Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
LE,AU DE COM DE
ET C, CTERISTIQUE$
I
I
Est Time Remaininq
Certains programmes et caract6ristiques ne sont pas disponibles sur certains modeles.
O
BOUTON
DE POWER
(Mise sous tension)
Appuyer sur ce bouton pour METTRE EN MARCHE
la laveuse. Si I'on appuie une fois sur ce bouton alors
que la laveuse fonctionne,
le programme en cours est
annul6; si I'on appuie deux fois dessus, la laveuse S'ETEINT.
CYCLE CONTROL KNOB
(Bouton
de programme de lavage)
Tourner le bouton de programme de lavage pour
s61ectionnerun programme correspondant a la charge
de linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions
de programmes d6taill6es.
O
ESTIMATED
TIME
REMAINING
DISPLAY
(Affichage
de dur_e
r_siduelle
estim_e)
L'affichage de dur6e r6siduelle estim6e indique le temps
n6cessaire a I'ach_vement
du programme.
Des facteurs
tels que la taille de la charge et la pression de I'eau peuvent
affecter la dur6e affich6e. La laveuse peut 6galement ajuster
la dur6e du programme en cas de surcharge, de charge
d6s6quilibr6e
ou de production
excessive de mousse.
Le t6moin lumineux Delay Wash (Lavage diff6r6) s'allume si
une mise en marche diff6r6e a 6t6 r6gl6e pour le programme.
Le t6moin lumineux Add a Garment (Ajouter un v_tement)
indique a I'utilisateur qu'il est encore possible d'ajouter
des v_tements a la charge.
Une fois le programme termin6, le t6moin lumineux DONE
(Termin6) s'allume jusqu'a ce que I'on ouvre le couvercle.
O
ECO MONITOR
(l_co=moniteur)
La laveuse est sp6cialement
con(_ue pour 6conomiser
de
I'eau et de 1'6nergie. Chaque programme, ainsi que toute
option s61ectionn6e, entrafnera une consommation
d'6nergie
et d'eau diff6rente. Pour utiliser 1'6co-moniteur, choisir le
programme correspondant
le mieux a la charge a laver puis
ajuster les options de temp6rature
et de vitesse d'essorage
pour am61iorer la consommation
6nerg6tique de chaque
programme.
BOUTON
START/PAUSE
(Mise
en marche/pause)
Appuyer sur ce bouton pour d6marrer le programme
s61ectionn6, puis appuyer de nouveau pour suspendre
un programme.
CYCLE
SIGNAL
(Signal
de programme)
Utiliser cette option pour ajuster le volume du signal qui
retentit a la fin d'un programme.
Un signal sonore plus fort
peut _tre utile si I'on souhaite retirer les articles des la fin du
programme.
O
@
LID LOCK iNDICATOR
(T_moin
lumineu×
de verouillage
du couvercle)
Ce t6moin lumineux indique que le couvercle est verrouill6
et ne peut _tre ouvert. Si I'on doit ouvrir le couvercle,
appuyer sur START/PAUSE (Mise en marche/pause).
Le couvercle se d6verrouille une fois que le mouvement
de la laveuse a cess& Ceci peut prendre plusieurs minutes
si la laveuse essorait la charge a grande vitesse. Appuyer
sur START/PAUSE pour red6marrer le programme.
DISPENSER
SELECTOR
(S_lecteur
de distributeur)
Appuyer sur ce bouton pour que le distributeur
d'assouplissant
pour tissu.produit
de Oxi, ou tous
les deux, ajoute automatiquement
de I'assouplissant
liquide a la charge au moment opportun.
CYCLE SETTINGS AND OPTIONS
(Options de programmes)
Lorsqu'on s_lectionne un programme, ses r_glages
par d_faut s'allument.
SOIL LEVEL (Niveau de salet_)
Le niveau de salet_ (dur_e de lavage) est pr_r_gl_ pour
chaque programme de lavage. Lorsque I'on appuie sur
la touche Soil Level, la dur_e du programme (en minutes)
augmente ou diminue sur I'afficheur de la dur_e r_siduelle
estim_e et une dur_e de lavage diff_rente apparaft.
Pour la plupart des charges, utiliser le niveau de salet_
pr_r_gl_ pour le programme choisi. Pour les tissus tr_s
sales et robustes, appuyer sur Soil Level (Niveau de
salete) pour prolonger la dur_e de lavage si necessaire.
Pour les tissus peu sales et d_licats, appuyer sur Soil
Level (Niveau de salet_) pour abr_ger la dur_e de lavage
si n_cessaire. Un r_glage de niveau de salet_ inf_rieur
aidera a r_duire I'emm_lement
et le froissement.
SPIN SPEED (Vitesse d'essorage}
Cette laveuse s_lectionne
automatiquement
la vitesse
d'essorage en fonction du programme s_lectionn&
Les
vitesses pr_r_glees peuvent etre modifiees. Sur certains
programmes,
certaines vitesses d'essorage ne sont pas
disponibles.
• Des vitesses d'essorage
plus _lev_es signifient des
dur_es de s_chage plus courtes mais elles peuvent
augmenter le froissement
de la charge.
Des vitesses d'essorage plus lentes signifient moins
de froissement
mais laissent la charge plus humide.
22
Advertisement
Table of Contents
