Kenmore 2130 Series Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Washer
  5. 2130
  6. Use & care manual
Kenmore 2130 Series Use & Care Manual

Kenmore 2130 Series Use & Care Manual

Top-loading high efficiency low-water washer
Hide thumbs Also See for 2130 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Use and Care Manual
Use & Care Guide
Manual
de uso y cuidado
Guide
d'utiisation
et d'entretien
Engish
/ Espaiol
/ Fran_:ais
Table of Contents
/[ndice
/ Table des rnati6res ...... 2
Designed
_o use ony
HE HgB
Ef[b
ency
dele
gen
s
Diseiiada
para
ul
zar
soamene
delergesksdea
o endmle_To(HE),
Models/ModeJos/Mod_les:
2130 _
Ke
T
P
®
@
Hic h Efficiency
c}'_®_@_
e__I_ _ e@
¢_= color number, nOmero de colol num@o de couleur
@
P/N W10280543A
Sears Brands Management Corporation
Hoffrnan Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenrnore.corn
www.sears.corn
Sears Canada
Inc.
Toronto, Ontario,
Canada
MSB 2B8
www.sears.ca

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 2130 Series

Summary of Contents for Kenmore 2130 Series

  • Page 1 Ef[b ency dele Diseiiada para soamene delergesksdea o endmle_To(HE), Models/ModeJos/Mod_les: 2130 _ ® Hic h Efficiency c}'_®_@_ e__I_ _ e@ ¢_= color number, nOmero de colol num@o de couleur P/N W10280543A Sears Brands Management Corporation Hoffrnan Estates, IL 60179 U.S.A.

  • Page 2: Table Of Contents

    Indice Table of Contents Table des mati_res WASHER SAFETY ......3 SEGURIDAD DE LA SleCURITE DE LA LAVEUSE .... 35 WHAT'S NEW UNDER THE LID ..4 LAVADORA ........18 QUOI DE NEUF SOUS LE CONTROL PANEL _,QUIe HAY DE NUEVO DEBAJO COUVERCLE? ........

  • Page 3: Washer Safety

    WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

  • Page 4: New Under The Lid

    WHAT'S NEW UNDER THE LiD? Cleaning with Less Water Washplate Washer with low-water Traditional agitator-style washing machine washplate wash system As the washer dampens and moves the load, the level of the The most striking difference in your new washer is the low-water clothes will settle in the basket.

  • Page 5: And Features

    CONTROL PANEL AND FEATURES WASH TEMP CYCLE STATUS LIGHTS Temperature Control senses and maintains uniform water Cycle Sensing Wash Rinse Spin Complete Locked temperatures by regulating incoming hot and cold water. ® ® ® ® ® ® Select a wash temperature based on the type of fabric soils being...
  • Page 6 RINSE LID LOCKED Cycle Cycle Sensing Wash Rinse Spin Complete Locked Sensing Wash Rinse Spin Complete Locked • • • • • ® • You will hear sounds similar to the wash cycle as the washer To allow for proper load sensing and spinning, the lid will lock...

  • Page 7: Cycle Guide

    CYCLE GUIDE For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Not all cycles and options are available on all models. Iterns tO WaSh:. Cycle: Wash Sp!n Cycle Detalls: Temp_: Speed: Sturdy fabrics, colorfast Heavy High Provides maximum...

  • Page 8: Using Your Washer

    USING YOUR WASHER Electrical Shock Hazard Fire Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids. Do not remove ground prong. No washer can completely remove oil. Do not use an adapter.
  • Page 9 Load garments in loose heaps evenly around basket wall. This washer has been designed to allow Do not wrap large items such as sheets around the washplate; the use of the Downy Ball ® to dispense FABRIC SOFTENER load them in loose piles around the sides of the basket.
  • Page 10 Press START/Pause/Unlock to begin wash cycle Cool Warm CANCEL Cold Hold 3 Sec. START PAUSE Unlock WASH TEMP Press the START/PAUSE/Unlock Lid button to start the wash cycle. When the cycle has flnished, the CYCLE COMPLETE indicator will Once you select a cycle, select the desire wash Temperature light.

  • Page 11: Washer Maintenance

    WASHER MAINTENANCE NON-USE VACATION CARE WATER iNLET HOSES Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk Operate your washer only when you are home. of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses If moving, or not using your washer for a period of time, if bulges,...
  • Page 12 TRANSPORTING YOUR WASHER REINSTALLING/USING WASHER AGAIN reinstall washer after non-use_ vacation_ winter storage Shut off both water faucets. Disconnect and drain water "L moving: inlet hoses. Refer to Installation Instructions to locate, level_ and If washer will be moved during freezing weather, follow...

  • Page 13: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here for assistance and to possibly avoid a service call. Jr you experience Posslbme Causes $oJufion Feet may not be in contact with the Check the following Front and rear feet must be in firm contact with floor, floor and locked.
  • Page 14 TROUBLESHOOTING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. First try the solutions suggested here for assistance...
  • Page 15 TROUBLESHOOTING First try the sobtions suggested here for assistance and to possibRy avoid a service call. Jf you experience Possible causes Solution Washer not draining/ Wrong or too much detergent Use only HE detergent. Always measure and follow detergent spinning, Roads are causing suds to slow or stop...
  • Page 16 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here for assistance and to possibly avoid a service call. Possible Causes Solution if you experience Not cleaning The suds from regular detergent can keep washer from operating Not using HE detergent or using too correctly.

  • Page 17: Protection Agreements

    Master Protection Agreements Power surge protection against electrical damage Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® to power fluctuations. product is designed and manufactured for years of dependable operation. Rental reimbursement if repair of your covered product takes...

  • Page 18: Seguridad De La Lavadora

    SEGURIDAD DE LA LAVADORA Su seguridad y la seguridad de los demos es rnuy importante, Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual su electrodom6stico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el simbolo de advertencia de seguridad.

  • Page 19: De La Tapa

    &QUE HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? Limpieza con menos agua Placa de lavado Lavadora de estilo Lavadora con sistema de lavado de placa de lavado tradicional con agitador y bajo nivel de agua La mayor diferencia en su nueva lavadora es el sistema A medida que la lavadora...

  • Page 20: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL Y CARACTERiSTICAS J One 2rid Cooi Warp Rinse Rins_ Supe RINSE WASH TEMP FABRIC SOFTENER STAINBOOST START .:fficiency _ash _echn_ TEMPERATURA DE LAVADO Jnlclo/Pausa/Desbtoqueo de ia |apa (START/PAUSE/ UNLOCK LiD) El control de Temperatura (Temperature) detecta y manfiene temperaturas de agua uniformes,...
  • Page 21 Ciclo termlnado (CYCLE COMPLETE) Lavado (WASH) Cycle Cycle Sensing Wash Rinse Spin Complete Locked Sensing Wash Rinse Spin Complete Locked ® ® ® ® Una vez que se haya terminado el cJclo r se encenderc] esta Escuchar6 la place de lavado moviendo la carga.

  • Page 22: Guia De Ciclos

    GUJA DE CiCLOS Para Iograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el m6s adecuado para la carga que va a lavar. No todos los ciclos y apciones est6n disponibles en todos los modelos. Veiocldad DefaffeS de los ¢icJos: Arhcuios a lavar: Clclo:...

  • Page 23: Uso De Su Lavadora

    USO DE SU LAVADORA Peligro de Incendio Peligro de Choque EI6ctrico Nunca coloque en la lavadora articulos que est6n Conecte a un contacto de pared de conexibn a tierra de humedecidos con gasolina o cualquier otto 3 terminales. liquido inflamable. No quite la terminal de conexi6n a tierra.
  • Page 24 Agregue una canfidad medida detergente HE en la canasta. con cJoro aJ dep6sito IMPORTANTE: Use solamente detergentes de alto rendimiento. El paquete tendr6 la marca "HE" o "High EmcJency" (Alto rendimiento). El lavado con poca agua crea espuma en exceso con un detergente regular que no sea HE.
  • Page 25 7. Seleccione la temperatura de lavado Cool Warm Cold WASH TEMP Una vez que haya seleccionado un ciclo, seleccione la tempera- tufa de lavado deseada, girando la perilla de Temperatura lavado (Wash Temp) hacia el ajuste deseado. Esta lavadora se ha dise_ado para permitir el uso de la bola Downy...

  • Page 26: Mantenimiento

    LIMPIEZA DE LA LAVADORA Presione inicio/Pausa/Desbloqueao de la tapa (START/PAUSE/UNLOCK LiD) Mantenga su Javadora tan limpia y fresca como mantiene prendas. Para mantener el interior de la lavadora sin olores, para comenzar el ciclo de lavado siga cada rues el procedimiento de limpieza recomendado continuaci6n:...

  • Page 27: Lavadora

    CUIDADO PARA EL ALMACENAMIENTO fCOMO REINSTALAR0 USAR LA LAVADORA NUEVAMENTE DURANTE EL INVIERNO Para reinstalar ia lavadora despu_s de la falta de uso, IMPORTANTE: Para evitar da_os, instale y guarde vacaciones, almacenamiento durante el invierno o mudanza: lavadora en un lugar donde no se congeie.

  • Page 28: De Problemas

    SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero Rassoluciones sugeridas aqui para obtener asistencia y si es posibRe ev]tar una v]sita de serv]cio0 Ver]fique Ro sigu]ente Es posibRe que las paras no est@n Las patas frontales y posteriores deberan hater contacto firme para Ra ]nstalaci6n haciendo contacto...
  • Page 29 SOLUCI6N DE PROBLEMAS Peligro de Choque EI6ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra 3 terrninales. No quite la terminal de conexi6n a tierra. adaptador. No use un No use un cable el6ctrico de extensi6n. No seguir estas instruceiones puede...
  • Page 30 SOLUCI6N DE PROBLEMAS Pruebe primero Ras soRuciones sugeridas aqui para obtener asistencia y si es posibRe evitar una visita de servicio. $i experlmenta Jo slguiente Causas poslbJes $oJu¢i6n La lavadora No se esta usando detergente de ARto Use solamente un detergente de Alto rendimiento (HE).
  • Page 31 SOLUCi6N DE PROBLEMAS Pruebe pdmero RassoRuciones sugeridas aqu[ para obtener asistencia y s] es posibRe evitar una v]sita de serv]cio. $olud6n Es posible que la espuma ocasionada por un detergente com6n La carga no est6 No se est6 usando detergente de ARto impida que la lavadora funcione correctamente, enjuagada...
  • Page 32 SOLUCI6N DE PROBLEMAS Pruebe primero Ras soluciones sugeridas aqu_ para obtener asistencia y si es posibRe evitar una v]sita de serv]c]o. Si e×perlmenta Jo slguiente No Hmpia ni quita Use los ciclos S6per intenso (Heavy Duty Super) o Regular No est(] usando eRdep6sito.
  • Page 33 $OLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero Ras sobciones sugeridas aqui para obtener asistencia y si es posibRe evitar una visita de servicio. S_exper_menta Io smgumen|e C_us_$ poslbles $oluci6n No se ha he€ha el mantenimiento ORores Ponga a fun¢ionar mensualmente el ¢ido de Limpiar la Ravactora con blanqueactor...

  • Page 34: Solucion Contratos Garant/A

    EE.UU. o en sin costa adicional. Canada Ilame a 1=800=4=MY=HOME®. GARANTiA DE LOS ELECTRODOM_:STICOS DE KENMORE GARANTJA LIMITADA DE UN Al_lO EXCLUSI6N DE GARANTJAS IMPLJCITAS;LIMITACI6N Cuando este electrodom_stico haya sido instalado, operado mantenido segOn las instrucciones...

  • Page 35: Slecurite De La Laveuse

    S_:CURIT_: DE LA LAVEUSE Votre s_curit6 et celle des autres est tr_s importante, Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit6.

  • Page 36: Quoi De Neuf Sous Le Couvercle

    QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Nettoyer ave¢ rnoins d'eau Laveuse _ faible consommation Laveuse traditionnelle de type agitateur d'eau a vec impulseur A mesure que la laveuse imbibe et dSplace la charge, La nouveaut6 la plus flagrante de cette nouvelle laveuse est vStements...

  • Page 37: Tableau De Commande Et

    TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES Cool Warm R_nse Rinse WASH TEMP RINSE FABRIC SOFTENER STAINBOOST jh Efficiency START PAUSE TEMPERATURE DE LAVAGE WASH CYCLE (programme de lavage) La fonction de contr61e de temperature dStecte UtJiJser le bouton de programme de lavage pour s_iectionner maintient une tempSrature...
  • Page 38 RINSE (rln_age) TEMOINS LUMINEUX DE PROGRAMME Cycle Cycle Sensing Wash Rinse Spin Complete Locked Sensh_g Wash Rinse Spin Complete Locked ® • ® • ® ® ® ® ® ® On entend des sons similaires 6 ceux entendu Iors du Les t6moins lumineux de programme...

  • Page 39: Guide De Programmes

    GUIDE DE PROGRAMMES Les r_glages et options indiqu6s en gras sont les r_giages par d6faut pour ce programme. Pour un meilleur soJn des tJssus0choJsir le programme quJ convient le mieux 6 la charge 6 laver. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modules.

  • Page 40: De La Laveuse

    UTILISATION DE LA LAVEUSE Risque de choc 6|ectrique Risque d'incendie Brancher sur une prise & 3 alv6oles reli6e & la terre. Ne jarnais rne_re des articles hurnect6s d'essence ou d'autres ffuides inflammables dons la laveuse. Ne pas enlever la broche de liaison & la terre. Aucune laveuse ne peut compl_tement enlever |'huiie.
  • Page 41 Charger les vi'eternents dons la laveuse tissu dons le distributeur Charger les v6tements sans Jes tasser et de fa_}on uniforme le long de la paroi du panier. Ne pas enrouler les grands articles Cette laveuse est con_ue pour permettre tels que les draps autour de I'impulseur;...
  • Page 42 S61ectionner le programme S61ectionner les options de programme (si d6sir6) Rinse Rinse Regular Super Express STAINBOOST RINSE Cmean Washer w_th bleach Si l'on souhaJte ajouter un deuxi_me rin_age et/ou utiliser Drain/Spln I'option STAINBOOST (puissance anti-taches), tourner bouton correspondant 6 cette caract_ristJque. Tourner le bouton de programme...

  • Page 43: Entretien De La Laveuse

    ENTRETIEN DE LA LAVEUSE NETTOYAGE DE LA LAVEUSE (suite) TUYAUX D'ARRIVEE D'EAU Remplacer les tuyaux d'arriv_e d'eau apr_s 5 ans d'utilJsation Neffoyage du dls|ributeur d'agent de blanchlrnent pour r_duJre Je risque de d_failiance JntempestJve. Inspecter Essuyer J'Jnt_rJeur du dJstrJbuteur d'agent de bianchJment p_rJodiquement les tuyaux;...
  • Page 44 REINSTALLATION/REUTILISATION ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL DE LA LAVEUSE iMPORTANT : Pour _viter tout dommage, installer et remiser Pour r_installer la laveuse en cas de non-utilisation, la laveuse 6 I'abri gel. L'eau peut rester dans d_entreposage pour rhiver, de d_m_nagement ou en p_riode tuyaux risque d'ab?mer...

  • Page 45: Depannage

    D_:PANNAGE Essayer d_abord RessoRufions sugg@_es ici pour obtenir de Faide et pour @viter une intervention de r@parafion. $i les ph_no_nes Causes posslbies SoJufion sulvants s÷ produisent V@rifier ce qui suit pour Les pieds ne sont peuto@tre pas Les pieds avant et arri@re do]vent @tre en contact ferme...
  • Page 46 D_:PANNAGE Essayer d_abord RessoRut]ons sugg_r_es ]ci pour obtenir de R_aide et pour _v]ter une intervention de r_paration. $i ruesph_norn_nes Causes possibles Solution suivants se produisent Quantit_ d_eau La charge n'est pas compR_tement Ceci correspond 6 un fonctionnement normal pour une laveuse ]nsufflsante dans ]mmerg_e0...
  • Page 47 D_:PANNAGE Essayer d_abord RessoRufions sugg_r_es ici pour obtenir de Faide et pour _viter une intervention de r_paration. Si Jes ph_norn_nes Causes posslbies SoJufion sulvanfs se produ&ent La laveuse D_tergent HE non utilis_ ou utilisafion UtiHser uniquement un d_tergent HE. La mousse produite fonctionne pas ou excessive...
  • Page 48 D_:PANNAGE Essayer d_abord Ressolutions sugg_r_es ici pour obtenir de R_aide et pour _viter une intervention de r_paration. $i ruesph_norn_nes Causes posslbmes $oIutlon suivants se produisent Charge non rinc_e D@ergent HE non utiHs_ ou util]sation La mousse produite par un d@tergent ord]na]re peut emp@cher la laveuse de fonctionner correctement.
  • Page 49 D_:PANNAGE Essayer d'abord RessoRutions sugg_r_es ici pour obtenir de R'aide et pour @viter une intervention de r@paration. Si rues ph@nom@nes Causes possibles Solution produisent suivants s÷ Ne nettoie ou ne Distributeurs n on utiHs@s. Utiliser Heavy Duty Super (service intense!super lavage) et Heavy d@tache pas (suite)
  • Page 50 NOTES...

  • Page 51: Contrats De Protection

    8iectriques attribuabies fluctuations courant. Nous vous fSlicitons d'avoir fair un achat judicieux. Votre nouvel location si appareil Kenmore® est confu et fabriqu8 pour vous procurer Remboursement ia r_paration produit couvert annSes de fonctionnement fiable. prend plus de temps promis.
  • Page 52 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.

This manual is also suitable for:

110.213020102130 series

Table of Contents