Download Print this page

Advertisement

VSX-70
Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and operations to
allow simple use of the receiver. For detailed descriptions of the receiver, see the "Operating Instructions" provided on the
included CD-ROM (
).
Merci pour l'achat de ce produit Pioneer. Ce guide rapide contient les instructions relatives aux raccordements et opérations de
base permettant une utilisation simple de ce récepteur. Pour des descriptions plus détaillées du récepteur, référez-vous au
"Mode d'emploi" sur le CD-ROM (
) fourni.
What's in the box
Contenu du carton d'emballage
Remote Control
STANDBY/ON
ALL ZONE STBY
SOURCE
DISCRETE ON
RCU SETUP
Télécommande
BDR
BD
DVD
DVR
HDMI
TV
CD
NET
ADPT
USB
CBL
iPod
SAT
MHL
TUNER
INPUT SELECT
STATUS
RECEIVER
INPUT
VOLUME
TV CONTROL
CH
VOL
MUTE
AUDIO
VIDEO
PARAMETER
PARAMETER
TOP MENU
TOOLS
MENU
ENTER
HOME
MENU
RETURN
FM wire antenna
iPod CTRL
FEATURES
Antenne filaire FM
PHASE
P.CTRL+
PQLS
ECO
MPX
BAND
PTY
PRESET
TUNE
AUTO/ALC/
+Favorite
DIRECT
STANDARD ADV SURR
1
2
3
AUDIO
AUTO
SIGNAL SEL
MCACC
CH LEVEL
S.RTRV
4
5
6
DISP
SPEAKERS
DIMMER
SLEEP
7
8
9
CH
D.ACCESS
HDMI OUT
CLASS
/ CLR
0
ENTER
CH
ZONE 2
ZONE 3
HD ZONE
OPTION
Z2
Z3
HDZ
RECEIVER
AAA size IEC R03 dry cell batteries x2
Piles à anode sèche AAA IEC R03 x 2
AV Receiver
Récepteur AV
AM loop antenna
Antenne cadre AM
Power cord
Setup microphone
Cordon d'alimentation
Microphone de configuration
Quick Start Guide
Guide rapide
Register your product at
http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
Protect your new investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an
insurance claim such as loss or theft.
Receive free tips, updates and service bulletins on
your new product
Improve product development
Your input helps us continue to design products that meet your needs.
Receive a free Pioneer newsletter
AVNavigator
Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter.
Enregistrez votre produit sur le site Web :
CD-ROM
http://www.pioneerelectronics.com (États-Unis)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
Protégez votre nouveau matériel
Warranty sheet
Les renseignements relatifs à votre matériel seront conservés pour
Feuille de garantie
référence en cas de sinistre, tel que la perte ou le vol.
Recevez des conseils, des informations d'entretien
et de mise à jour sur votre nouveau matériel
These quick start guide
Le présent Guide rapide
Contribuez au développement de nos produits
Votre participation nous aide à concevoir des produits qui répondent à
vos besoins.
Recevez gratuitement le bulletin d'informations de
Safety Brochure
Pioneer
Brochure sur la Sécurité
Les clients enregistrés peuvent, s'ils le désirent, recevoir un bulletin
d'informations mensuel.

Advertisement

   Related Manuals for Pioneer VSX-70

   Summary of Contents for Pioneer VSX-70

  • Page 1

    Guide rapide Register your product at Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and operations to http://www.pioneerelectronics.com (US) allow simple use of the receiver. For detailed descriptions of the receiver, see the “Operating Instructions” provided on the included CD-ROM ( http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)

  • Page 2

    English Enjoy easy multichannel playback with this unit in 3 steps: Connecting up → Initial setup → Basic playback. Convenient with easy connection and initial setup upon following the instructions displayed on-screen by installing AVNavigator. • The Mac OS version of AVNavigator can be downloaded from http://www.pioneerelectronics.com. • The iPad version of AVNavigator can be downloaded from the App Store.

  • Page 3

    Connecting up After installing the speakers, connect them as shown below. Connecting the speakers The receiver will work with just two stereo speakers (the front speakers in the diagram) but using Center Front Right Subwoofer Front Left at least five speakers is recommended, and a complete setup is best for surround sound. (SW) To achieve the comfortable surround sound, install your speakers as shown below.

  • Page 4

    FM UNBAL BD IN OUT 1 ANTENNA the power cord once in a while. If you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized independent service Connecting to the network through ( SAT/CBL ) ( DVR/BDR ) ( CONTROL ) company for a replacement.

  • Page 5

    Initial Setup Before you start Automatically setting up for surround sound (MCACC) Put the batteries in the remote control. The Auto Multi-Channel Acoustic Calibration (MCACC) setup The Full Auto MCACC screen appears on your TV. uses the supplied setup microphone to measure and analyze 1a.Full Auto MCACC the test tone that is outputted by the speakers.

  • Page 6

    Basic playback Switch on the playback component. Multichannel playback Listening to the radio E.g.) Turn the Blu-ray Disc player connected to the HDMI Press TUNER to select the tuner. BD IN terminal on. STANDBY/ON ALL ZONE STBY SOURCE DISCRETE ON Switch the input of the receiver.

  • Page 7

    USB cable Playback with NETWORK feature included with the iPod and Pioneer disclaims any liability in connection with such Setting the Audio options occurrences. Pioneer does not represent or warrant that Setting the Video options...

  • Page 8

    Français Profitez de la lecture multicanaux sur cet appareil en 3 points seulement : Raccordement → Configuration initiale → Lecture de base. En installant l’AVNavigator vous pourrez faire facilement les raccordements et la configuration initiale en suivant les instructions qui apparaissent sur l’écran. • La version Mac OS de l’AVNavigator peut être téléchargée de http://www.pioneerelectronics.com.

  • Page 9

    Raccordement Après avoir installé les enceintes, raccordez-les de la façon ci-dessous. Raccordement des enceintes Avant Caisson de Le récepteur fonctionne avec deux enceintes stéréo seulement (enceintes avant sur le schéma) Avant Droite Centre Gauche grave mais il est conseillé d’utiliser au moins cinq enceintes, et avec une configuration complète le (SW) son surround sera bien meilleur.

  • Page 10

    ( SAT/CBL ) ( DVR/BDR ) ( CONTROL ) de temps en temps. Si vous le trouvez abîmé, demandez Raccordement au réseau par l’inter- à votre service après-vente Pioneer le plus proche de le face LAN remplacer. Internet PRÉCAUTION DE VENTILATION...

  • Page 11

    Configuration initiale Avant de commencer Configuration automatique du son surround (MCACC) Insérez des piles dans la télécommande. Lors du calibrage acoustique multicanaux automatique L’écran Full Auto MCACC apparaît sur votre téléviseur. (MCACC), le microphone de configuration fourni est utilisé 1a.Full Auto MCACC pour mesurer et analyser la tonalité...

  • Page 12

    Lecture de base Allumez le lecteur. Lecture multicanaux Écoute de la radio Ex.) Allumez le lecteur de disque Blu-ray raccordé à la Appuyez sur TUNER pour sélectionner le tuner. prise HDMI BD IN. STANDBY/ON ALL ZONE STBY SOURCE DISCRETE ON Sélectionnez l’entrée du récepteur.

  • Page 13

    à tout moment sans préavis, Lecture avec la fonction NETWORK et Pioneer décline toute responsabilité quant à ces Réglage des options audio changements. Pioneer ne certifie ou garantit que les Réglages des options vidéo services de contenus continueront d’être fournis ou...

  • Page 16

    253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En ©...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: