Maytag MIM1554ZRS User Instructions page 48

3. Ôter l'ancien tube de vidange et l'ancienne bride fixés au bac
de la machine à glaçons.
REMARQUE : Jeter l'ancien tube de vidange et l'ancienne
bride.
4. À l'aide des nouvelles brides réglables, installer le nouveau
tube de vidange (de " de diamètre interne x 5 ") du bac à
glaçons à l'entrée du réservoir de la pompe de vidange. Voir
l'illustration "Tube de vidange".
REMARQUES :
Ne pas déformer le tube.
Raccourcir le tube si nécessaire.
Tube de vidange
A. Bride de tuyau réglable de
B. Tube de vidange (entre le bac à
glaçons et la pompe de vidange)
5. Installer le tube de ventilation (de
32" [81 cm]) jusqu'au tube de ventilation de la pompe de
vidange. Utiliser la petite bride réglable de
l'illustration "Position des pièces".
REMARQUE : Ne pas installer le tube de vidange du domicile
tout de suite.
Position des pièces
G
A. Tube de ventilation
B. Bride de tuyau de "
C. Tuyau d'évacuation de la
pompe
D. Pompe de vidange
6. Retirer la bride et la vis de liaison à la terre fixées sur le
cordon d'alimentation de la machine à glaçons, lui-même
monté sur la base de l'appareil. Voir l'illustration "Position des
pièces".
REMARQUE : La bride et la vis seront réutilisées.
48
A
B
C
D
" C. Bride de tuyau réglable de
D. Entrée du réservoir de la
pompe de vidange
" de diamètre interne x
" fournie. Voir
A
B
C
D
E
F
E. Cordon d'alimentation de la
machine à glaçons
F. Vis de montage de la pompe
n° 8-32 x "
G. Cordon d'alimentation de la
pompe de vidange, bride et vis
7. Faire glisser la pompe de vidange dans la base de la machine
à glaçons sur le côté droit. La patte de montage de la pompe
doit s'insérer dans la fente rectangulaire de la base de la
machine à glaçons. Il faut incliner légèrement la pompe pour
la faire glisser dans la fente. Voir l'illustration "Encoche de
patte de montage de la pompe de vidange".
Encoche de patte de montage de la pompe de vidange
A. Encoche de la patte de montage
Pompe de vidange installée
"
A. Pompe de vidange installée
8. Aligner les deux (2) trous de vis situés à l'arrière de la pompe.
Utiliser deux vis n° 8-32 x
"Position des pièces".
9. Raccorder le tube de vidange à la sortie (de
interne) du bac de la machine à glaçons à l'aide de la bride de
" fournie. Voir l'illustration "Tube de vidange".
10. Enrouler le cordon d'alimentation de la machine à glaçons de
façon à former un rouleau de 4" (10,2 cm) de diamètre.
Enrouler du ruban isolant autour du cordon d'alimentation à
plusieurs endroits pour que le cordon reste enroulé sur lui-
même. Placer le cordon d'alimentation enroulé entre la
pompe de vidange et le côté de l'ouverture et le brancher sur
la prise de la pompe de vidange. Voir l'illustration "Position
des pièces".
11. Fixer le cordon d'alimentation de la pompe sur la base de la
machine à glaçons avec la bride et la vis (retirées à l'étape 6)
utilisées pour fixer le cordon d'alimentation de la machine à
glaçons. Voir l'illustration "Position des pièces".
12. Placer le nouveau panneau arrière (petit panneau pour les
machines à glaçons de 15"; grand panneau pour les
machines à glaçons de 18") contre l'arrière de la machine à
glaçons. Acheminer le tube de ventilation et le tuyau
d'évacuation de la pompe à travers les ouvertures à
découper du panneau arrière.
A
A
" fournies. Voir l'illustration
" de diamètre