Annulation D'un Programme; Changement D'un Programme Ou Reglage; Addition De Vaisselle Durant Un Programme - Kenmore 665.1379 Use & Care Manual

Normal Wash/lavage normal
Utiliser ce programme pour des charges comportant des
quantites normales de debris alimentaires. (L'etiquette de
consommation d'energie est basee sur ce programme.) Lors du
lavage principal, I'action de lavage fera des pauses repet6es
pendant quelques secondes.
Utiliser les deux sections du distributeur de
d_tergent.
Pr_- Lavage Pr_- Rin- S_- Dur_e Con-
lavage principal* ringaget gage chage rnoyenne* sore-
final* (rnin) mation
d'eau
(gal/L)
• • • • •
110" 4,3-7,8/
If5°F 140°F 16-30
(46°0) (60°0)
Fast Wash/lavage rapide
Utiliser ce programme pour un lavage rapide pour nettoyer les
ustensiles de cuisson avant une reception. Le sechage avec
linge de vaisselle peut _tre necessaire. Ce programme prend
exactement 30 minutes.
Utiliser la section principale du distributeur de
d_tergent.
Pr_- Lavage Pr_- Rin- S_- Dur_e Con-
lavage principal ringaget gage chage (min) sorn-
final mation
d'eau
(gal/L)
• • • • 30 6,9/26
tUne petite quantite d'eau circule dans la pompe pour eliminer
les saletes entre le lavage principal et le ringage final.
*Si la temperature de I'eau a I'entree est inferieure a la
temperature recommandee ou si la vaisselle est tres sale, le
programme compensera automatiquement en ajoutant du
temps, de la chaleur et de I'eau si necessaire.
**L'eau est dure Iorsqu'elle comporte 7 grains par gallon U.S. ou
plus.
REMARQUE : Le detecteur incorpore au lave-vaisselle contr61e
le degre de salete. La duree du programme et/ou la
consommation d'eau peuvent varier etant donne que le detecteur
rajuste le programme pour assurer des performances de lavage
optimales.
1. Entrouvrir la porte avec precaution pour interrompre le
programme. Attendre que I'action d'aspersion s'arr_te avant
d'ouvrir la porte pour acceder au tableau de commande.
2. Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Le temoin
Cancel (annulation) s'allume.
3. Fermer la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de
2 minutes (si necessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger
completement. Le temoin s'eteint apres 2 minutes.
Pour arr_ter la vidange
On peut appuyer de nouveau sur CANCEL/DRAIN (annulation/
vidange) pour arr_ter la vidange. Ne pas oublier de vidanger le
lave-vaisselle avant de commencer un nouveau programme.
Pour annuler les indicateurs
Appuyer sur CANCEL!DRAIN (annulation/vidange) avant de
mettre le lave-vaisselle en marche pour effacer toutes les options
et tousles programmes.
C "sn "ement
"
Au cours de la premiere minute d'un programme
1. Ouvrir la porte. Le temoin lumineux Start/Resume (mise en
marche/reinitialisation) commence a clignoter.
2. Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou
options.
3. Verifier les distributeurs de detergent. IIs doivent _tre bien
remplis pour le nouveau programme.
4. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/
reinitialisation) et bien fermer la porte.
Apr_s la premiere minute d'un programme
1. Entrouvrir la porte avec precaution pour interrompre le
programme. Attendre que I'action d'aspersion s'arr_te avant
d'ouvrir la porte pour acceder au tableau de commande.
2. Appuyer sur CANCEL!DRAIN (annulation/vidange). Le temoin
Cancel (annulation) s'allume.
3. Fermer la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de
2 minutes (au besoin). Laisser le lave-vaisselle evacuer I'eau
completement. Le temoin s'eteint apres 2 minutes.
REMARQUE : Si le lave-vaisselle n'a pas besoin d'etre
vidange, le temoin s'eteint.
4.
5.
6.
Ouvrir la porte. Appuyer sur une nouvelle touche de
programme et/ou options.
Verifier les distributeurs de detergent IIs doivent _tre bien
remplis pour le nouveau programme.
Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/
reinitialisation) et bien fermer la porte.
REMARQUE : Si la porte n'est pas fermee dans les
3 secondes apres que I'on a appuye sur Start/Resume,
appuyer a nouveau sur START/RESUME (mise en marche/
reinitialisation).
Addit on de sse e
du_!}nt
un pK}{17N_mme
On peut ajouter un article n'importe quand avant le debut du
lavage principal. Ouvrir la porte et verifier le distributeur de
detergent. Si le distributeur de detergent est encore ferme, on
peut ajouter des articles.
Pour ajouter des articles
1. Ouvrir delicatement et legerement la porte pour arr_ter le
programme. Attendre I'arr_t des bras d'aspersion avant
d'ouvrir la porte. Le temoin lumineux Start/Resume (mise en
marche/reinitialisation) commence a clignoter.
2. Ouvrir la porte. Si le couvercle du distributeur de detergent
est encore ferme, ajouter I'article.
3. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/
reinitialisation) et bien fermer la porte.
REMARQUE : Si la porte n'est pas fermee dans les
3 secondes apres que I'on a appuye sur Start/Resume,
appuyer a nouveau sur START/RESUME (mise en marche/
reinitialisation).
60