Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
Manual del Propietario
TM
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Models/Modelos
721.35078
721.35079
CAUTION: Read and follow all safety
and operating instructions before first
use of this product.
CUIDADO: Lea y sigue todas las
instrucciones de operaci6n y seguridad
antes del use de este producto.
Sears,
Roebuck
and Co.
www.sears.com
P/No.: 3828FI3841C
Directions for Use
It is a violation of Federal law to use this
product in a manner inconsistent with its
labeling.
Direcciones de uso
Es una violaci6n ala ley Federal utilizar
este producto de una manera contraria
con su etiquetado.
Hoffman
Estates,
IL60179
U.S.A.
Advertisement
Related Manuals for Galaxy Galaxy 721.35078
Summary of Contents for Galaxy Galaxy 721.35078
- Page 1 Owner's Manual Manual del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora Models/Modelos 721.35078 721.35079 CAUTION: Read and follow all safety Directions for Use and operating instructions before first It is a violation of Federal law to use this use of this product. product in a manner inconsistent with its labeling.
- Page 2 Vacuum Cleaner Care ........1t Before UsingYourNew Vacuum....... 2 GalaxyVacuum CleanerWarranty ....2 Vacuum Storage ..........Cleaning Exterior and Attachments ....11 ImportantSafety Instructions ......3 Dust Bag Changing ......... 12 Parts and Features..........4 Motor Safety Filter Cleaning ......13 AssemblyInstructions........
- Page 3 I_/Al_l_l I I_1/__ --/'_1_1_11 I_1_1 - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Read this manual before assembling or using...
-
Page 4: Parts And Features
It is importantto know yourvacuumcleaner's parts andfeatures to assure its properand safe use, Reviewthese before usingyour cleaner. Item Part No. Dust Bag 50688 Belt 5275 Handle Filter 86878 Hose Holder Dust Exhaust Panel Quick Cord Hanger Bumper Lower Cord Hanger On/Off Switch E-Z Belt Extension... - Page 5 Position the handle as shown below and slide Before assemblingyour vacuum,check the PACKING LISTon the coverof the separate the handle into the opening at the top of the vacuum. Parts List. Use this list to verify that you have Insert the screw so it passes through the received all the components of your new handle into the vacuum.
- Page 6 HOSE ASSEMBLY CORD ASSEMBLY After the handle has been assembled, attach the Make sure the quick release cord hanger is in lower hose holder (see below). Insert the upper the upright position. _,, hose end into the opening on the upright back. Lock the cord into Place the hose over the hose holder.
-
Page 7: Attachments
Thisvacuumcleaneris designedwithanAutomatic HeightAdjustment w hichadjuststhefloor nozzleto the properheightof any carpetpile. Theheightoffloor nozzleis instantlyand automatically adjustedwhenyou movefrom one carpetedareato another. The vacuum Release the handle by tilting the handle back cleaner has three and pushing on either front nozzle corner with your foot. - Page 8 CAUTION When using attachments, be careful not to overextend the hose when reaching. Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause the cleaner to tip over. Extension TO STORE ATTACHMENTS Wand Remove dusting brush/upholstery tool from wand. Snap into its storage location. Removethe extensionwand from its storage Remove crevice tool from the wand by twisting.
- Page 9 CLEANING AREA ATTACHMENT Between Furniture* Cushions* Drapes* Stairs Wails DUSTING BRUSH CREVICE_ TOOL UPHOLSTERY _ TOOL * Always clean attachmentsbefore using on fabrics. For best cleaning results, keep the airflow Carpet edges passage clear. Guide either side or the front of the nozzle along a baseboard.
- Page 10 WARNING Electric Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electric shock or personal injury from cleaner suddenly starting. To replace nozzle cover, insert tabs into slots, lower cover onto nozzle, and push latches in to secure.
- Page 11 VACUUM CLEANER CARE Always follow alI safety precautions when WARNING cleaning and servicing the vacuum cleaner. Electric Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electric shock or personal injury from cleaner suddenly starting.
- Page 12 TO REMOVE BAG Check the bag holder and the motor safety filter. WARNING Holder If either is blocked, replace or clean them. Always unplug power cord from Cavity SEE MOTORSAFETY electrical outlet before performing FILTER CLEANING. Motor any service on vacuum. Safety Filter_ Pull the dust cover...
- Page 13 Check motor safety filter frequently. WARNING If the motor safety filter, located in the bottom of the dust bag cavity is dirty, remove it by pulling Electric Shock Hazard forward out from under the ribs. Do not operate the cleaner without the motor safety filter.
- Page 14 WARNING WARNING Electric Shock or Personal Injury Personal Injury Hazard Hazard Be careful when removing the Disconnect electrical supply before agitator as the belt tension is high. servicing or cleaning the unit. Failure to do 8o could result in Failure to do so could result in personal injury from the agitator electric shock or personal injury...
- Page 15 TO REPLACE BELT Press firmly, checking to see that each end is completely inserted. Loop the new belt on the motor shaft. "_New Belt Belt_ Pulley Check to see that the belt is centered on the Note: See PARTS AND FEATURES for belt belt pulley.
- Page 16 TO REPLACE AGITATOR WARNING Remove the nozzle cover and agitator. See BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING. Electric Shock or Personal Injury Hazard Replace agitator with a new one. Disconnect electrical supply before Reassemble the belt, agitator and nozzle cover. servicing or cleaning the unit.
-
Page 17: Dust Bag Changing
Always follow all safety precautions when Reqnsert the hose into the opening on the cleaning and servicing the vacuum cleaner. lower body from which it was removed. Press firmly to assure connection. If the bag ,filters, and the hose areas are WARNING free of clogs, check the floor nozzle area. -
Page 18: Clog Removal
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any other service needed, other than those described in this owner's manual, should be performed by a Sears or other qualified service representative. WARNING Electric Shock Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electric shock or personal injury. -
Page 19: Master Protection Agreements
Once you purchase the Agreement, a simple phone Master Protection Agreements call is all that it takes for you to schedule service. Congratulations on making a smart purchase. You can call anytime day or night, or schedule a Your new Galaxy" productis designed and service appointment online. - Page 20 Mantenimientode la aspiradora...... 1 0 Antes de utilizar la nueva aspiradora ....1 AImacenamientode la aspiradora ....1 0 Garantia Galaxy para la aspiradora ....1 Limpieza del exteriory los accesorios .... 1 0 Instrucciones importantes acercade la seguridad ..2 Cambio de la bolsa parael polvo....
- Page 21 AT ENel0 N- 0r0 reducir elriesg0 deque sepr0duzcan fueg0s, sacudidas electricss 0da_0s p ers0nales: Su seguridad es importante para nosotros, para reducir el riesgo de que se produzcan fuegos, sacudidas electricas o da_os personales al utilizar la aspiradora, siga estas precauciones de seguridad: Nomaneje e lenchufe nilaaspiradora conlasmanes Lea estemanual antes demontar o utilizar l aaspiradora.
- Page 22 It is importantto know yourvacuumcleaner's parts andfeatures to assure its properand safe use, Reviewthese before usingyour cleaner. Elemento N° de pieza Bolsa de polvo 50688 Correa 5275 Filtro 86878 Soporte de la Manguera Cubierta antipolvo Panel de escape Desbloqueo rapido Gancho para el cable Cable de Parachoques_...
- Page 23 Antesde montar la aspiradora,compruebe la Coloque el asa tal y como se muestra y deslice LISTA DE EMPAQUETADOque se encuentra el asa hacia la apertura de la parte superior de la aspiradora. en la cubierta de la lista de piezas. Utilice esta Introduzca el tornillo por el asa hasta la lista para comprobarque ha recibidotodos los aspiradora.
- Page 24 MONTAJE DEL MANGUERA MONTAJE DEL CABLE Trasmontar e l mango, a copleelmangode lamanguera Aseg_rese de que el gancho del cable est,. flexible inferior(veracontinuaoi6n). Inserte el extremo de hacia arriba. ta manguera flexiblesuperioren Iaabertura en la parte posterior d elaunidad. C oloque lamanguera f lexible sobre Btoquee el cable en su tugar forz_.ndolo en ta Muesca eImango de lamanguera.
- Page 25 Estaaspiradora estAdise_adacon unAjuste AutomAtico deAltura quefija la boquilladel pisoa la alturaapropiadade cualquierpilar deltapete. La alturade laboquilladel pisoes ajustada instantanea y automaticamente c uandomuevade unaareaentapetada a otra, Desacople el mango pisando la parte en relieve La aspiradora tiene tres a carla lado de la boca y tirando con la mano posiciones: del mango hacia detr_.sy haeia abajo.
- Page 26 ATENClON Cuando utilice los accesorios, tenga cuidado de no extender demasiado manguera mientras Io alarga. Si intenta alargarlo mas allfi de la capacidad extensi6n, la aspiradora podria caerse. Manguera / ALIMIACENAMIENTO DE LOS ACCESORIOS de extensi6r Quite la herramienta de cepillo / tapicerias de la manguera.
- Page 27 ZONA DE LIMPIEZA ACCESORIO Entre Muebles* Cortinas* Escaleras Paredes cojines* CEPILLO PARA ___> EL POLVO HERRAMIENTA PAR_ HUECOS _ HERRAMIENTA PARA TAPICERIAS * Limpiesiempre losaccesoriosal utilizarlossobre telas. Bordes de alfombras Mantenga el paso del flujo de aire libre si desea obtener mejores resultados en la limpieza.
- Page 28 SISTEMA DE ADVERTENCIA PROTECCION DEL MOTOR Peligro de sacudidas electricas y Laaspiradora cuenta con una v_.lvulade dahos personales. derivaci6n del protector del motor que se abre autom_.ticamente para que entre aire frfo al Desconecteel suministro el_ctrico antes de motor si hay obstrucciones que eviten el flujo realizar reparacioneso limpiarla unidad,Si normal de aire hacia el motor.
- Page 29 MANTENIMIENTO DE LA ASPIRADORA Siga siempre todas las precauciones ADVERTENCIA seguridad al limpiar o realizar el mantenimiento de Ia aspiradora. Peligro de sacudidas electricas y da_os personales. Desconecteel suministro electricoantes de realizar reparacioneso limpiarla unidad.$i no desconecta la unidad,se podrian producirsacudidaselectricas o dahos personalesal encendersela aspiradora.
- Page 30 EXTRACCION DE LA BOLSA Compruebe la sujeci6n de la bolsa Sujeci6n de y elfiltro de la bolsa F.I ADVERTENCIA seguridad del motor. Hueco de la Si est_.nbloqueados, Desconecte siempre el cable de bolsa Ifmpielos. alimentacion de la toma de corriente Consulte la secci6n antes de realizar operaciones de Filtro de...
- Page 31 Compruebe con frecuencia el filtro de seguridad del motor. ADVERTENCIA Si el filtro de seguridad del motor, que se encuentra en la parte inferior del hueco de la Peligro de sacudida electrica bolsa para el polvo, est,. sucio, tire de el hacia No utilice la aspiradora si el filtro de abajo por debajo de los bordes.
- Page 32 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de sacudida8el_ctricas o dai_os Peligro de dahos personales personales. Tenga cuidado al quitar el agitador Desconecteel suministroet_ctricoantes de pues la correa esta muy tensa. realizar reparacione8o limpiarla unidad.Si Si no Io hace, podria daSarse ya que no desconecta la unidad,8e podrian el agitador se suelta rapidamente y le producirsacudidas el_ctricas o daSos...
- Page 33 SUSTITUCIONDE LA CORREA Presione con firmeza y compruebe que los extremos est_.ncompletamente introducidos. Enlace la nueva correa en el eje del motor. Nueva correa CorCea Polea de la correa Compruebe que la correa esta centrada en la Nota: Consulte la seccion de PIEZAS Y pole&...
- Page 34 SUSTITUCION ADVERTENCIA AGITADOR Peligro de sacudidas electricas o Quite la cubierta de la boquilla y el agitador. dafios personales. Consulte la secci6n de CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR. Desconecte el suministro electrico antes de realizar reparaciones o limpiar Sustituya el agitador por uno nuevo.
- Page 35 Siga siempre todas las precauciones de Vuelva a introducir la manguera en la apertura seguridad al limpiar o realizar el mantenimiento de la parte inferior del cuerpo de donde la de la aspiradora. quit6. Presione con firmeza para asegurar que la conexion es correcta.
- Page 36 Revise esta tabla para encontrar las soluciones que usted mismo puede aplicar si surgen pequeSos problemas en la utilizaci6n del producto. Si fuera necesario aplicar soluciones diferentes a la que se describen en este manual del propietario, p6ngase en contacto con Sears o con un t6cnico reparaciones...
- Page 37 Si adquiere estos Acuerdos, s61otendr_, q ue hacer Acuerdos acerca de la proteccion una Ilamada telef6nica para activar este servicio. Le felicitamos por su sabia elecci6n al haber Podra Ilamar a cualquier hora del alia o conseguir una adquirido este producto. cita online para el servicio.
- Page 39 Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.