porte.
3. Tenir le panneau interne vers le haut lors de
l'enlèvement des vis.
4. Mettre le panneau de côté avec précaution.
panneau
3 vis
interne de
la porte
NOTE : Certains modèles ont quatre vis par côté.
5. Placer le panneau avant personnalisé complet face vers
le bas sur une surface protectrice n'égratignant pas.
*76,7 cm (30-3/16")
19,1 mm (3/4")
®
3 vis
6. Mesurer 25,2 cm (9 29/32") du bord supérieur du
panneau en bois et tracer un trait à l'arrière du panneau
tel qu'illustré.
tracer un trait
7. Placer le panneau interne sur le dos du panneau
personnalisé de telle sorte que les trous supérieurs dans
le panneau interne se trouvent sur le trait et que les côtés
des deux panneaux soient alignés.
8. Marquer les 4 trous, ôter le panneau interne et percer
des avant-trous de 3/32" de 13 mm (1/2") de profondeur.
9. Placer le panneau interne sur le dos du panneau
personnalisé tel qu'indiqué.
10. Le fixer au moyen des quatre vis à tête hexagonale
n° 10-16 x 3/8" se trouvant dans le sachet de
documentation.
11. Fixer la poignée. La poignée devrait se trouver à l'avant
du panneau en bois, dans la zone indiquée.
IMPORTANT : Les têtes de vis doivent être à affleurement
avec le dos du panneau personnalisé.
vis à tête
hexagonale
12. Fixer le panneau personnalisé, le panneau interne et la
poignée sur la porte.
13. Réinstaller les deux vis supérieures sur le panneau
interne; ne pas les serrer complètement. Ceci retiendra
le panneau personnalisé sur le châssis de la porte.
14. Aligner le bord supérieur du panneau personnalisé
avec le dessus de la console.
15. Marquer deux trous sur le panneau en bois à travers
les trous dans les coins supérieurs du panneau interne
et de la console, tel qu'illustré.
2 vis
25,2 cm
(9-29/32")
bord supérieur
marquer les avant-trous
bord
supérieur
15,2 cm
marquer à travers ces trous
(6")
49