Kenmore 253 Use & Care Manual page 27

lnstrucciones para la extracci6n e inversi6n de puertas
(continuaci6n)
NOTA: Ciertos modelos tienen manillas "tipo hendidura" empotradas en los costados de la puerta. En estos modelos, solamente
es necesario invertir las bisagras,
PAPA QUITAR LA MANILLA DEL CONGELADOR:
(Es m_s f_cil invertir las manijas cuando las puertas no estan Duesras. J
1. Quite los des tornillos que sujeran la manilla en la parte inferior de la 9uerta de
congelader.
2. Gire la parte inferior de la manilla hacia afuera y deslice la manilla hacia arriba
y afuera del bot6n de cola de milane.
3. Quite el ternille y el boton de cola de milano e instaleles en el etro laao
meviende los taeones de los orificios desde su _oslc_6n nicial hacia el otto lade.
PAPA COLOCAR LA MANILLA DEL CONGELADOR:
1. Cemience con la manilla seuaraaa de la puerta, Celoaue la parte supener ae la
manilla sobre el bet6n de cola de milane y luege glrela hasta colecarla en
pesici6n vertical Tire hacia abajo Data que la manilla encaje en su lugar.
2. Fije la parte inferior de la manilla con los dos tornillos aue auit6 anteriermente
Tornillo ._*
Enganche de la
manillasobrebotbn
de colade milano
EXTRACCION DE LA BANDA DECORATIVA
(SOLO EN MODELOS CON BANDA DECORATIVA LARGA)
En ciertos modelos, la puerta del refrigerador tiene una banda decorativa larga que se extiende desde la parte inferior de la manilla
hasta la parte inferior de la puerta. La parte superior de la banda encaja debajo de la base de la manilla. En la mitad de la banda
hay un "enganche adhesive ". La parte inferior de la banda decorativa se mantiene fija en su lugar mediante un enganche adhesive
o un enganche de dos clavijas que se introducen en un orificio en la parte delantera de la puerta.
PAPA QUITAR LA BANDA DECORATIVA:
1. Para quitar la banda decorativa, vaya tirando de ella cuidadosamente en diferentes secciones hasta desprenderia totalmente
de la puerta.
2. Una vez desprendida la banda decorativa, deslicela hacia abajo para separarla de la base de la manilla.
NOTA: En los m0delos con banda decorativa corta para manilla quitela tirando de ella directamente hacia abajo para separarla
del soporte de la manilla.
PAPA QUITAR LA MANILLA DEL REFRIGERADOR:
(Es m_s f_cil invertir ias manijas cuando ias puertas no est_n puestas.)
1. Quite los dos tornillos que sujetan la manilla en la parte superior de la puerta
del refrigerador.
2. Gire la parte superior de la manilla hacia afuera y deslice la manilla hacia
abajo y afuera del bot6n de cola de milano.
3. Quite el tornillo y el bot6n de cola de milano e instalelos en el otro lade, moviendo
los tapones de los orificios desde su posici6n inicial hacia el otro lade.
PAPA COLOCAR LA MANILLA DEL REFRIGERADOR:
1. Comience con la manilla separada de la puerta. Coloque la parte superior de la
manilla sobre el bot6n de cola de milano y luego girela hasta colocarla en
posici6n vertical. Tire hacia arriba para que la manilla encaje en su lugar.
2. Fije la parte superior de ia manilla con tornilios.
PAPA COLOCAR LA BANDA DECORATIVA:
1. Deslice los dos enganches de la banda decorativa hasta separarlos de la banda.
2. Coloque los nuevos enganches de la banda decorativa que se incluyen en el
paquete de informaci6n de la unidad.
NOTA: Para quitar y CO]Ocar e! enganche de la banda dec0rativa, deslicelo
sobre las &reas con forma de rosquilla.
3. Para colocar la banda decorativa en la manilla, deslicela sobre de la base de la
manilla. Alinee cuidadosamente la banda decorativa y haga presi6n hacia abajo
en los puntos en que se encuentran los enganches de la banda decorativa.
4. Coloque el tap6n del orificio en el otro lade. Utilice alcohol de frotar para eliminar
cualquier residue adhesive de los puntos anteriores de enganche de la banda
decorativa.
Enganche
M nilla de aman a
-
a
sobreel bot6n
de cola de milano
Bot6nde
cola de
,ar0a
Enganche
decorativa
27