Installation Initiale - Emerson ELC320EM9 Owner's Manual

P
RÉPARATION
Ces opérations sont accessibles par la télécommande. Certaines peuvent aussi être accessibles par les
commandes de l'appareil principal lui-même.

Installation Initiale

Cette section vous guide à travers les étapes de la confi guration initiale
de l'appareil, qui comprennent la sélection de la langue pour le menu sur
écran, et le balayage automatique des chaînes, c'est-à-dire du balayage
automatique et de la mémorisation des chaînes captées.
Préliminaires :
Assurez-vous que l'appareil est connecté à l'antenne ou au câble.
1
Une fois les connexions nécessaires eff ectuées, appuyez
sur [POWER] pour allumer l'appareil.
• Cette opération peut prendre un certain temps.
2
Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner la langue du
menu sur écran parmi les choix qui s'affi chent du côté
droit de l'écran du téléviseur.
(English / Español / Français)
ou
• Le menu "Confi guration Initiale", à l'étape 3, s'affi chera
dans la langue sélectionnée après la pression sur
[ENTER].
3
Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner
"Air" pour les chaînes de télévision ou "Câble" pour les
chaînes de câblodiff usion, puis appuyez sur [ENTER].
ou
• Le balayage et la mémorisation des chaînes
commencent automatiquement.
• Une fois le balayage et la mémorisation terminés,
la chaîne mémorisée dont le numéro est le plus bas
s'affi chera.
12
FR
Initial Setup
Initial Setup
English
Select the language for setup display.
Elija el idioma de ajuste. Español
Français
Sélectionner langue écran config.
SETUP
Select Enter Exit
ENTER
Configuration Initiale Configuration Initiale
Vérifier que l'antenne est connectée à "ANT IN". Air
Sélectionner la destination de "ANT IN".
Câble
Air
Ou
Câble
ANT.IN
BACK SETUP
Sélectionner ENTER Entrer Retour Quitter
Configuration Initiale
Configuration Initiale
Le système balaie les chaînes. Attendre.
5%
Chaînes analogiques 1ch
Chaînes numériques 0ch
SETUP
Quitter
Remarque:
• Pour connecter le téléviseur directement au réseau de
câblodiff usion (CATV), contactez le câblodistributeur.
• Si vous appuyez sur [POWER] ou [SETUP] pendant
le balayage automatique des chaînes, le paramètre sera
annulé.
• La fonction de balayage automatique initiale des chaînes
ne peut être exécutée qu'une seule fois, pour "Air" ou
"Câble". Lorsque vous changez le branchement (Air/Câble),
eff ectuez de nouveau le balayage automatique des
chaînes. (Reportez-vous à la page 17.)
• Si aucun signal n'est reçu par la borne d'antenne et
qu'aucune commande n'est exécutée pendant plusieurs
secondes après la mise sous tension de l'appareil,
"Conseils Utiles" apparaît. Suivez les instructions qui
apparaissent sur l'écran du téléviseur.
No channel is registered.
Press and hold "ENTER" key on the remote control for 3 seconds.
Contact support hotline provided on manual or back of unit.
Sin canal registrado.
Pulse durante 3 segundos la tecla "ENTER" en el control remoto.
Llame teléfono de apoyo en manual o atrás de TV.
Pas de chaîne consign.
Enfoncez "ENTER" 3 secondes sur la télécommande.
Contacter numero d'urgence dans manuel ou arrière appareil.
Une fois la configuration initiale effectuée...
• Pour effectuer un nouveau balayage automatique
des chaînes, reportez-vous à "Balayage Automatique
des Chaînes", page 17.
• Vous pouvez ajouter les chaînes désirées non
mémorisées par le "Autoscan". Reportez-vous à "Mise
en Mémoire Manuelle", page 19.
• Pour sélectionner une langue différente de la
langue choisie pour l'autre langue, reportez-vous à
"Sélection de la Langue", page 20.
2-2